"刚刚" meaning in All languages combined

See 刚刚 on Wiktionary

Adverb [język chiński standardowy]

Forms: 剛剛 [Traditional Chinese]
  1. właśnie
    Sense id: pl-刚刚-zh-adv-~xbnY7en
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: , 刚才

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 刚 → właśnie (podwojone)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "剛剛",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "xiǎngxiàng yīgè rén gānggāng jīnglìle jǐsuǐ sǔnshāng",
          "text": "想象一个人刚刚经历了脊髓损伤。",
          "translation": "Wyobraź sobie osobę, która właśnie doznała urazu rdzenia kręgowego."
        },
        {
          "roman": "wǒmen gānggāng dé zhī shì gè nǚhái",
          "text": "我们刚刚得知是个女孩。",
          "translation": "Właśnie dowiedzieliśmy się, że to dziewczynka."
        },
        {
          "roman": "nǐ zhīdào wǒ gānggāng túrán yìshí dào",
          "text": "你知道,我刚刚突然意识到…",
          "translation": "Wiesz, właśnie dotarło do mnie, że…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "właśnie"
      ],
      "id": "pl-刚刚-zh-adv-~xbnY7en",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gānggāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄤㄍㄤ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "刚"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "刚才"
    }
  ],
  "word": "刚刚"
}
{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 刚 → właśnie (podwojone)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "剛剛",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "xiǎngxiàng yīgè rén gānggāng jīnglìle jǐsuǐ sǔnshāng",
          "text": "想象一个人刚刚经历了脊髓损伤。",
          "translation": "Wyobraź sobie osobę, która właśnie doznała urazu rdzenia kręgowego."
        },
        {
          "roman": "wǒmen gānggāng dé zhī shì gè nǚhái",
          "text": "我们刚刚得知是个女孩。",
          "translation": "Właśnie dowiedzieliśmy się, że to dziewczynka."
        },
        {
          "roman": "nǐ zhīdào wǒ gānggāng túrán yìshí dào",
          "text": "你知道,我刚刚突然意识到…",
          "translation": "Wiesz, właśnie dotarło do mnie, że…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "właśnie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gānggāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄤㄍㄤ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "刚"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "刚才"
    }
  ],
  "word": "刚刚"
}

Download raw JSONL data for 刚刚 meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.