"不满" meaning in All languages combined

See 不满 on Wiktionary

Adjective [język chiński standardowy]

Forms: 不滿 [Traditional Chinese]
  1. niezadowolony
    Sense id: pl-不满-zh-adj-~GhgdQrk
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język chiński standardowy]

Forms: 不滿 [Traditional Chinese]
  1. niezadowolenie
    Sense id: pl-不满-zh-noun-5ojqYX1P
The following are not (yet) sense-disambiguated

Particle [język chiński standardowy]

Forms: 不滿 [Traditional Chinese]
  1. niespełna
    Sense id: pl-不满-zh-particle-i0fLbKg4
The following are not (yet) sense-disambiguated

Preposition [język chiński standardowy]

Forms: 不滿 [Traditional Chinese]
  1. poniżej
    Sense id: pl-不满-zh-prep-rIhZzPlJ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 不 + 满 → nie + spełniać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "不滿",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "měiguó zhèngfǔ duì hépíng jìhuá bùmǎn rènwéi tā bùkě xíng",
          "text": "美国政府对和平计划不满,认为它不可行。",
          "translation": "Rząd USA był niezadowolony z planu pokojowego i uznał go za niewykonalny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niezadowolony"
      ],
      "id": "pl-不满-zh-adj-~GhgdQrk",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùmǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋㄇㄢˇˋ"
    }
  ],
  "word": "不满"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 不 + 满 → nie + spełniać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "不滿",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "zhè hěn róngyì yǐnqǐ kèhù de bùmǎn hé tóusù wèilái",
          "text": "这很容易引起客户的不满和投诉未来。",
          "translation": "Może to łatwo spowodować niezadowolenie klientów i reklamacje w przyszłości."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niezadowolenie"
      ],
      "id": "pl-不满-zh-noun-5ojqYX1P",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùmǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋㄇㄢˇˋ"
    }
  ],
  "word": "不满"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 不 + 满 → nie + spełniać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "不滿",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "particle",
  "pos_text": "partykuła",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "jīntiān jù dāngchū ná dào dì yī bǐ fēngxiǎn tóuzī zé bùmǎn liǎng nián",
          "text": "今天距当初拿到第一笔风险投资则不满两年。",
          "translation": "Dziś mijają niespełna dwa lata od otrzymania pierwszej inwestycji typu venture capital."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niespełna"
      ],
      "id": "pl-不满-zh-particle-i0fLbKg4",
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùmǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋㄇㄢˇˋ"
    }
  ],
  "word": "不满"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 不 + 满 → nie + spełniać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "不滿",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "zìshāzhě zhōng jīhū sì fēn zhī yī shì bùmǎn èrshíwǔ suì de qīngshàonián",
          "text": "自杀者中几乎四分之一是不满25岁的青少年。",
          "translation": "Prawie jedna czwarta samobójców to młodzież poniżej 25 roku życia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "poniżej"
      ],
      "id": "pl-不满-zh-prep-rIhZzPlJ",
      "sense_index": "4.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùmǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋㄇㄢˇˋ"
    }
  ],
  "word": "不满"
}
{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 不 + 满 → nie + spełniać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "不滿",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "měiguó zhèngfǔ duì hépíng jìhuá bùmǎn rènwéi tā bùkě xíng",
          "text": "美国政府对和平计划不满,认为它不可行。",
          "translation": "Rząd USA był niezadowolony z planu pokojowego i uznał go za niewykonalny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niezadowolony"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùmǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋㄇㄢˇˋ"
    }
  ],
  "word": "不满"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 不 + 满 → nie + spełniać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "不滿",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "zhè hěn róngyì yǐnqǐ kèhù de bùmǎn hé tóusù wèilái",
          "text": "这很容易引起客户的不满和投诉未来。",
          "translation": "Może to łatwo spowodować niezadowolenie klientów i reklamacje w przyszłości."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niezadowolenie"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùmǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋㄇㄢˇˋ"
    }
  ],
  "word": "不满"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 不 + 满 → nie + spełniać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "不滿",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "particle",
  "pos_text": "partykuła",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "jīntiān jù dāngchū ná dào dì yī bǐ fēngxiǎn tóuzī zé bùmǎn liǎng nián",
          "text": "今天距当初拿到第一笔风险投资则不满两年。",
          "translation": "Dziś mijają niespełna dwa lata od otrzymania pierwszej inwestycji typu venture capital."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niespełna"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùmǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋㄇㄢˇˋ"
    }
  ],
  "word": "不满"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 不 + 满 → nie + spełniać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "不滿",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "zìshāzhě zhōng jīhū sì fēn zhī yī shì bùmǎn èrshíwǔ suì de qīngshàonián",
          "text": "自杀者中几乎四分之一是不满25岁的青少年。",
          "translation": "Prawie jedna czwarta samobójców to młodzież poniżej 25 roku życia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "poniżej"
      ],
      "sense_index": "4.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùmǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋㄇㄢˇˋ"
    }
  ],
  "word": "不满"
}

Download raw JSONL data for 不满 meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.