See сирота on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język bułgarski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bułgarski (indeks)",
"orig": "bułgarski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język bułgarski",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"i"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "сиротен"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sierota"
],
"id": "pl-сирота-bg-noun-50HcZ5W7",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "сирак"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "сирота"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rosyjski (indeks)",
"orig": "rosyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *sirota",
"zob. sierota"
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "forma „си́роты” jest niepoprawną"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "казанская сирота"
}
],
"raw_tags": [
"i"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "całkowita sierota",
"word": "круглая сирота"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "сиротство"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "сиротка"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "осиротеть"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "сиротский"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "сиротливо"
},
{
"word": "по-сиротски"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sierota"
],
"id": "pl-сирота-ru-noun-50HcZ5W7",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲirʌˈta"
},
{
"audio": "Ru-сирота.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Ru-сирота.ogg/Ru-сирота.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сирота.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine",
"masculine"
],
"word": "сирота"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język staro-cerkiewno-słowiański",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Staro-cerkiewno-słowiański (indeks)",
"orig": "staro-cerkiewno-słowiański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *sirota",
"zob. sierota"
],
"lang": "język staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sierota"
],
"id": "pl-сирота-cu-noun-50HcZ5W7",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сирота"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukraiński (indeks)",
"orig": "ukraiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *sirota",
"zob. sierota"
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "не той сирота, що роду не знає, а той сирота, що долі не має"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"feminine"
],
"word": "сиротина"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "сиротинка"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "сиротиночка"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "сиротинонька"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "сиротонька"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "сиротовина"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сиротюк"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сиротючка"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сирітство"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сиротливість"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сирітливість"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"feminine"
],
"word": "сирітка"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "сиріточка"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "сирітонька"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сиротя"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сиротятко"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сиротяточко"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "сиротити"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "сиротіти"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "сиротувати"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "сиротин"
},
{
"word": "сирітський"
},
{
"word": "сиротинський"
},
{
"word": "сиротливий"
},
{
"word": "сирітливий"
},
{
"word": "сиротний"
},
{
"word": "сирітний"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "сиротливо"
},
{
"word": "сирітливо"
},
{
"word": "сиротно"
},
{
"word": "сирітно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sierota (chłopiec)"
],
"id": "pl-сирота-uk-noun-ft6dv19C",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-сирота.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Uk-сирота.ogg/Uk-сирота.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-сирота.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "сиротюк"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"poetic"
],
"word": "сиротина"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сирота"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukraiński (indeks)",
"orig": "ukraiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *sirota",
"zob. sierota"
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "не той сирота, що роду не знає, а той сирота, що долі не має"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"feminine"
],
"word": "сиротина"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "сиротинка"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "сиротиночка"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "сиротинонька"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "сиротонька"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "сиротовина"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сиротюк"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сиротючка"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сирітство"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сиротливість"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сирітливість"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"feminine"
],
"word": "сирітка"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "сиріточка"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "сирітонька"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сиротя"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сиротятко"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сиротяточко"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "сиротити"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "сиротіти"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "сиротувати"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "сиротин"
},
{
"word": "сирітський"
},
{
"word": "сиротинський"
},
{
"word": "сиротливий"
},
{
"word": "сирітливий"
},
{
"word": "сиротний"
},
{
"word": "сирітний"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "сиротливо"
},
{
"word": "сирітливо"
},
{
"word": "сиротно"
},
{
"word": "сирітно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sierota (dziewczynka)"
],
"id": "pl-сирота-uk-noun-W026b52z",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-сирота.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Uk-сирота.ogg/Uk-сирота.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-сирота.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "сиротючка"
},
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"poetic"
],
"word": "сиротина"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сирота"
}
{
"categories": [
"Język bułgarski",
"bułgarski (indeks)"
],
"lang": "język bułgarski",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"i"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "сиротен"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sierota"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "сирак"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "сирота"
}
{
"categories": [
"rosyjski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *sirota",
"zob. sierota"
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "forma „си́роты” jest niepoprawną"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "казанская сирота"
}
],
"raw_tags": [
"i"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "całkowita sierota",
"word": "круглая сирота"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "сиротство"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "сиротка"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "осиротеть"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "сиротский"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "сиротливо"
},
{
"word": "по-сиротски"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sierota"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲirʌˈta"
},
{
"audio": "Ru-сирота.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Ru-сирота.ogg/Ru-сирота.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сирота.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine",
"masculine"
],
"word": "сирота"
}
{
"categories": [
"Język staro-cerkiewno-słowiański",
"staro-cerkiewno-słowiański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *sirota",
"zob. sierota"
],
"lang": "język staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sierota"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сирота"
}
{
"categories": [
"ukraiński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *sirota",
"zob. sierota"
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "не той сирота, що роду не знає, а той сирота, що долі не має"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"feminine"
],
"word": "сиротина"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "сиротинка"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "сиротиночка"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "сиротинонька"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "сиротонька"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "сиротовина"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сиротюк"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сиротючка"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сирітство"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сиротливість"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сирітливість"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"feminine"
],
"word": "сирітка"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "сиріточка"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "сирітонька"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сиротя"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сиротятко"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сиротяточко"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "сиротити"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "сиротіти"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "сиротувати"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "сиротин"
},
{
"word": "сирітський"
},
{
"word": "сиротинський"
},
{
"word": "сиротливий"
},
{
"word": "сирітливий"
},
{
"word": "сиротний"
},
{
"word": "сирітний"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "сиротливо"
},
{
"word": "сирітливо"
},
{
"word": "сиротно"
},
{
"word": "сирітно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sierota (chłopiec)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-сирота.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Uk-сирота.ogg/Uk-сирота.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-сирота.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "сиротюк"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"poetic"
],
"word": "сиротина"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сирота"
}
{
"categories": [
"ukraiński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *sirota",
"zob. sierota"
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "не той сирота, що роду не знає, а той сирота, що долі не має"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"feminine"
],
"word": "сиротина"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "сиротинка"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "сиротиночка"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "сиротинонька"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "сиротонька"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "сиротовина"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сиротюк"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сиротючка"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сирітство"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сиротливість"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сирітливість"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"feminine"
],
"word": "сирітка"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "сиріточка"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "сирітонька"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сиротя"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сиротятко"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сиротяточко"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "сиротити"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "сиротіти"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "сиротувати"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "сиротин"
},
{
"word": "сирітський"
},
{
"word": "сиротинський"
},
{
"word": "сиротливий"
},
{
"word": "сирітливий"
},
{
"word": "сиротний"
},
{
"word": "сирітний"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "сиротливо"
},
{
"word": "сирітливо"
},
{
"word": "сиротно"
},
{
"word": "сирітно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sierota (dziewczynka)"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-сирота.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Uk-сирота.ogg/Uk-сирота.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-сирота.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "сиротючка"
},
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"poetic"
],
"word": "сиротина"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сирота"
}
Download raw JSONL data for сирота meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.