See مغرب on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabski (indeks)",
"orig": "arabski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) źródłosłów dla ang. Maghreb, franc. Maghreb, pol. Maghreb, ros. Магриб",
"(2.1) sw. magharibi"
],
"forms": [
{
"form": "ISO: máḡrib (maġrib); mághrib",
"sense_index": "1.1-2, 2.1-2",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "język arabski",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Unia Arabskiego Maghrebu (UMA)",
"word": "اتحاد المغرب العربي"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Maszrek i Maghreb",
"word": "المشرق والمغرب"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "مغربي"
},
{
"word": "غربي"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "مغربي"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مغربية"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "المغرب"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غرب"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مغترب"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "الغرب"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غروب"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "غرب"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "غربا"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "hasło المغرب العربي w arabskojęzycznej Wikipedii",
"text": ".تقع دول المغرب العربي في شمال أفريقيا ممتدة على شاطئ البحر الأبيض المتوسط وحتى المحيط الأطلسي",
"translation": "Kraje Maghrebu leżą na północy Afryki, ciągnąc się od wybrzeża Morza Śródziemnego do Oceanu Atlantyckiego."
}
],
"glosses": [
"Maghreb"
],
"id": "pl-مغرب-ar-noun-UHOOWGxZ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zob. المغرب → Maroko"
],
"id": "pl-مغرب-ar-noun-3wi3WA5D",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'maɣrib"
},
{
"audio": "LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-مغرب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-مغرب.wav/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-مغرب.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-مغرب.wav/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-مغرب.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-مغرب.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "المغرب العربي"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مغرب"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "بزوغ، مطلع، شروق، شروق الشمس، طلوع الشمس"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabski (indeks)",
"orig": "arabski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) źródłosłów dla ang. Maghreb, franc. Maghreb, pol. Maghreb, ros. Магриб",
"(2.1) sw. magharibi"
],
"forms": [
{
"form": "ISO: máḡrib (maġrib); mághrib",
"sense_index": "1.1-2, 2.1-2",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "język arabski",
"lang_code": "ar",
"notes": [
{
"sense_index": "2.2",
"text": "zobacz też: فجر • ظهر • عصر • غرب • عشاء"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "godzina",
"word": "وقت الغروب"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "czas zachodu słońca"
},
{
"sense_index": "2.2",
"translation": "modlitwa maghrib",
"word": "صلاة المغرب"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "مغربي"
},
{
"word": "غربي"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "مغربي"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مغربية"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "المغرب"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غرب"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مغترب"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "الغرب"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غروب"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "غرب"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "غربا"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zachód słońca"
],
"id": "pl-مغرب-ar-noun-QxLF1CKF",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"maghrib (modlitwa)"
],
"id": "pl-مغرب-ar-noun-IasmkVzl",
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'maɣrib"
},
{
"audio": "LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-مغرب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-مغرب.wav/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-مغرب.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-مغرب.wav/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-مغرب.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-مغرب.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "غروب"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مغرب"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabski (indeks)",
"orig": "arabski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) źródłosłów dla ang. Maghreb, franc. Maghreb, pol. Maghreb, ros. Магриб",
"(2.1) sw. magharibi"
],
"forms": [
{
"form": "ISO: máḡrib (maġrib); mághrib",
"sense_index": "1.1-2, 2.1-2",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "język arabski",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "مغربي"
},
{
"word": "غربي"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "مغربي"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مغربية"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "المغرب"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غرب"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مغترب"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "الغرب"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غروب"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "غرب"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "غربا"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"„marokanizować” (czynić coś marokańskim, nadawać czemuś cech typowo marokańskich)"
],
"id": "pl-مغرب-ar-verb-Ojwbl7UQ",
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"iść daleko, iść na zachód"
],
"id": "pl-مغرب-ar-verb-HlQcyfAC",
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'maɣrib"
},
{
"audio": "LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-مغرب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-مغرب.wav/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-مغرب.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-مغرب.wav/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-مغرب.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-مغرب.wav"
}
],
"word": "مغرب"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabski (indeks)",
"orig": "arabski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) źródłosłów dla ang. Maghreb, franc. Maghreb, pol. Maghreb, ros. Магриб",
"(2.1) sw. magharibi"
],
"forms": [
{
"form": "ISO: máḡrib (maġrib); mághrib",
"sense_index": "1.1-2, 2.1-2",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "język arabski",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "مغربي"
},
{
"word": "غربي"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "مغربي"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مغربية"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "المغرب"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غرب"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مغترب"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "الغرب"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غروب"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "غرب"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "غربا"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zesłany, wygnany"
],
"id": "pl-مغرب-ar-adj-nuvVh4ch",
"sense_index": "4.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'maɣrib"
},
{
"audio": "LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-مغرب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-مغرب.wav/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-مغرب.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-مغرب.wav/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-مغرب.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-مغرب.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4.1",
"word": "مغترب"
},
{
"sense_index": "4.1",
"word": "نفي"
}
],
"word": "مغرب"
}
{
"categories": [
"arabski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) źródłosłów dla ang. Maghreb, franc. Maghreb, pol. Maghreb, ros. Магриб",
"(2.1) sw. magharibi"
],
"forms": [
{
"form": "ISO: máḡrib (maġrib); mághrib",
"sense_index": "1.1-2, 2.1-2",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "język arabski",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Unia Arabskiego Maghrebu (UMA)",
"word": "اتحاد المغرب العربي"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Maszrek i Maghreb",
"word": "المشرق والمغرب"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "مغربي"
},
{
"word": "غربي"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "مغربي"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مغربية"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "المغرب"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غرب"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مغترب"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "الغرب"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غروب"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "غرب"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "غربا"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "hasło المغرب العربي w arabskojęzycznej Wikipedii",
"text": ".تقع دول المغرب العربي في شمال أفريقيا ممتدة على شاطئ البحر الأبيض المتوسط وحتى المحيط الأطلسي",
"translation": "Kraje Maghrebu leżą na północy Afryki, ciągnąc się od wybrzeża Morza Śródziemnego do Oceanu Atlantyckiego."
}
],
"glosses": [
"Maghreb"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"zob. المغرب → Maroko"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'maɣrib"
},
{
"audio": "LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-مغرب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-مغرب.wav/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-مغرب.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-مغرب.wav/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-مغرب.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-مغرب.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "المغرب العربي"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مغرب"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "بزوغ، مطلع، شروق، شروق الشمس، طلوع الشمس"
}
],
"categories": [
"arabski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) źródłosłów dla ang. Maghreb, franc. Maghreb, pol. Maghreb, ros. Магриб",
"(2.1) sw. magharibi"
],
"forms": [
{
"form": "ISO: máḡrib (maġrib); mághrib",
"sense_index": "1.1-2, 2.1-2",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "język arabski",
"lang_code": "ar",
"notes": [
{
"sense_index": "2.2",
"text": "zobacz też: فجر • ظهر • عصر • غرب • عشاء"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "godzina",
"word": "وقت الغروب"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "czas zachodu słońca"
},
{
"sense_index": "2.2",
"translation": "modlitwa maghrib",
"word": "صلاة المغرب"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "مغربي"
},
{
"word": "غربي"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "مغربي"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مغربية"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "المغرب"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غرب"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مغترب"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "الغرب"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غروب"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "غرب"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "غربا"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zachód słońca"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"maghrib (modlitwa)"
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'maɣrib"
},
{
"audio": "LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-مغرب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-مغرب.wav/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-مغرب.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-مغرب.wav/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-مغرب.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-مغرب.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "غروب"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مغرب"
}
{
"categories": [
"arabski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) źródłosłów dla ang. Maghreb, franc. Maghreb, pol. Maghreb, ros. Магриб",
"(2.1) sw. magharibi"
],
"forms": [
{
"form": "ISO: máḡrib (maġrib); mághrib",
"sense_index": "1.1-2, 2.1-2",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "język arabski",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "مغربي"
},
{
"word": "غربي"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "مغربي"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مغربية"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "المغرب"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غرب"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مغترب"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "الغرب"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غروب"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "غرب"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "غربا"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"„marokanizować” (czynić coś marokańskim, nadawać czemuś cech typowo marokańskich)"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"iść daleko, iść na zachód"
],
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'maɣrib"
},
{
"audio": "LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-مغرب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-مغرب.wav/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-مغرب.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-مغرب.wav/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-مغرب.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-مغرب.wav"
}
],
"word": "مغرب"
}
{
"categories": [
"arabski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) źródłosłów dla ang. Maghreb, franc. Maghreb, pol. Maghreb, ros. Магриб",
"(2.1) sw. magharibi"
],
"forms": [
{
"form": "ISO: máḡrib (maġrib); mághrib",
"sense_index": "1.1-2, 2.1-2",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "język arabski",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "مغربي"
},
{
"word": "غربي"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "مغربي"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مغربية"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "المغرب"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غرب"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مغترب"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "الغرب"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غروب"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "غرب"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "غربا"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zesłany, wygnany"
],
"sense_index": "4.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'maɣrib"
},
{
"audio": "LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-مغرب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-مغرب.wav/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-مغرب.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-مغرب.wav/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-مغرب.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-مغرب.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4.1",
"word": "مغترب"
},
{
"sense_index": "4.1",
"word": "نفي"
}
],
"word": "مغرب"
}
Download raw JSONL data for مغرب meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.