See 地方 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "地方官"
},
{
"word": "地方政府"
},
{
"word": "地方话"
},
{
"word": "地方生物志"
},
{
"word": "地方病"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 地 + 方 → ziemia + kwadrat"
],
"forms": [
{
"form": "uproszcz. i trad. 地方"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
41,
48
]
],
"roman": "āifāshāng jiànyì zài zhège dìfāng gài yīzuò bīnguǎn",
"text": "开发商建议在这个地方盖一座宾馆。",
"translation": "Deweloper zaproponował wybudowanie w tym miejscu hotelu."
}
],
"glosses": [
"miejsce, lokalizacja, region"
],
"id": "pl-地方-zh-noun-XiHQJSka",
"notes": [
"klasyfikator: 个 (ge); 一个地方 → jedno miejsce",
"地方 rozumiane jest jako w miarę niewielki, otaczający obszar; stąd w wielu kontekstach stosuje się je jako określenie samorządowej jednostki terytorialnej, różnej dla każdego kraju; 地方 może być użyte, żeby podkreślić, że lokalne obyczaje obserwuje się w danym regionie kraju, ale też precyzując, że decyzję wydał sąd rejonowy, właściwy dla miejsca zamieszkania",
"HSK: 1"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dìfāng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋㄈㄤ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-地方.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-地方.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-地方.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-地方.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-地方.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-地方.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-地方.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-地方.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-地方.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-地方.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-地方.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-地方.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "地位"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "地"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "部位"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "地点"
}
],
"word": "地方"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "地方官"
},
{
"word": "地方政府"
},
{
"word": "地方话"
},
{
"word": "地方生物志"
},
{
"word": "地方病"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 地 + 方 → ziemia + kwadrat"
],
"forms": [
{
"form": "uproszcz. i trad. 地方"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
36
]
],
"roman": "wǒ xiǎng mǎi yīyàng nǐmende dìfāng tèchǎn",
"text": "我想买一样你们的地方特产。",
"translation": "Chcę kupić jeden z waszych lokalnych specjałów."
}
],
"glosses": [
"regionalny, lokalny, miejscowy"
],
"id": "pl-地方-zh-adj-kfG~9M98",
"notes": [
"地方 rozumiane jest jako w miarę niewielki, otaczający obszar; stąd w wielu kontekstach stosuje się je jako określenie samorządowej jednostki terytorialnej, różnej dla każdego kraju; 地方 może być użyte, żeby podkreślić, że lokalne obyczaje obserwuje się w danym regionie kraju, ale też precyzując, że decyzję wydał sąd rejonowy, właściwy dla miejsca zamieszkania",
"HSK: 1"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
53
]
],
"roman": "yóuyú méiyǒu fǎlǜ kuàngjià, dìfāng xuǎnjǔ tuīchí",
"text": "由于没有法律框架，地方选举推迟。",
"translation": "Ponieważ nie istnieją ramy prawne, wybory samorządowe są odraczane."
}
],
"glosses": [
"rejonowy, samorządowy (w zależności od lokalnego kontekstu: gminny, powiatowy itp.)"
],
"id": "pl-地方-zh-adj-eWlpkALC",
"notes": [
"地方 rozumiane jest jako w miarę niewielki, otaczający obszar; stąd w wielu kontekstach stosuje się je jako określenie samorządowej jednostki terytorialnej, różnej dla każdego kraju; 地方 może być użyte, żeby podkreślić, że lokalne obyczaje obserwuje się w danym regionie kraju, ale też precyzując, że decyzję wydał sąd rejonowy, właściwy dla miejsca zamieszkania",
"HSK: 1"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dìfāng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋㄈㄤ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-地方.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-地方.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-地方.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-地方.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-地方.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-地方.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-地方.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-地方.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-地方.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-地方.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-地方.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-地方.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "本地"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "当地"
}
],
"word": "地方"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język koreański",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Koreański (indeks)",
"orig": "koreański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język koreański",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. 지방 (rejon; wieś)"
],
"id": "pl-地方-ko-noun-BzaN7rzg",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "地方"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"derived": [
{
"word": "地方官"
},
{
"word": "地方政府"
},
{
"word": "地方话"
},
{
"word": "地方生物志"
},
{
"word": "地方病"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 地 + 方 → ziemia + kwadrat"
],
"forms": [
{
"form": "uproszcz. i trad. 地方"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
41,
48
]
],
"roman": "āifāshāng jiànyì zài zhège dìfāng gài yīzuò bīnguǎn",
"text": "开发商建议在这个地方盖一座宾馆。",
"translation": "Deweloper zaproponował wybudowanie w tym miejscu hotelu."
}
],
"glosses": [
"miejsce, lokalizacja, region"
],
"notes": [
"klasyfikator: 个 (ge); 一个地方 → jedno miejsce",
"地方 rozumiane jest jako w miarę niewielki, otaczający obszar; stąd w wielu kontekstach stosuje się je jako określenie samorządowej jednostki terytorialnej, różnej dla każdego kraju; 地方 może być użyte, żeby podkreślić, że lokalne obyczaje obserwuje się w danym regionie kraju, ale też precyzując, że decyzję wydał sąd rejonowy, właściwy dla miejsca zamieszkania",
"HSK: 1"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dìfāng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋㄈㄤ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-地方.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-地方.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-地方.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-地方.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-地方.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-地方.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-地方.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-地方.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-地方.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-地方.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-地方.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-地方.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "地位"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "地"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "部位"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "地点"
}
],
"word": "地方"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"derived": [
{
"word": "地方官"
},
{
"word": "地方政府"
},
{
"word": "地方话"
},
{
"word": "地方生物志"
},
{
"word": "地方病"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 地 + 方 → ziemia + kwadrat"
],
"forms": [
{
"form": "uproszcz. i trad. 地方"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
36
]
],
"roman": "wǒ xiǎng mǎi yīyàng nǐmende dìfāng tèchǎn",
"text": "我想买一样你们的地方特产。",
"translation": "Chcę kupić jeden z waszych lokalnych specjałów."
}
],
"glosses": [
"regionalny, lokalny, miejscowy"
],
"notes": [
"地方 rozumiane jest jako w miarę niewielki, otaczający obszar; stąd w wielu kontekstach stosuje się je jako określenie samorządowej jednostki terytorialnej, różnej dla każdego kraju; 地方 może być użyte, żeby podkreślić, że lokalne obyczaje obserwuje się w danym regionie kraju, ale też precyzując, że decyzję wydał sąd rejonowy, właściwy dla miejsca zamieszkania",
"HSK: 1"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
53
]
],
"roman": "yóuyú méiyǒu fǎlǜ kuàngjià, dìfāng xuǎnjǔ tuīchí",
"text": "由于没有法律框架，地方选举推迟。",
"translation": "Ponieważ nie istnieją ramy prawne, wybory samorządowe są odraczane."
}
],
"glosses": [
"rejonowy, samorządowy (w zależności od lokalnego kontekstu: gminny, powiatowy itp.)"
],
"notes": [
"地方 rozumiane jest jako w miarę niewielki, otaczający obszar; stąd w wielu kontekstach stosuje się je jako określenie samorządowej jednostki terytorialnej, różnej dla każdego kraju; 地方 może być użyte, żeby podkreślić, że lokalne obyczaje obserwuje się w danym regionie kraju, ale też precyzując, że decyzję wydał sąd rejonowy, właściwy dla miejsca zamieszkania",
"HSK: 1"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dìfāng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋㄈㄤ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-地方.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-地方.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-地方.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-地方.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-地方.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-地方.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-地方.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-地方.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-地方.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-地方.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-地方.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-地方.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "本地"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "当地"
}
],
"word": "地方"
}
{
"categories": [
"Język koreański",
"koreański (indeks)"
],
"lang": "język koreański",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. 지방 (rejon; wieś)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "地方"
}
Download raw JSONL data for 地方 meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.