See 位 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "三位一体"
},
{
"word": "单位"
},
{
"word": "位于"
},
{
"word": "学位"
},
{
"word": "岗位"
},
{
"word": "品位"
},
{
"word": "全方位"
},
{
"word": "坐位"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 人 + 立 → człowiek + stać"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "他迫于压力，不得不让位给部下。(tā pò yú yālì, bùdébù ràng wèi gěi bùxià) → (",
"translation": "on) Był pod presją, nie miał innego wyjścia jak ustąpić miejsca swojemu podwładnemu."
}
],
"glosses": [
"pozycja, położenie, lokalizacja, miejsce, stanowisko"
],
"id": "pl-位-zh-noun-fKhwmgXL",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wèi"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-位.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-位.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-位.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-位.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-位.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-位.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-位.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-位.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-位.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-位.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-位.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-位.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "位置"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "定位"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "地位"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "职位"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "立场"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "地点"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "地方"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "所在地"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "场所"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "立字"
}
],
"word": "位"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "三位一体"
},
{
"word": "单位"
},
{
"word": "位于"
},
{
"word": "学位"
},
{
"word": "岗位"
},
{
"word": "品位"
},
{
"word": "全方位"
},
{
"word": "坐位"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 人 + 立 → człowiek + stać"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "classifier",
"pos_text": "klasyfikator",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "tā shì wèi yǒumíng de gēshǒu",
"text": "她是位有名的歌手。",
"translation": "Ona jest (tą, konkretną) znaną piosenkarką."
}
],
"glosses": [
"…dla osób, ludzi - jego użycie sugeruje, że dana osoba zasługuje na szacunek lub zajmuje znaczącą pozycję w hierarchii społecznej"
],
"id": "pl-位-zh-classifier-aPPplTmL",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"literal_meaning": "On zarabia sześcio-cyfrową pensję",
"roman": "tā zhēng liù wèi shǔ de gōngzī",
"text": "他挣六位数的工资。",
"translation": "Jego zarobki są sześcio-cyfrowe."
}
],
"glosses": [
"…dla liczb - używany, aby określić rząd wielkości"
],
"id": "pl-位-zh-classifier-avOX0F2o",
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"ranga, pozycja; tron, korona; niespełna, trochę"
],
"id": "pl-位-zh-classifier-SlFH86k0",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wèi"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-位.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-位.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-位.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-位.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-位.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-位.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-位.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-位.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-位.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-位.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-位.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-位.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1-2",
"word": "个"
}
],
"word": "位"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język japoński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japoński (indeks)",
"orig": "japoński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język japoński",
"lang_code": "ja",
"notes": [
{
"text": "liczba kresek - 7"
},
{
"text": "znaki podstawowe - 人"
}
],
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"id": "pl-位-ja-unknown-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "位"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"derived": [
{
"word": "三位一体"
},
{
"word": "单位"
},
{
"word": "位于"
},
{
"word": "学位"
},
{
"word": "岗位"
},
{
"word": "品位"
},
{
"word": "全方位"
},
{
"word": "坐位"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 人 + 立 → człowiek + stać"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "他迫于压力，不得不让位给部下。(tā pò yú yālì, bùdébù ràng wèi gěi bùxià) → (",
"translation": "on) Był pod presją, nie miał innego wyjścia jak ustąpić miejsca swojemu podwładnemu."
}
],
"glosses": [
"pozycja, położenie, lokalizacja, miejsce, stanowisko"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wèi"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-位.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-位.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-位.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-位.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-位.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-位.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-位.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-位.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-位.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-位.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-位.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-位.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "位置"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "定位"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "地位"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "职位"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "立场"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "地点"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "地方"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "所在地"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "场所"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "立字"
}
],
"word": "位"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"derived": [
{
"word": "三位一体"
},
{
"word": "单位"
},
{
"word": "位于"
},
{
"word": "学位"
},
{
"word": "岗位"
},
{
"word": "品位"
},
{
"word": "全方位"
},
{
"word": "坐位"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 人 + 立 → człowiek + stać"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "classifier",
"pos_text": "klasyfikator",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "tā shì wèi yǒumíng de gēshǒu",
"text": "她是位有名的歌手。",
"translation": "Ona jest (tą, konkretną) znaną piosenkarką."
}
],
"glosses": [
"…dla osób, ludzi - jego użycie sugeruje, że dana osoba zasługuje na szacunek lub zajmuje znaczącą pozycję w hierarchii społecznej"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"literal_meaning": "On zarabia sześcio-cyfrową pensję",
"roman": "tā zhēng liù wèi shǔ de gōngzī",
"text": "他挣六位数的工资。",
"translation": "Jego zarobki są sześcio-cyfrowe."
}
],
"glosses": [
"…dla liczb - używany, aby określić rząd wielkości"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"ranga, pozycja; tron, korona; niespełna, trochę"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wèi"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-位.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-位.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-位.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-位.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-位.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-位.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-位.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-位.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-位.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-位.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-位.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-位.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1-2",
"word": "个"
}
],
"word": "位"
}
{
"categories": [
"Język japoński",
"japoński (indeks)"
],
"lang": "język japoński",
"lang_code": "ja",
"notes": [
{
"text": "liczba kresek - 7"
},
{
"text": "znaki podstawowe - 人"
}
],
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "位"
}
Download raw JSONL data for 位 meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.