"איר" meaning in All languages combined

See איר on Wiktionary

Pronoun [jidysz]

IPA: iʀ
  1. … drugiej osoby liczby mnogiej wy; w użyciu grzecznościowym pan, pani, państwo
    Sense id: pl-איר-yi-pron-ZcXOccPu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Jidysz (indeks)

Pronoun [jidysz]

IPA: iʀ
  1. … trzeciej osoby liczby pojedynczej rodzaju żeńskiego jej
    Sense id: pl-איר-yi-pron-aAi5SplR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Jidysz (indeks)

Noun [język hebrajski]

IPA: ijaʁ Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-איר.wav
  1. ijar, ósmy miesiąc kalendarza hebrajskiego (lunarnego)
    Sense id: pl-איר-he-noun-DAytQVcx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język hebrajski, Hebrajski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język hebrajski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hebrajski (indeks)",
      "orig": "hebrajski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język hebrajski",
  "lang_code": "he",
  "notes": [
    {
      "text": "alternatywna pisownia: אייר"
    },
    {
      "text": "miesiąc איר liczy 29 dni i wypada zazwyczaj w miesiącach: kwiecień/maj (אפריל/מאי)"
    },
    {
      "text": "zobacz też: אלול • אב • תמוז • סיון • איר • ניסן • אדר • שבת • טבת • כסלו • חשון • תשרי"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ijar, ósmy miesiąc kalendarza hebrajskiego (lunarnego)"
      ],
      "id": "pl-איר-he-noun-DAytQVcx",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ijaʁ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-איר.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-איר.wav/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-איר.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-איר.wav/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-איר.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-YaronSh-איר.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "איר"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. ir, por. niem. ihr"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: איך • דו • ער • זי • עס • מיר • איר • זיי"
    }
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "raw_tags": [
    "osobowy"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "און איר מיינט אפֿשר, אַז איך האָב מיך אַזוי שטאַרק גענומען צום האַרצן, וואָס איך האָב פֿאַרלאָרן מײַן געלט?",
          "translation": "A pan może myśli, iż się tak mocno przejąłem tym, że straciłem swoje pieniądze?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "… drugiej osoby liczby mnogiej wy; w użyciu grzecznościowym pan, pani, państwo"
      ],
      "id": "pl-איר-yi-pron-ZcXOccPu",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iʀ"
    }
  ],
  "word": "איר"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. ir, por. niem. ihr"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: איך • דו • ער • זי • עס • מיר • איר • זיי"
    }
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "cukier).",
          "text": "ער האָט זי געהערט אַ פּאָר מאָל אַ זינג טאָן און ווייס, אַז איר קול איז צוקער־זיס.",
          "translation": "Słyszał kilka razy, jak śpiewa, i wie, że jej głos jest słodki niczym miód"
        }
      ],
      "glosses": [
        "… trzeciej osoby liczby pojedynczej rodzaju żeńskiego jej"
      ],
      "id": "pl-איר-yi-pron-aAi5SplR",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iʀ"
    }
  ],
  "tags": [
    "possessive"
  ],
  "word": "איר"
}
{
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. ir, por. niem. ihr"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: איך • דו • ער • זי • עס • מיר • איר • זיי"
    }
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "raw_tags": [
    "osobowy"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "און איר מיינט אפֿשר, אַז איך האָב מיך אַזוי שטאַרק גענומען צום האַרצן, וואָס איך האָב פֿאַרלאָרן מײַן געלט?",
          "translation": "A pan może myśli, iż się tak mocno przejąłem tym, że straciłem swoje pieniądze?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "… drugiej osoby liczby mnogiej wy; w użyciu grzecznościowym pan, pani, państwo"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iʀ"
    }
  ],
  "word": "איר"
}

{
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. ir, por. niem. ihr"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: איך • דו • ער • זי • עס • מיר • איר • זיי"
    }
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "cukier).",
          "text": "ער האָט זי געהערט אַ פּאָר מאָל אַ זינג טאָן און ווייס, אַז איר קול איז צוקער־זיס.",
          "translation": "Słyszał kilka razy, jak śpiewa, i wie, że jej głos jest słodki niczym miód"
        }
      ],
      "glosses": [
        "… trzeciej osoby liczby pojedynczej rodzaju żeńskiego jej"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iʀ"
    }
  ],
  "tags": [
    "possessive"
  ],
  "word": "איר"
}

{
  "categories": [
    "Język hebrajski",
    "hebrajski (indeks)"
  ],
  "lang": "język hebrajski",
  "lang_code": "he",
  "notes": [
    {
      "text": "alternatywna pisownia: אייר"
    },
    {
      "text": "miesiąc איר liczy 29 dni i wypada zazwyczaj w miesiącach: kwiecień/maj (אפריל/מאי)"
    },
    {
      "text": "zobacz też: אלול • אב • תמוז • סיון • איר • ניסן • אדר • שבת • טבת • כסלו • חשון • תשרי"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ijar, ósmy miesiąc kalendarza hebrajskiego (lunarnego)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ijaʁ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-איר.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-איר.wav/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-איר.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-איר.wav/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-איר.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-YaronSh-איר.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "איר"
}

Download raw JSONL data for איר meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.