See чоловік on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język karpatorusiński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Karpatorusiński (indeks)",
"orig": "karpatorusiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "муж"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"człowiek"
],
"id": "pl-чоловік-rue-noun-pH1AYXkq",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чоловік"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "жінка"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "дружина"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "жінка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukraiński (indeks)",
"orig": "ukraiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "протягом віку всього трапляється чоловіку"
},
{
"word": "чоловік не ангел, щоб не согрішить, але й не чорт, щоб не покаятися"
},
{
"word": "не борода робить чоловіка мудрим"
},
{
"word": "гора з горою не зійдеться, а чоловік з чоловіком можє"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "чоловіченько"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чоловічечко"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "чоловічина"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чоловіцтво"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "чоловічок"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"masculine"
],
"word": "чоловічисько"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чоловічище"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чолов'яга"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "чоловіків"
},
{
"word": "чоловічий"
},
{
"word": "чоловічний"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Серед кандидатів переважають чоловіки, жінок є 5.",
"translation": "Wśród kandydatów przeważają mężczyźni, kobiet jest 5."
}
],
"glosses": [
"mężczyzna"
],
"id": "pl-чоловік-uk-noun-x6JfxeQG",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Були собі чоловік і жінка, обоє старі ще й дуже бідні.",
"translation": "Byli sobie mąż i żona, oboje starzy i bardzo ubodzy."
}
],
"glosses": [
"mąż"
],
"id": "pl-чоловік-uk-noun-UmhfGdX1",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "В місті мешкало понад 30 тисяч чоловіків.",
"translation": "W mieście mieszkało ponad 30 tysięcy ludzi."
}
],
"glosses": [
"człowiek (jakaś osoba, zwykle mężczyzna)"
],
"id": "pl-чоловік-uk-noun-bSQYToS2",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-чоловік.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Uk-чоловік.ogg/Uk-чоловік.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-чоловік.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "людина"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чоловік"
}
{
"categories": [
"Język karpatorusiński",
"karpatorusiński (indeks)"
],
"lang": "język karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "муж"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"człowiek"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чоловік"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "жінка"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "дружина"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "жінка"
}
],
"categories": [
"ukraiński (indeks)"
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "протягом віку всього трапляється чоловіку"
},
{
"word": "чоловік не ангел, щоб не согрішить, але й не чорт, щоб не покаятися"
},
{
"word": "не борода робить чоловіка мудрим"
},
{
"word": "гора з горою не зійдеться, а чоловік з чоловіком можє"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "чоловіченько"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чоловічечко"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "чоловічина"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чоловіцтво"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "чоловічок"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"masculine"
],
"word": "чоловічисько"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чоловічище"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чолов'яга"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "чоловіків"
},
{
"word": "чоловічий"
},
{
"word": "чоловічний"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Серед кандидатів переважають чоловіки, жінок є 5.",
"translation": "Wśród kandydatów przeważają mężczyźni, kobiet jest 5."
}
],
"glosses": [
"mężczyzna"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Були собі чоловік і жінка, обоє старі ще й дуже бідні.",
"translation": "Byli sobie mąż i żona, oboje starzy i bardzo ubodzy."
}
],
"glosses": [
"mąż"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "В місті мешкало понад 30 тисяч чоловіків.",
"translation": "W mieście mieszkało ponad 30 tysięcy ludzi."
}
],
"glosses": [
"człowiek (jakaś osoba, zwykle mężczyzna)"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-чоловік.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Uk-чоловік.ogg/Uk-чоловік.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-чоловік.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "людина"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чоловік"
}
Download raw JSONL data for чоловік meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.