See матрос on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język bułgarski", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bułgarski (indeks)", "orig": "bułgarski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "matros", "tags": [ "transliteration" ] } ], "lang": "język bułgarski", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "матроски" } ], "senses": [ { "glosses": [ "marynarz, matros" ], "id": "pl-матрос-bg-noun-VbiBs69E", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "marynarz (stopień wojskowy, odpowiadający szeregowemu w siłach lądowych)" ], "id": "pl-матрос-bg-noun-kl3FQkzn", "notes": [ "zobacz też: редник" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "military" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "моряк" }, { "sense_index": "1.2", "word": "моряк" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "матрос" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Rosyjski (indeks)", "orig": "rosyjski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "niderl. matroos", "źródłosłów dla pol. matros" ], "lang": "język rosyjski", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "матросский" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 39, 45 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 55, 63 ] ], "text": "При аварии американской подлодки погиб матрос.", "translation": "Podczas awarii amerykańskiego okrętu podwodnego zginął marynarz." } ], "glosses": [ "marynarz (nie należący do kadry oficerskiej)" ], "id": "pl-матрос-ru-noun-04H2-sZK", "notes": [ "W języku polskim jest tylko jedno słowo marynarz, w rosyjskim natomiast rozróżnia się dwa stopnie: моряк, czyli dowolny członek obsady statku, oraz матрос, czyli marynarz, który nie jest w kadrze oficerskiej. Jest to pozostałość po czasach carskich, kiedy oficerowie pochodzili ze szlachty, a pozostali marynarze z gminu." ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "mʌˈtros" }, { "audio": "Ru-матрос.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ru-матрос.ogg/Ru-матрос.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-матрос.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "моряк" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "матрос" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ukraiński (indeks)", "orig": "ukraiński (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język ukraiński", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "матросня" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "матроска" }, { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "матросик" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "матросів" }, { "word": "матроський" } ], "senses": [ { "glosses": [ "marynarz (nie należący do kadry oficerskiej)" ], "id": "pl-матрос-uk-noun-04H2-sZK", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Uk-матрос.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Uk-матрос.ogg/Uk-матрос.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-матрос.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "матрос" }
{ "categories": [ "Język bułgarski", "bułgarski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "matros", "tags": [ "transliteration" ] } ], "lang": "język bułgarski", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "матроски" } ], "senses": [ { "glosses": [ "marynarz, matros" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "marynarz (stopień wojskowy, odpowiadający szeregowemu w siłach lądowych)" ], "notes": [ "zobacz też: редник" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "military" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "моряк" }, { "sense_index": "1.2", "word": "моряк" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "матрос" } { "categories": [ "rosyjski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "niderl. matroos", "źródłosłów dla pol. matros" ], "lang": "język rosyjski", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "матросский" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 39, 45 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 55, 63 ] ], "text": "При аварии американской подлодки погиб матрос.", "translation": "Podczas awarii amerykańskiego okrętu podwodnego zginął marynarz." } ], "glosses": [ "marynarz (nie należący do kadry oficerskiej)" ], "notes": [ "W języku polskim jest tylko jedno słowo marynarz, w rosyjskim natomiast rozróżnia się dwa stopnie: моряк, czyli dowolny członek obsady statku, oraz матрос, czyli marynarz, który nie jest w kadrze oficerskiej. Jest to pozostałość po czasach carskich, kiedy oficerowie pochodzili ze szlachty, a pozostali marynarze z gminu." ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "mʌˈtros" }, { "audio": "Ru-матрос.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ru-матрос.ogg/Ru-матрос.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-матрос.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "моряк" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "матрос" } { "categories": [ "ukraiński (indeks)" ], "lang": "język ukraiński", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "матросня" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "матроска" }, { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "матросик" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "матросів" }, { "word": "матроський" } ], "senses": [ { "glosses": [ "marynarz (nie należący do kadry oficerskiej)" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Uk-матрос.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Uk-матрос.ogg/Uk-матрос.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-матрос.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "матрос" }
Download raw JSONL data for матрос meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.