See 卢森堡 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 卢 + 森 + 堡 → transliteracja niem. Luxemburg"
],
"forms": [
{
"form": "盧森堡",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"related": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "osoba z Luksemburga (=Luksemburczyk)",
"word": "卢森堡人"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "Dynastia Luksemburg",
"word": "卢森堡王朝"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "Wielki Książę",
"word": "卢森堡伯爵"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "Wielka Księżna Luksemburg"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"topics": [
"history"
],
"translation": "Dystrykt Luksemburg (",
"word": "卢森堡区"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "Luksemburg)"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "Kanton Luksemburg (Luksemburg)",
"word": "卢森堡县"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "prowincja Luksemburg (Belgia)",
"word": "卢森堡省"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "Róża Luksemburg",
"word": "罗莎·卢森堡"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "卢森堡主义"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"roman": "lúsēnbǎo shì yīgè wèiyú ōuzhōu de nèi lù guójiā bèi lín guó fàguó déguó hé bǐlìshí bāowéi",
"text": "卢森堡是一个位于欧洲的内陆国家，被邻国法国，德国和比利时包围。",
"translation": "Luksemburg jest krajem śródlądowym w Europie, otoczonym przez sąsiednie kraje: Francję, Niemcy i Belgię."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
30
]
],
"roman": "èr líng èr líng nián èr yuè èrshíjiǔ rì lúsēnbǎo chéngwéi quánqiú shǒu gè tuīxíng quánmiàn miǎnfèi gōnggòng yùnshū de guójiā",
"text": "2020年2月29日，卢森堡成为全球首个推行全面免费公共运输的国家。",
"translation": "29 lutego 2020 roku Luksemburg stał się pierwszym krajem na świecie, który wprowadził bezpłatny transport publiczny."
}
],
"glosses": [
"Luksemburg (kraj)"
],
"id": "pl-卢森堡-zh-name-cwG3TW-n",
"notes": [
"卢森堡 - z odpowiednim przyrostkiem - oznaczać może także kanton, dystrykt, książęcą rodzinę itd., co ilustrują kolokacje",
"zob. nazwy innych krajów w Europie po chińsku"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography",
"political-science"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"roman": "lúsēnbǎo chēng wéi jì bǐlìshí bùlǔsài'ěr hé fàguó sītèlāsībǎo zhīhòu de ōuméng dìsān shǒudū",
"text": "卢森堡称为继比利时布鲁塞尔和法国斯特拉斯堡之后的《欧盟第三首都》。",
"translation": "Luksemburg został nazwany „trzecią stolicą UE”, po Brukseli w Belgii i Strasburgu we Francji."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
18
]
],
"roman": "xiànzài lúsēnbǎo zé shì quánqiú zuìdà de jīnróng zhōngxīn zhī yī",
"text": "现在卢森堡则是全球最大的金融中心之一。",
"translation": "Obecnie Luksemburg jest jednym z największych centrów finansowych świata."
}
],
"glosses": [
"Luksemburg (miasto)"
],
"id": "pl-卢森堡-zh-name-MYCJbjFg",
"notes": [
"卢森堡 - z odpowiednim przyrostkiem - oznaczać może także kanton, dystrykt, książęcą rodzinę itd., co ilustrują kolokacje",
"zob. nazwy innych krajów w Europie po chińsku"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"administration",
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lúsēnbǎo"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨˊㄙㄣㄅㄠˇ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"officially"
],
"word": "卢森堡大公国"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"officially"
],
"word": "卢森堡市"
}
],
"word": "卢森堡"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 卢 + 森 + 堡 → transliteracja niem. Luxemburg"
],
"forms": [
{
"form": "盧森堡",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "język luksemburski",
"word": "卢森堡语"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "Ogród Luksemburski (Paryż, Francja)",
"word": "卢森堡公园"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "Pałac Luksemburski (Paryż, Francja)",
"word": "卢森堡宫"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "卢森堡主义"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
50,
62
]
],
"roman": "yǔ yīlài shíyóu de kǎtǎ'ěr xiāng bǐ lúsēnbǎo jīngjì gèngjiā duōyàng huà",
"text": "与依赖石油的卡塔尔相比，卢森堡经济更加多样化。",
"translation": "W porównaniu z zależnym od ropy naftowej Katarem, luksemburska gospodarka jest bardziej zróżnicowana."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
29
]
],
"roman": "zuìjìn lúsēnbǎo yǐnshí shòudào hěn qiáng de yìdàlì hé pútáoyá yímín yǐnshí de yǐngxiǎng",
"text": "最近卢森堡饮食受到很强的意大利和葡萄牙移民饮食的影响。",
"translation": "Ostatnio kuchnia luksemburska pozostaje pod silnym wpływem (kuchni) włoskich i portugalskich imigrantów."
}
],
"glosses": [
"luksemburski"
],
"id": "pl-卢森堡-zh-adj-LMJpBqEz",
"notes": [
"卢森堡 - z odpowiednim przyrostkiem - oznaczać może także kanton, dystrykt, książęcą rodzinę itd., co ilustrują kolokacje",
"zob. nazwy innych krajów w Europie po chińsku"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lúsēnbǎo"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨˊㄙㄣㄅㄠˇ"
}
],
"word": "卢森堡"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 卢 + 森 + 堡 → transliteracja niem. Luxemburg"
],
"forms": [
{
"form": "盧森堡",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"related": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "osoba z Luksemburga (=Luksemburczyk)",
"word": "卢森堡人"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "Dynastia Luksemburg",
"word": "卢森堡王朝"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "Wielki Książę",
"word": "卢森堡伯爵"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "Wielka Księżna Luksemburg"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"topics": [
"history"
],
"translation": "Dystrykt Luksemburg (",
"word": "卢森堡区"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "Luksemburg)"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "Kanton Luksemburg (Luksemburg)",
"word": "卢森堡县"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "prowincja Luksemburg (Belgia)",
"word": "卢森堡省"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "Róża Luksemburg",
"word": "罗莎·卢森堡"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "卢森堡主义"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"roman": "lúsēnbǎo shì yīgè wèiyú ōuzhōu de nèi lù guójiā bèi lín guó fàguó déguó hé bǐlìshí bāowéi",
"text": "卢森堡是一个位于欧洲的内陆国家，被邻国法国，德国和比利时包围。",
"translation": "Luksemburg jest krajem śródlądowym w Europie, otoczonym przez sąsiednie kraje: Francję, Niemcy i Belgię."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
30
]
],
"roman": "èr líng èr líng nián èr yuè èrshíjiǔ rì lúsēnbǎo chéngwéi quánqiú shǒu gè tuīxíng quánmiàn miǎnfèi gōnggòng yùnshū de guójiā",
"text": "2020年2月29日，卢森堡成为全球首个推行全面免费公共运输的国家。",
"translation": "29 lutego 2020 roku Luksemburg stał się pierwszym krajem na świecie, który wprowadził bezpłatny transport publiczny."
}
],
"glosses": [
"Luksemburg (kraj)"
],
"notes": [
"卢森堡 - z odpowiednim przyrostkiem - oznaczać może także kanton, dystrykt, książęcą rodzinę itd., co ilustrują kolokacje",
"zob. nazwy innych krajów w Europie po chińsku"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography",
"political-science"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"roman": "lúsēnbǎo chēng wéi jì bǐlìshí bùlǔsài'ěr hé fàguó sītèlāsībǎo zhīhòu de ōuméng dìsān shǒudū",
"text": "卢森堡称为继比利时布鲁塞尔和法国斯特拉斯堡之后的《欧盟第三首都》。",
"translation": "Luksemburg został nazwany „trzecią stolicą UE”, po Brukseli w Belgii i Strasburgu we Francji."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
18
]
],
"roman": "xiànzài lúsēnbǎo zé shì quánqiú zuìdà de jīnróng zhōngxīn zhī yī",
"text": "现在卢森堡则是全球最大的金融中心之一。",
"translation": "Obecnie Luksemburg jest jednym z największych centrów finansowych świata."
}
],
"glosses": [
"Luksemburg (miasto)"
],
"notes": [
"卢森堡 - z odpowiednim przyrostkiem - oznaczać może także kanton, dystrykt, książęcą rodzinę itd., co ilustrują kolokacje",
"zob. nazwy innych krajów w Europie po chińsku"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"administration",
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lúsēnbǎo"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨˊㄙㄣㄅㄠˇ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"officially"
],
"word": "卢森堡大公国"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"officially"
],
"word": "卢森堡市"
}
],
"word": "卢森堡"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 卢 + 森 + 堡 → transliteracja niem. Luxemburg"
],
"forms": [
{
"form": "盧森堡",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "język luksemburski",
"word": "卢森堡语"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "Ogród Luksemburski (Paryż, Francja)",
"word": "卢森堡公园"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "Pałac Luksemburski (Paryż, Francja)",
"word": "卢森堡宫"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "卢森堡主义"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
50,
62
]
],
"roman": "yǔ yīlài shíyóu de kǎtǎ'ěr xiāng bǐ lúsēnbǎo jīngjì gèngjiā duōyàng huà",
"text": "与依赖石油的卡塔尔相比，卢森堡经济更加多样化。",
"translation": "W porównaniu z zależnym od ropy naftowej Katarem, luksemburska gospodarka jest bardziej zróżnicowana."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
29
]
],
"roman": "zuìjìn lúsēnbǎo yǐnshí shòudào hěn qiáng de yìdàlì hé pútáoyá yímín yǐnshí de yǐngxiǎng",
"text": "最近卢森堡饮食受到很强的意大利和葡萄牙移民饮食的影响。",
"translation": "Ostatnio kuchnia luksemburska pozostaje pod silnym wpływem (kuchni) włoskich i portugalskich imigrantów."
}
],
"glosses": [
"luksemburski"
],
"notes": [
"卢森堡 - z odpowiednim przyrostkiem - oznaczać może także kanton, dystrykt, książęcą rodzinę itd., co ilustrują kolokacje",
"zob. nazwy innych krajów w Europie po chińsku"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lúsēnbǎo"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨˊㄙㄣㄅㄠˇ"
}
],
"word": "卢森堡"
}
Download raw JSONL data for 卢森堡 meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-20 from the plwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.