See 出口 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "进口"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "入口"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 出 + 口 → opuszczać + brama"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "出口成章"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wyjście awaryjne (=wyjście ewakuacyjne)",
"word": "紧急出口"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "wolumen eksportu",
"word": "出口量"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "ponowić eksport (=reeksport)",
"word": "再出口"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "出口商"
},
{
"word": "进出口"
},
{
"word": "出入口"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "出"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "出"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "出"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "qǐng lìkè cóng zuìjìn de chūkǒu líkāi jiànzhú wù",
"text": "请立刻从最近的出口离开建筑物。",
"translation": "Prosimy o natychmiastowe opuszczenie budynku najbliższym wyjściem."
},
{
"literal_meaning": "iść) do wyjść!",
"roman": "wǒmen yào guānménle qǐng zǒu chūkǒu",
"text": "我们要关门了，请走出口！",
"translation": "Zamykamy, proszę kierować się"
}
],
"glosses": [
"wyjście"
],
"id": "pl-出口-zh-noun-jzMpJkHk",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "yǒuxiào de chūkǒu guǎnzhì yìwèizhe jùbèi liánghǎo xùnliàn hé yǒu jīngyàn de zhuānjiā",
"text": "有效的出口管制意味着具备良好训练和有经验的专家。",
"translation": "Skuteczna kontrola eksportu oznacza posiadanie dobrze wyszkolonych i doświadczonych specjalistów."
}
],
"glosses": [
"eksport"
],
"id": "pl-出口-zh-noun-AsJ26HPr",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūkǒu"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄎㄡˇ"
}
],
"word": "出口"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 出 + 口 → opuszczać + brama"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "出口成章"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "出口商"
},
{
"word": "进出口"
},
{
"word": "出入口"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "出"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "出"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "出"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "shìtīng shèbèi dà bùfèn shì yóu fāzhǎn zhōng guójiā chūkǒu dào fādá guójiā de",
"text": "视听设备大部分是由发展中国家出口到发达国家的。",
"translation": "Większość sprzętu audiowizualnego jest eksportowana z krajów rozwijających się do krajów rozwiniętych."
}
],
"glosses": [
"eksportować"
],
"id": "pl-出口-zh-verb-Hwp31y~l",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūkǒu"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄎㄡˇ"
}
],
"word": "出口"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 出 + 口 → opuszczać + brama"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "出口成章"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "出口商"
},
{
"word": "进出口"
},
{
"word": "出入口"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "出"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "出"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "出"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "zhōngguó chéng měiguó líng bùjiàn qǐyè zhǔyào chūkǒu shìchǎng",
"text": "中国成美国零部件企业主要出口市场。",
"translation": "Chiny stały się głównym rynkiem eksportowym dla amerykańskich firm produkujących części."
}
],
"glosses": [
"eksportowy, związany z eksportem"
],
"id": "pl-出口-zh-adj-ckRLTMC9",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūkǒu"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄎㄡˇ"
}
],
"word": "出口"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 出 + 口 → opuszczać + brama"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "出口成章"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "出口商"
},
{
"word": "进出口"
},
{
"word": "出入口"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "出"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "出"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "出"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "tā qióngtúmòlù shénme dōu shuō dé chūkǒu",
"text": "他穷途末路，什么都说得出口！",
"translation": "Jest u kresu wytrzymałości, może głośno powiedzieć wszystko!"
}
],
"glosses": [
"na głos, głośno"
],
"id": "pl-出口-zh-adv-qNNFJQk5",
"sense_index": "4.1",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūkǒu"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄎㄡˇ"
}
],
"word": "出口"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język japoński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japoński (indeks)",
"orig": "japoński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język japoński",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"でぐち → wyjście"
],
"id": "pl-出口-ja-noun-9swEwvEU",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5287 (jpn)-CKali-出口.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q5287_(jpn)-CKali-出口.wav/LL-Q5287_(jpn)-CKali-出口.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q5287_(jpn)-CKali-出口.wav/LL-Q5287_(jpn)-CKali-出口.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5287 (jpn)-CKali-出口.wav"
}
],
"word": "出口"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "进口"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "入口"
}
],
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 出 + 口 → opuszczać + brama"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "出口成章"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wyjście awaryjne (=wyjście ewakuacyjne)",
"word": "紧急出口"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "wolumen eksportu",
"word": "出口量"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "ponowić eksport (=reeksport)",
"word": "再出口"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "出口商"
},
{
"word": "进出口"
},
{
"word": "出入口"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "出"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "出"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "出"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "qǐng lìkè cóng zuìjìn de chūkǒu líkāi jiànzhú wù",
"text": "请立刻从最近的出口离开建筑物。",
"translation": "Prosimy o natychmiastowe opuszczenie budynku najbliższym wyjściem."
},
{
"literal_meaning": "iść) do wyjść!",
"roman": "wǒmen yào guānménle qǐng zǒu chūkǒu",
"text": "我们要关门了，请走出口！",
"translation": "Zamykamy, proszę kierować się"
}
],
"glosses": [
"wyjście"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "yǒuxiào de chūkǒu guǎnzhì yìwèizhe jùbèi liánghǎo xùnliàn hé yǒu jīngyàn de zhuānjiā",
"text": "有效的出口管制意味着具备良好训练和有经验的专家。",
"translation": "Skuteczna kontrola eksportu oznacza posiadanie dobrze wyszkolonych i doświadczonych specjalistów."
}
],
"glosses": [
"eksport"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūkǒu"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄎㄡˇ"
}
],
"word": "出口"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 出 + 口 → opuszczać + brama"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "出口成章"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "出口商"
},
{
"word": "进出口"
},
{
"word": "出入口"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "出"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "出"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "出"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "shìtīng shèbèi dà bùfèn shì yóu fāzhǎn zhōng guójiā chūkǒu dào fādá guójiā de",
"text": "视听设备大部分是由发展中国家出口到发达国家的。",
"translation": "Większość sprzętu audiowizualnego jest eksportowana z krajów rozwijających się do krajów rozwiniętych."
}
],
"glosses": [
"eksportować"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūkǒu"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄎㄡˇ"
}
],
"word": "出口"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 出 + 口 → opuszczać + brama"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "出口成章"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "出口商"
},
{
"word": "进出口"
},
{
"word": "出入口"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "出"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "出"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "出"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "zhōngguó chéng měiguó líng bùjiàn qǐyè zhǔyào chūkǒu shìchǎng",
"text": "中国成美国零部件企业主要出口市场。",
"translation": "Chiny stały się głównym rynkiem eksportowym dla amerykańskich firm produkujących części."
}
],
"glosses": [
"eksportowy, związany z eksportem"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūkǒu"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄎㄡˇ"
}
],
"word": "出口"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 出 + 口 → opuszczać + brama"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "出口成章"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "出口商"
},
{
"word": "进出口"
},
{
"word": "出入口"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "出"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "出"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "出"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "tā qióngtúmòlù shénme dōu shuō dé chūkǒu",
"text": "他穷途末路，什么都说得出口！",
"translation": "Jest u kresu wytrzymałości, może głośno powiedzieć wszystko!"
}
],
"glosses": [
"na głos, głośno"
],
"sense_index": "4.1",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūkǒu"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄎㄡˇ"
}
],
"word": "出口"
}
{
"categories": [
"Język japoński",
"japoński (indeks)"
],
"lang": "język japoński",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"でぐち → wyjście"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5287 (jpn)-CKali-出口.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q5287_(jpn)-CKali-出口.wav/LL-Q5287_(jpn)-CKali-出口.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q5287_(jpn)-CKali-出口.wav/LL-Q5287_(jpn)-CKali-出口.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5287 (jpn)-CKali-出口.wav"
}
],
"word": "出口"
}
Download raw JSONL data for 出口 meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.