"小时" meaning in All languages combined

See 小时 on Wiktionary

Classifier [język chiński standardowy]

Forms: 小時 [Traditional]
  1. jednostka czasu: godzina
    Sense id: pl-小时-zh-classifier-7DRgVdsA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 钟头

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 小 + 时 → mały + czas"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "小時",
      "tags": [
        "Traditional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "classifier",
  "pos_text": "klasyfikator",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              44,
              51
            ]
          ],
          "roman": "yèbān hùshì zhǎng yī xiǎoshí qián xiàbānle",
          "text": "夜班护士长一小时前下班了。",
          "translation": "Pielęgniarka z nocnej zmiany wyszła z pracy godzinę temu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              48
            ]
          ],
          "roman": "wǒ yībèizi shuìjiào cóngméi chāoguò bā xiǎoshí",
          "text": "我一辈子睡觉从没超过八小时。",
          "translation": "Nigdy w życiu nie spałam więcej niż osiem godzin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jednostka czasu: godzina"
      ],
      "id": "pl-小时-zh-classifier-7DRgVdsA",
      "notes": [
        "należy odróżnić godzinę jako jednostkę miary czasu (=小时), określaną w gramatyce języka chińskiego jako klasyfikator, od godziny jako punktu w czasie (=钟点), będącej rzeczownikiem w języku chińskim",
        "zobacz też: inne terminy w języku chińskim związane z czasem",
        "HSK: 1"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiǎoshí"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠˇㄕˊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "钟头"
    }
  ],
  "word": "小时"
}
{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 小 + 时 → mały + czas"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "小時",
      "tags": [
        "Traditional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "classifier",
  "pos_text": "klasyfikator",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              44,
              51
            ]
          ],
          "roman": "yèbān hùshì zhǎng yī xiǎoshí qián xiàbānle",
          "text": "夜班护士长一小时前下班了。",
          "translation": "Pielęgniarka z nocnej zmiany wyszła z pracy godzinę temu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              48
            ]
          ],
          "roman": "wǒ yībèizi shuìjiào cóngméi chāoguò bā xiǎoshí",
          "text": "我一辈子睡觉从没超过八小时。",
          "translation": "Nigdy w życiu nie spałam więcej niż osiem godzin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jednostka czasu: godzina"
      ],
      "notes": [
        "należy odróżnić godzinę jako jednostkę miary czasu (=小时), określaną w gramatyce języka chińskiego jako klasyfikator, od godziny jako punktu w czasie (=钟点), będącej rzeczownikiem w języku chińskim",
        "zobacz też: inne terminy w języku chińskim związane z czasem",
        "HSK: 1"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiǎoshí"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠˇㄕˊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "钟头"
    }
  ],
  "word": "小时"
}

Download raw JSONL data for 小时 meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the plwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.