See 干 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "天干"
},
{
"word": "十干"
},
{
"word": "干杯"
},
{
"word": "半干"
},
{
"word": "干净"
},
{
"word": "干什么"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) zob. etym. znaku chińskiego 幹",
"(pozostałe) zob. etym. znaku chińskiego 乾"
],
"forms": [
{
"form": "幹",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "乾",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "upraszczając zapis znaków chińskich, czasem wykorzystywano zapożyczenie fonetyczne → tu wybrano znak archaiczny, który praktycznie wyszedł z użycia (干 oznaczało pierwotnie trzon, łodygę)"
},
{
"text": "干 jako znak tradycyjny spotkać w starożytnych tekstach filozoficznych, alchemicznych i astrologicznych (a także we współczesnych tekstach odnoszących się do nich), oraz w tradycyjnym wróżbiarstwie chińskim"
},
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "干活"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "干活"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "wǒ dàxué qíjiān qù gōngdì gànguò",
"text": "我大学期间去工地干过。",
"translation": "Na studiach robiłem na budowie."
}
],
"glosses": [
"pracować, robić"
],
"id": "pl-干-zh-verb-cavnKyP0",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "mò shènzhì hái méiyǒu gān ne",
"text": "墨甚至还没有干呢。",
"translation": "Atrament jeszcze nie wysechł."
}
],
"glosses": [
"schnąć, wysychać"
],
"id": "pl-干-zh-verb-QmipwAax",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gàn"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gān"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄢ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-干.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-干.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-干.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-干.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-干.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-干.wav"
}
],
"word": "干"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "天干"
},
{
"word": "十干"
},
{
"word": "干杯"
},
{
"word": "半干"
},
{
"word": "干净"
},
{
"word": "干什么"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) zob. etym. znaku chińskiego 幹",
"(pozostałe) zob. etym. znaku chińskiego 乾"
],
"forms": [
{
"form": "幹",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "乾",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "upraszczając zapis znaków chińskich, czasem wykorzystywano zapożyczenie fonetyczne → tu wybrano znak archaiczny, który praktycznie wyszedł z użycia (干 oznaczało pierwotnie trzon, łodygę)"
},
{
"text": "干 jako znak tradycyjny spotkać w starożytnych tekstach filozoficznych, alchemicznych i astrologicznych (a także we współczesnych tekstach odnoszących się do nich), oraz w tradycyjnym wróżbiarstwie chińskim"
},
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "干活"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "干活"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"literal_meaning": "tarła … na okruchy.",
"roman": "zhǔfù bǎ gān miànbāo dǎo chéng suì xiè",
"text": "主妇把干面包捣成碎屑。",
"translation": "Gospodyni mieliła suchy chleb na bułkę tartą."
}
],
"glosses": [
"suchy"
],
"id": "pl-干-zh-adj-2VvsJkDI",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "tā zhǐ hē gān pútáojiǔ",
"text": "他只喝干葡萄酒。",
"translation": "Pije tylko wytrawne wino."
}
],
"glosses": [
"wytrawny"
],
"id": "pl-干-zh-adj-M4oWDfB5",
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"roman": "jiǔpíng gānle",
"text": "酒瓶干了。",
"translation": "Flaszka jest pusta."
}
],
"glosses": [
"pusty (o pojemnikach na płyny)"
],
"id": "pl-干-zh-adj-SOrogLCb",
"sense_index": "2.3"
},
{
"examples": [
{
"roman": "yěxǔ wǒmen dōu gān dé chū shārén de shìle",
"text": "也许我们都干得出杀人的事了。",
"translation": "Może wszyscy jesteśmy zdolni do zabijania (ludzi)."
}
],
"glosses": [
"zdolny (do czegoś)"
],
"id": "pl-干-zh-adj-JBgAbucv",
"sense_index": "2.4"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gàn"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gān"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄢ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-干.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-干.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-干.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-干.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-干.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-干.wav"
}
],
"word": "干"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"derived": [
{
"word": "天干"
},
{
"word": "十干"
},
{
"word": "干杯"
},
{
"word": "半干"
},
{
"word": "干净"
},
{
"word": "干什么"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) zob. etym. znaku chińskiego 幹",
"(pozostałe) zob. etym. znaku chińskiego 乾"
],
"forms": [
{
"form": "幹",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "乾",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "upraszczając zapis znaków chińskich, czasem wykorzystywano zapożyczenie fonetyczne → tu wybrano znak archaiczny, który praktycznie wyszedł z użycia (干 oznaczało pierwotnie trzon, łodygę)"
},
{
"text": "干 jako znak tradycyjny spotkać w starożytnych tekstach filozoficznych, alchemicznych i astrologicznych (a także we współczesnych tekstach odnoszących się do nich), oraz w tradycyjnym wróżbiarstwie chińskim"
},
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "干活"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "干活"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "wǒ dàxué qíjiān qù gōngdì gànguò",
"text": "我大学期间去工地干过。",
"translation": "Na studiach robiłem na budowie."
}
],
"glosses": [
"pracować, robić"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "mò shènzhì hái méiyǒu gān ne",
"text": "墨甚至还没有干呢。",
"translation": "Atrament jeszcze nie wysechł."
}
],
"glosses": [
"schnąć, wysychać"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gàn"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gān"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄢ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-干.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-干.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-干.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-干.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-干.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-干.wav"
}
],
"word": "干"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"derived": [
{
"word": "天干"
},
{
"word": "十干"
},
{
"word": "干杯"
},
{
"word": "半干"
},
{
"word": "干净"
},
{
"word": "干什么"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) zob. etym. znaku chińskiego 幹",
"(pozostałe) zob. etym. znaku chińskiego 乾"
],
"forms": [
{
"form": "幹",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "乾",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "upraszczając zapis znaków chińskich, czasem wykorzystywano zapożyczenie fonetyczne → tu wybrano znak archaiczny, który praktycznie wyszedł z użycia (干 oznaczało pierwotnie trzon, łodygę)"
},
{
"text": "干 jako znak tradycyjny spotkać w starożytnych tekstach filozoficznych, alchemicznych i astrologicznych (a także we współczesnych tekstach odnoszących się do nich), oraz w tradycyjnym wróżbiarstwie chińskim"
},
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "干活"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "干活"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"literal_meaning": "tarła … na okruchy.",
"roman": "zhǔfù bǎ gān miànbāo dǎo chéng suì xiè",
"text": "主妇把干面包捣成碎屑。",
"translation": "Gospodyni mieliła suchy chleb na bułkę tartą."
}
],
"glosses": [
"suchy"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "tā zhǐ hē gān pútáojiǔ",
"text": "他只喝干葡萄酒。",
"translation": "Pije tylko wytrawne wino."
}
],
"glosses": [
"wytrawny"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"roman": "jiǔpíng gānle",
"text": "酒瓶干了。",
"translation": "Flaszka jest pusta."
}
],
"glosses": [
"pusty (o pojemnikach na płyny)"
],
"sense_index": "2.3"
},
{
"examples": [
{
"roman": "yěxǔ wǒmen dōu gān dé chū shārén de shìle",
"text": "也许我们都干得出杀人的事了。",
"translation": "Może wszyscy jesteśmy zdolni do zabijania (ludzi)."
}
],
"glosses": [
"zdolny (do czegoś)"
],
"sense_index": "2.4"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gàn"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gān"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄢ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-干.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-干.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-干.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-干.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-干.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-干.wav"
}
],
"word": "干"
}
Download raw JSONL data for 干 meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.