See 拿到 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 拿 + 到 → dostawać + partykuła tworząca tryb dokonany"
],
"forms": [
{
"form": "uproszcz. i trad. 拿到"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "拿"
},
{
"word": "到"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "到"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "到"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "到"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
27
]
],
"roman": "zhèyàng wǒmen jiù kěyǐ kuàisù de nádào xiāofáng hégé zhèng",
"text": "这样我们就可以快速的拿到消防合格证。",
"translation": "Dzięki temu szybko uzyskamy certyfikat przeciwpożarowy."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
27
]
],
"roman": "zhèxiē fángwū zhōng hěnduō zài xìndài shìchǎng dòngjié yǐqián jiù nádàole zījīn",
"text": "这些房屋中，很多在信贷市场冻结以前就拿到了资金。",
"translation": "Wiele z tych domów uzyskało finansowanie, zanim rynek kredytowy zamarł."
}
],
"glosses": [
"uzyskać"
],
"id": "pl-拿到-zh-verb-0tuEVk23",
"notes": [
"HSK: 2"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"roman": "wǒ yǐjīng ná dào sānjiā diàn de shōujù",
"text": "我已经拿到三家店的收据。",
"translation": "Otrzymałam paragony z trzech sklepów."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
33
]
],
"roman": "qítā xuéshēng tōngcháng cóng yóu yuánjí guó de jīgòu nádàole jiǎngxuéjīn",
"text": "其他学生通常从由原籍国的机构拿到了奖学金。",
"translation": "Inni studenci zazwyczaj otrzymują stypendia od instytucji w swoich krajach pochodzenia."
}
],
"glosses": [
"otrzymać"
],
"id": "pl-拿到-zh-verb-2bSsUCLt",
"notes": [
"HSK: 2"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
28
]
],
"roman": "míngtiān xiàwǔ nǐ huì nádào yīgè xīn de kǎ",
"text": "明天下午你会拿到一个新的卡。",
"translation": "Jutro po południu dostaniesz nową kartę."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"roman": "tā nádàole yī bǐ rì bǔtiē yǐ míbǔ tāde chàlǚfèi",
"text": "他拿到了一笔日补贴以弥补他的差旅费。",
"translation": "Dostawał dzienną dietę na pokrycie kosztów podróży."
}
],
"glosses": [
"dostać"
],
"id": "pl-拿到-zh-verb-nezSz0WR",
"notes": [
"HSK: 2"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nádào"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄚˊㄉㄠˋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-3",
"word": "接到"
},
{
"sense_index": "1.1-3",
"word": "得到"
}
],
"word": "拿到"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 拿 + 到 → dostawać + partykuła tworząca tryb dokonany"
],
"forms": [
{
"form": "uproszcz. i trad. 拿到"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "拿"
},
{
"word": "到"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "到"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "到"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "到"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
27
]
],
"roman": "nádào guīhuà xǔkě zhèng xūyào huā duō cháng shíjiān",
"text": "拿到规划许可证需要花多长时间？",
"translation": "Ile czasu zajmuje uzyskanie pozwolenia na budowę?"
}
],
"glosses": [
"uzyskanie"
],
"id": "pl-拿到-zh-noun-V8Rvfsx~",
"notes": [
"HSK: 2"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nádào"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄚˊㄉㄠˋ"
}
],
"word": "拿到"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 拿 + 到 → dostawać + partykuła tworząca tryb dokonany"
],
"forms": [
{
"form": "uproszcz. i trad. 拿到"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "拿"
},
{
"word": "到"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "到"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "到"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "到"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
27
]
],
"roman": "zhèyàng wǒmen jiù kěyǐ kuàisù de nádào xiāofáng hégé zhèng",
"text": "这样我们就可以快速的拿到消防合格证。",
"translation": "Dzięki temu szybko uzyskamy certyfikat przeciwpożarowy."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
27
]
],
"roman": "zhèxiē fángwū zhōng hěnduō zài xìndài shìchǎng dòngjié yǐqián jiù nádàole zījīn",
"text": "这些房屋中，很多在信贷市场冻结以前就拿到了资金。",
"translation": "Wiele z tych domów uzyskało finansowanie, zanim rynek kredytowy zamarł."
}
],
"glosses": [
"uzyskać"
],
"notes": [
"HSK: 2"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"roman": "wǒ yǐjīng ná dào sānjiā diàn de shōujù",
"text": "我已经拿到三家店的收据。",
"translation": "Otrzymałam paragony z trzech sklepów."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
33
]
],
"roman": "qítā xuéshēng tōngcháng cóng yóu yuánjí guó de jīgòu nádàole jiǎngxuéjīn",
"text": "其他学生通常从由原籍国的机构拿到了奖学金。",
"translation": "Inni studenci zazwyczaj otrzymują stypendia od instytucji w swoich krajach pochodzenia."
}
],
"glosses": [
"otrzymać"
],
"notes": [
"HSK: 2"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
28
]
],
"roman": "míngtiān xiàwǔ nǐ huì nádào yīgè xīn de kǎ",
"text": "明天下午你会拿到一个新的卡。",
"translation": "Jutro po południu dostaniesz nową kartę."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"roman": "tā nádàole yī bǐ rì bǔtiē yǐ míbǔ tāde chàlǚfèi",
"text": "他拿到了一笔日补贴以弥补他的差旅费。",
"translation": "Dostawał dzienną dietę na pokrycie kosztów podróży."
}
],
"glosses": [
"dostać"
],
"notes": [
"HSK: 2"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nádào"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄚˊㄉㄠˋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-3",
"word": "接到"
},
{
"sense_index": "1.1-3",
"word": "得到"
}
],
"word": "拿到"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 拿 + 到 → dostawać + partykuła tworząca tryb dokonany"
],
"forms": [
{
"form": "uproszcz. i trad. 拿到"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "拿"
},
{
"word": "到"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "到"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "到"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "到"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
27
]
],
"roman": "nádào guīhuà xǔkě zhèng xūyào huā duō cháng shíjiān",
"text": "拿到规划许可证需要花多长时间？",
"translation": "Ile czasu zajmuje uzyskanie pozwolenia na budowę?"
}
],
"glosses": [
"uzyskanie"
],
"notes": [
"HSK: 2"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nádào"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄚˊㄉㄠˋ"
}
],
"word": "拿到"
}
Download raw JSONL data for 拿到 meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.