"المنصورة" meaning in All languages combined

See المنصورة on Wiktionary

Noun [język arabski]

IPA: elmɑnˈsˤuːɾɑ Forms: al-manṣūra [romanization]
  1. Al-Mansura (trzecie co do wielkości miasto w północnym Egipcie)
    Sense id: pl-المنصورة-ar-noun-0klB2XZg Topics: geography
  2. Almanzora (miasteczko w Andaluzji w Hiszpanii)
    Sense id: pl-المنصورة-ar-noun-eDEgsBEM Topics: geography
  3. Al-Mansura (miasto we wschodniej Syrii)
    Sense id: pl-المنصورة-ar-noun-DtAgAZgZ Topics: geography
  4. Al-Mansura (nieistniejąca wieś w Palestynie)
    Sense id: pl-المنصورة-ar-noun-cy9VUG38 Topics: geography, history
  5. Mansura (miasto w północno-wschodniej Libii)
    Sense id: pl-المنصورة-ar-noun-WaHAtAx4 Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: منصور [adjective], منصور [noun, masculine]
Categories (other): Arabski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabski (indeks)",
      "orig": "arabski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) nazwa miasta oznacza „zwycięstwo” (→ ż (منصورة) od arab. منصور → zwycięska, wspierana przez Boga) i jest upamiętnieniem triumfu mameluków nad krzyżowcami w 1250 roku w Bitwie pod Al-Mansurą, podczas VII krucjaty przeciw Egiptowi; w kolejnej bitwie (pod Fariskur) pochwycono Ludwika IX Świętego, uczestnika i organizatora wyprawy krzyżowej",
    "(1.2) źródłosłów dla hiszp. Almanzora"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "al-manṣūra",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język arabski",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "منصور"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "منصور"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Al-Mansura (trzecie co do wielkości miasto w północnym Egipcie)"
      ],
      "id": "pl-المنصورة-ar-noun-0klB2XZg",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Almanzora (miasteczko w Andaluzji w Hiszpanii)"
      ],
      "id": "pl-المنصورة-ar-noun-eDEgsBEM",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Al-Mansura (miasto we wschodniej Syrii)"
      ],
      "id": "pl-المنصورة-ar-noun-DtAgAZgZ",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Al-Mansura (nieistniejąca wieś w Palestynie)"
      ],
      "id": "pl-المنصورة-ar-noun-cy9VUG38",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "geography",
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mansura (miasto w północno-wschodniej Libii)"
      ],
      "id": "pl-المنصورة-ar-noun-WaHAtAx4",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "elmɑnˈsˤuːɾɑ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "المنصورة"
}
{
  "categories": [
    "arabski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) nazwa miasta oznacza „zwycięstwo” (→ ż (منصورة) od arab. منصور → zwycięska, wspierana przez Boga) i jest upamiętnieniem triumfu mameluków nad krzyżowcami w 1250 roku w Bitwie pod Al-Mansurą, podczas VII krucjaty przeciw Egiptowi; w kolejnej bitwie (pod Fariskur) pochwycono Ludwika IX Świętego, uczestnika i organizatora wyprawy krzyżowej",
    "(1.2) źródłosłów dla hiszp. Almanzora"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "al-manṣūra",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język arabski",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "منصور"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "منصور"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Al-Mansura (trzecie co do wielkości miasto w północnym Egipcie)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Almanzora (miasteczko w Andaluzji w Hiszpanii)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Al-Mansura (miasto we wschodniej Syrii)"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Al-Mansura (nieistniejąca wieś w Palestynie)"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "geography",
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mansura (miasto w północno-wschodniej Libii)"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "elmɑnˈsˤuːɾɑ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "المنصورة"
}

Download raw JSONL data for المنصورة meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.