See 感到 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 感 + 到 → czuć + partykuła tworząca tryb dokonany"
],
"forms": [
{
"form": "uproszcz. i trad. 感到"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
42
]
],
"roman": "yì yǒuyīxiē qítā xuéshēng gǎndào ěxīn tóutòng",
"text": "亦有一些其他学生感到恶心，头痛。",
"translation": "Niektórzy inni uczniowie również czuli się chorzy i mieli bóle głowy."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
17
]
],
"roman": "nǐ huì gǎndào jīng pí lì jìn",
"text": "你会感到精疲力尽。",
"translation": "Możesz poczuć się wyczerpany."
}
],
"glosses": [
"czuć się, poczuć się"
],
"id": "pl-感到-zh-verb-RTKdUx23",
"notes": [
"HSK: 2"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
]
],
"roman": "rénrén dōu néng gǎndào tāde lěngbīngbīng de kǒuqì",
"text": "人人都能感到她的冷冰冰的口气。",
"translation": "Każdy mógł poczuć jej zimny ton."
}
],
"glosses": [
"poczuć"
],
"id": "pl-感到-zh-verb-Rp1G4fYG",
"notes": [
"HSK: 2"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
41,
51
]
],
"roman": "tāde shǎxiào hé jǔzhǐ ràng wǒ gǎndào fēicháng shēngqì",
"text": "她的傻笑和举止让我感到非常生气。",
"translation": "Jej uśmieszek i zachowanie sprawiały, że odczuwałam wyjątkową irytację."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
33
],
[
56,
65
]
],
"roman": "wǒ bù quèdìng tā shìfǒu gǎndào fùzuìgǎn",
"text": "我不确定她是否感到负罪感。",
"translation": "Nie jestem pewien, czy doświadcza poczucia winy. (lub: …czuje się winna."
}
],
"glosses": [
"odczuwać (doświadczać uczucia)"
],
"id": "pl-感到-zh-verb-RAqQbonk",
"notes": [
"HSK: 2"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǎndào"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄢˇㄉㄠˋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "觉得"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "感觉"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "感受"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "受到"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "经验"
}
],
"word": "感到"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 感 + 到 → czuć + partykuła tworząca tryb dokonany"
],
"forms": [
{
"form": "uproszcz. i trad. 感到"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
42
]
],
"roman": "yì yǒuyīxiē qítā xuéshēng gǎndào ěxīn tóutòng",
"text": "亦有一些其他学生感到恶心，头痛。",
"translation": "Niektórzy inni uczniowie również czuli się chorzy i mieli bóle głowy."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
17
]
],
"roman": "nǐ huì gǎndào jīng pí lì jìn",
"text": "你会感到精疲力尽。",
"translation": "Możesz poczuć się wyczerpany."
}
],
"glosses": [
"czuć się, poczuć się"
],
"notes": [
"HSK: 2"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
]
],
"roman": "rénrén dōu néng gǎndào tāde lěngbīngbīng de kǒuqì",
"text": "人人都能感到她的冷冰冰的口气。",
"translation": "Każdy mógł poczuć jej zimny ton."
}
],
"glosses": [
"poczuć"
],
"notes": [
"HSK: 2"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
41,
51
]
],
"roman": "tāde shǎxiào hé jǔzhǐ ràng wǒ gǎndào fēicháng shēngqì",
"text": "她的傻笑和举止让我感到非常生气。",
"translation": "Jej uśmieszek i zachowanie sprawiały, że odczuwałam wyjątkową irytację."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
33
],
[
56,
65
]
],
"roman": "wǒ bù quèdìng tā shìfǒu gǎndào fùzuìgǎn",
"text": "我不确定她是否感到负罪感。",
"translation": "Nie jestem pewien, czy doświadcza poczucia winy. (lub: …czuje się winna."
}
],
"glosses": [
"odczuwać (doświadczać uczucia)"
],
"notes": [
"HSK: 2"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǎndào"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄢˇㄉㄠˋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "觉得"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "感觉"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "感受"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "受到"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "经验"
}
],
"word": "感到"
}
Download raw JSONL data for 感到 meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the plwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.