"синець" meaning in All languages combined

See синець on Wiktionary

Noun [język ukraiński]

Audio: Uk-синець.ogg
  1. Anchusa officinalis L., farbownik lekarski Tags: dialectal
    Sense id: pl-синець-uk-noun-mUyDTCzg Topics: botany
  2. Centaurea cyanus L., chaber bławatek, bławatek Tags: dialectal
    Sense id: pl-синець-uk-noun-SAnH9jH5 Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: росли́на, росли́на Related terms: синій [adjective]
Categories (other): Ukraiński (indeks) Synonyms: волови́к ліка́рський, вологлід [dialectal], серпоріз, баранячий язик, вологладка, свинюшник, воловий язик, сліпота, медунка польова, блекота, буглаз, воловик звичайний, воловодка-синька, вологід, вологлодка проста, галочка, глазобужник, дупка куряча, корінь красний, корінь цареградський, краснокорень, кукурічка мужська, купинос, манія, меденишник, медуниця польова, медянишник, ранник, рум'ян, синька, трава бугласова, червениця, язик баранячий, язик бичачий, язик воловий, воло́шка си́ня, блават [dialectal], блаватки, головатки, синички, очанки, хабри, волошка, волошка полева, блаватень, блаватка, блаваток, блакатнянка, блевіт, василочек, васильки, васильчик, волошак, волошевечева трава, волошки, волошок, волотух, главет, головатень, головатики, ласкутниця, люблю-й-ненавиджу, метлиця, наголоватень, синьоцвіт, синюха, синюшник, сирець, синичник, цвіт васильковий, цвіт лоскутний, чичинчик, щирець
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "росли́на"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "росли́на"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "синій"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Anchusa officinalis L., farbownik lekarski"
      ],
      "id": "pl-синець-uk-noun-mUyDTCzg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Centaurea cyanus L., chaber bławatek, bławatek"
      ],
      "id": "pl-синець-uk-noun-SAnH9jH5",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-синець.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Uk-синець.ogg/Uk-синець.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-синець.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "волови́к ліка́рський"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "вологлід"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "серпоріз"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "баранячий язик"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вологладка"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "свинюшник"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "воловий язик"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сліпота"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "медунка польова"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "блекота"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "буглаз"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "воловик звичайний"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "воловодка-синька"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вологід"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вологлодка проста"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "галочка"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "глазобужник"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дупка куряча"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "корінь красний"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "корінь цареградський"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "краснокорень"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "кукурічка мужська"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "купинос"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "манія"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "меденишник"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "медуниця польова"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "медянишник"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ранник"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "рум'ян"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "синька"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "трава бугласова"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "червениця"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "язик баранячий"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "язик бичачий"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "язик воловий"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "воло́шка си́ня"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "блават"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "блаватки"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "головатки"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "синички"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "очанки"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "хабри"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "волошка"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "волошка полева"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "блаватень"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "блаватка"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "блаваток"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "блакатнянка"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "блевіт"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "василочек"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "васильки"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "васильчик"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "волошак"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "волошевечева трава"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "волошки"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "волошок"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "волотух"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "главет"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "головатень"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "головатики"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ласкутниця"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "люблю-й-ненавиджу"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "метлиця"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "наголоватень"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "синьоцвіт"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "синюха"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "синюшник"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "сирець"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "синичник"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "цвіт васильковий"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "цвіт лоскутний"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "чичинчик"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "щирець"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "синець"
}
{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "росли́на"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "росли́на"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "синій"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Anchusa officinalis L., farbownik lekarski"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Centaurea cyanus L., chaber bławatek, bławatek"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-синець.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Uk-синець.ogg/Uk-синець.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-синець.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "волови́к ліка́рський"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "вологлід"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "серпоріз"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "баранячий язик"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вологладка"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "свинюшник"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "воловий язик"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сліпота"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "медунка польова"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "блекота"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "буглаз"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "воловик звичайний"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "воловодка-синька"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вологід"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вологлодка проста"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "галочка"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "глазобужник"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дупка куряча"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "корінь красний"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "корінь цареградський"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "краснокорень"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "кукурічка мужська"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "купинос"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "манія"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "меденишник"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "медуниця польова"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "медянишник"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ранник"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "рум'ян"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "синька"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "трава бугласова"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "червениця"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "язик баранячий"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "язик бичачий"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "язик воловий"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "воло́шка си́ня"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "блават"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "блаватки"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "головатки"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "синички"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "очанки"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "хабри"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "волошка"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "волошка полева"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "блаватень"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "блаватка"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "блаваток"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "блакатнянка"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "блевіт"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "василочек"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "васильки"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "васильчик"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "волошак"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "волошевечева трава"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "волошки"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "волошок"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "волотух"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "главет"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "головатень"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "головатики"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ласкутниця"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "люблю-й-ненавиджу"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "метлиця"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "наголоватень"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "синьоцвіт"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "синюха"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "синюшник"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "сирець"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "синичник"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "цвіт васильковий"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "цвіт лоскутний"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "чичинчик"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "щирець"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "синець"
}

Download raw JSONL data for синець meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.