"инде" meaning in All languages combined

See инде on Wiktionary

Adverb [język baszkirski]

IPA: in.ˈdɪ̞, ˈin.dɪ̞, in.ˈdɪ̞, ˈin.dɪ̞, in.ˈdɪ̞
  1. już
    Sense id: pl-инде-ba-adv-zVLbt48V
  2. teraz
    Sense id: pl-инде-ba-adv-3BU65XvQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: хәҙер, әле

Particle [język baszkirski]

IPA: in.ˈdɪ̞, ˈin.dɪ̞, in.ˈdɪ̞, ˈin.dɪ̞, in.ˈdɪ̞
  1. że, już
    Sense id: pl-инде-ba-particle-PDyesK8l
  2. (no) to
    Sense id: pl-инде-ba-particle-8b4ZbjOo
  3. zaś
    Sense id: pl-инде-ba-particle-lPU8ftCa
  4. zatem
    Sense id: pl-инде-ba-particle-iCMoCSsD
  5. natomiast
    Sense id: pl-инде-ba-particle-nEJjNPGm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: -сы (z wariantami fonetycznymi), иһә, икән Related terms: әллә инде

Verb [język baszkirski]

IPA: in.ˈdɪ̞, ˈin.dɪ̞, in.ˈdɪ̞, ˈin.dɪ̞, in.ˈdɪ̞
  1. 3 lp/lm od инеү Tags: past, person Form of: инеү
    Sense id: pl-инде-ba-verb-0qGDXyQi
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "әле"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język baszkirski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Baszkirski (indeks)",
      "orig": "baszkirski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język baszkirski",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "już"
      ],
      "id": "pl-инде-ba-adv-zVLbt48V",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "teraz"
      ],
      "id": "pl-инде-ba-adv-3BU65XvQ",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "in.ˈdɪ̞"
    },
    {
      "ipa": "ˈin.dɪ̞"
    },
    {
      "ipa": "in.ˈdɪ̞"
    },
    {
      "ipa": "ˈin.dɪ̞"
    },
    {
      "ipa": "in.ˈdɪ̞"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "хәҙер"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "әле"
    }
  ],
  "word": "инде"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język baszkirski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Baszkirski (indeks)",
      "orig": "baszkirski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język baszkirski",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "particle",
  "pos_text": "partykuła",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "әллә инде"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "że, już"
      ],
      "id": "pl-инде-ba-particle-PDyesK8l",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Сәлихова, Г. Сабыйҙарығыҙҙы һаҡлай белмәйһегеҙ!. \"Һаҡмар\" гәзите, 29 сентябрь 2021.",
          "text": "Табиптар, „Сабыйҙар шулай илай инде”, — тип төрлө дарыу яҙҙы.",
          "translation": "Lekarze przepisywali (dziecku) różne leki i (ciągle) mówili, że niemowlęta (to) zawsze tak płaczą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(no) to"
      ],
      "id": "pl-инде-ba-particle-8b4ZbjOo",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "zaś"
      ],
      "id": "pl-инде-ba-particle-lPU8ftCa",
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "zatem"
      ],
      "id": "pl-инде-ba-particle-iCMoCSsD",
      "sense_index": "2.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "natomiast"
      ],
      "id": "pl-инде-ba-particle-nEJjNPGm",
      "sense_index": "2.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "in.ˈdɪ̞"
    },
    {
      "ipa": "ˈin.dɪ̞"
    },
    {
      "ipa": "in.ˈdɪ̞"
    },
    {
      "ipa": "ˈin.dɪ̞"
    },
    {
      "ipa": "in.ˈdɪ̞"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "-сы (z wariantami fonetycznymi)"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "иһә"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "икән"
    }
  ],
  "word": "инде"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język baszkirski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Baszkirski (indeks)",
      "orig": "baszkirski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język baszkirski",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "инеү"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3 lp/lm od инеү"
      ],
      "id": "pl-инде-ba-verb-0qGDXyQi",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "past",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "in.ˈdɪ̞"
    },
    {
      "ipa": "ˈin.dɪ̞"
    },
    {
      "ipa": "in.ˈdɪ̞"
    },
    {
      "ipa": "ˈin.dɪ̞"
    },
    {
      "ipa": "in.ˈdɪ̞"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "инде"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "әле"
    }
  ],
  "categories": [
    "Język baszkirski",
    "baszkirski (indeks)"
  ],
  "lang": "język baszkirski",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "już"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "teraz"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "in.ˈdɪ̞"
    },
    {
      "ipa": "ˈin.dɪ̞"
    },
    {
      "ipa": "in.ˈdɪ̞"
    },
    {
      "ipa": "ˈin.dɪ̞"
    },
    {
      "ipa": "in.ˈdɪ̞"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "хәҙер"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "әле"
    }
  ],
  "word": "инде"
}

{
  "categories": [
    "Język baszkirski",
    "baszkirski (indeks)"
  ],
  "lang": "język baszkirski",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "particle",
  "pos_text": "partykuła",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "әллә инде"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "że, już"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Сәлихова, Г. Сабыйҙарығыҙҙы һаҡлай белмәйһегеҙ!. \"Һаҡмар\" гәзите, 29 сентябрь 2021.",
          "text": "Табиптар, „Сабыйҙар шулай илай инде”, — тип төрлө дарыу яҙҙы.",
          "translation": "Lekarze przepisywali (dziecku) różne leki i (ciągle) mówili, że niemowlęta (to) zawsze tak płaczą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(no) to"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "zaś"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "zatem"
      ],
      "sense_index": "2.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "natomiast"
      ],
      "sense_index": "2.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "in.ˈdɪ̞"
    },
    {
      "ipa": "ˈin.dɪ̞"
    },
    {
      "ipa": "in.ˈdɪ̞"
    },
    {
      "ipa": "ˈin.dɪ̞"
    },
    {
      "ipa": "in.ˈdɪ̞"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "-сы (z wariantami fonetycznymi)"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "иһә"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "икән"
    }
  ],
  "word": "инде"
}

{
  "categories": [
    "Język baszkirski",
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "baszkirski (indeks)"
  ],
  "lang": "język baszkirski",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "инеү"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3 lp/lm od инеү"
      ],
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "past",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "in.ˈdɪ̞"
    },
    {
      "ipa": "ˈin.dɪ̞"
    },
    {
      "ipa": "in.ˈdɪ̞"
    },
    {
      "ipa": "ˈin.dɪ̞"
    },
    {
      "ipa": "in.ˈdɪ̞"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "инде"
}

Download raw JSONL data for инде meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.