See בייגן on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jidysz (indeks)",
"orig": "jidysz (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"por. śwn. biegen (> niem. biegen) oraz śwn. böugen (> niem. beugen)"
],
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "zginać się wpół",
"word": "בייגן זיך אין דרײַען"
},
{
"word": "we dwoje"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zginać plecy",
"word": "בייגן דעם רוקן"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grzbiet"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "בייג"
},
{
"word": "בייגונג"
},
{
"word": "בויג"
},
{
"word": "בייגל"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "בייגזאַם"
},
{
"word": "בייגיק"
},
{
"word": "בייגעוודיק"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "בייגזאַם"
},
{
"word": "בייגיק"
},
{
"word": "בייגעוודיק"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"giąć, zginać, wyginać, zakrzywiać, składać"
],
"id": "pl-בייגן-yi-verb-Px3TQSHO",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "דער ווינט בייגט די ביימער צו דער ערד.",
"translation": "Wiatr gnie / chyli drzewa ku ziemi."
}
],
"glosses": [
"giąć, naginać, pochylać, przechylać, nachylać, schylać, chylić"
],
"id": "pl-בייגן-yi-verb-tSfctDy4",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"odmieniać"
],
"id": "pl-בייגן-yi-verb-5z7sb2La",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"grammar",
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛjgn"
},
{
"ipa": "ˈbɛɪ̯ɡŋ̩"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "בייגן"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jidysz (indeks)",
"orig": "jidysz (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"por. śwn. biegen (> niem. biegen) oraz śwn. böugen (> niem. beugen)"
],
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "zginać się wpół",
"word": "בייגן זיך אין דרײַען"
},
{
"word": "we dwoje"
}
],
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "בייג"
},
{
"word": "בייגונג"
},
{
"word": "בויג"
},
{
"word": "בייגל"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "בייגזאַם"
},
{
"word": "בייגיק"
},
{
"word": "בייגעוודיק"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "בייגזאַם"
},
{
"word": "בייגיק"
},
{
"word": "בייגעוודיק"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"בייגן זיך → giąć się, zginać się, wyginać się, zakrzywiać się, składać się"
],
"id": "pl-בייגן-yi-verb-AOvI8zl2",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"בייגן זיך → giąć się, naginać się, pochylać się, przechylać się, nachylać się, schylać się, chylić się"
],
"id": "pl-בייגן-yi-verb-eIMACbWn",
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"בייגן זיך → odmieniać się"
],
"id": "pl-בייגן-yi-verb-4cx6o2je",
"sense_index": "2.3",
"topics": [
"grammar",
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛjgn"
},
{
"ipa": "ˈbɛɪ̯ɡŋ̩"
}
],
"word": "בייגן"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jidysz (indeks)",
"orig": "jidysz (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"por. śwn. biegen (> niem. biegen) oraz śwn. böugen (> niem. beugen)"
],
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "zginać się wpół",
"word": "בייגן זיך אין דרײַען"
},
{
"word": "we dwoje"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "בייג"
},
{
"word": "בייגונג"
},
{
"word": "בויג"
},
{
"word": "בייגל"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "בייגזאַם"
},
{
"word": "בייגיק"
},
{
"word": "בייגעוודיק"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "בייגזאַם"
},
{
"word": "בייגיק"
},
{
"word": "בייגעוודיק"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. בייג"
],
"id": "pl-בייגן-yi-noun-NSxMLIig",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛjgn"
},
{
"ipa": "ˈbɛɪ̯ɡŋ̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "בייגן"
}
{
"categories": [
"jidysz (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"por. śwn. biegen (> niem. biegen) oraz śwn. böugen (> niem. beugen)"
],
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "zginać się wpół",
"word": "בייגן זיך אין דרײַען"
},
{
"word": "we dwoje"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zginać plecy",
"word": "בייגן דעם רוקן"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grzbiet"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "בייג"
},
{
"word": "בייגונג"
},
{
"word": "בויג"
},
{
"word": "בייגל"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "בייגזאַם"
},
{
"word": "בייגיק"
},
{
"word": "בייגעוודיק"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "בייגזאַם"
},
{
"word": "בייגיק"
},
{
"word": "בייגעוודיק"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"giąć, zginać, wyginać, zakrzywiać, składać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "דער ווינט בייגט די ביימער צו דער ערד.",
"translation": "Wiatr gnie / chyli drzewa ku ziemi."
}
],
"glosses": [
"giąć, naginać, pochylać, przechylać, nachylać, schylać, chylić"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"odmieniać"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"grammar",
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛjgn"
},
{
"ipa": "ˈbɛɪ̯ɡŋ̩"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "בייגן"
}
{
"categories": [
"jidysz (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"por. śwn. biegen (> niem. biegen) oraz śwn. böugen (> niem. beugen)"
],
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "zginać się wpół",
"word": "בייגן זיך אין דרײַען"
},
{
"word": "we dwoje"
}
],
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "בייג"
},
{
"word": "בייגונג"
},
{
"word": "בויג"
},
{
"word": "בייגל"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "בייגזאַם"
},
{
"word": "בייגיק"
},
{
"word": "בייגעוודיק"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "בייגזאַם"
},
{
"word": "בייגיק"
},
{
"word": "בייגעוודיק"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"בייגן זיך → giąć się, zginać się, wyginać się, zakrzywiać się, składać się"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"בייגן זיך → giąć się, naginać się, pochylać się, przechylać się, nachylać się, schylać się, chylić się"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"בייגן זיך → odmieniać się"
],
"sense_index": "2.3",
"topics": [
"grammar",
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛjgn"
},
{
"ipa": "ˈbɛɪ̯ɡŋ̩"
}
],
"word": "בייגן"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"jidysz (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"por. śwn. biegen (> niem. biegen) oraz śwn. böugen (> niem. beugen)"
],
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "zginać się wpół",
"word": "בייגן זיך אין דרײַען"
},
{
"word": "we dwoje"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "בייג"
},
{
"word": "בייגונג"
},
{
"word": "בויג"
},
{
"word": "בייגל"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "בייגזאַם"
},
{
"word": "בייגיק"
},
{
"word": "בייגעוודיק"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "בייגזאַם"
},
{
"word": "בייגיק"
},
{
"word": "בייגעוודיק"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. בייג"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛjgn"
},
{
"ipa": "ˈbɛɪ̯ɡŋ̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "בייגן"
}
Download raw JSONL data for בייגן meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.