See дерево on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język karpatorusiński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Karpatorusiński (indeks)",
"orig": "karpatorusiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"odziedziczone z rus. дерево, ze st.rus. дерево, z prasł. *dȇrvo, z prabałtosł. *dérwa, z praindoeur. *derwóm"
],
"lang": "język karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"drzewo"
],
"id": "pl-дерево-rue-noun-mQCIiOc0",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"drewno"
],
"id": "pl-дерево-rue-noun-XmpIFBAm",
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "дерево"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rosyjski (indeks)",
"orig": "rosyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"odziedziczone ze st.rus. дерево, z prasł. *dȇrvo, z prabałtosł. *dérwa, z praindoeur. *derwóm"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "растение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "дуб"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ель"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "бук"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "граб"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "сосна"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "берёза"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "клён"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "лиственница"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "секвойя"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "кедр"
}
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "kłaść lachę na kimś",
"word": "плевать с высокого дерева"
},
{
"word": "czymś"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "деревянный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"drzewo"
],
"id": "pl-дерево-ru-noun-mQCIiOc0",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʲerʲɪvə"
},
{
"audio": "Ru-дерево.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Ru-дерево.ogg/Ru-дерево.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дерево.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "дерево"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język ruski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ruski (indeks)",
"orig": "ruski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"źródłosłów dla ukr. де́рево, białor. дзе́рава, karpatorusiń. де́рево",
"dublet dla древо",
"odziedziczone ze st.rus. дерево, z prasł. *dȇrvo, z prabałtosł. *dérwa, z praindoeur. *derwóm"
],
"lang": "język ruski",
"lang_code": "zle-ort",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "дерево вѣдомости доброго и злого"
},
{
"word": "дерево бортноє"
},
{
"word": "дерево крестовоє"
},
{
"word": "дерево свꙗтоє"
},
{
"word": "животворѧщеє дерево"
},
{
"word": "дерево овощь имаючи"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"drzewo"
],
"id": "pl-дерево-zle-ort-noun-mQCIiOc0",
"notes": [
"war. дерово, дєрєво, дерєво"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"barć (drzewo wydrążonym otworem dla pszczół)"
],
"id": "pl-дерево-zle-ort-noun-wAtaMU31",
"notes": [
"war. дерово, дєрєво, дерєво"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"beekeeping"
]
},
{
"glosses": [
"drewno"
],
"id": "pl-дерево-zle-ort-noun-XmpIFBAm",
"notes": [
"war. дерово, дєрєво, дерєво"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"słup, łuk"
],
"id": "pl-дерево-zle-ort-noun-brBL6EMx",
"notes": [
"war. дерово, дєрєво, дерєво"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"krzyż (narzędzie kaźni)"
],
"id": "pl-дерево-zle-ort-noun-dqUDMDi9",
"notes": [
"war. дерово, дєрєво, дерєво"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"szubienica"
],
"id": "pl-дерево-zle-ort-noun-cFTP5R5G",
"notes": [
"war. дерово, дєрєво, дерєво"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"bierwiono, kołek, kij"
],
"id": "pl-дерево-zle-ort-noun-YEEOe-Sn",
"notes": [
"war. дерово, дєрєво, дерєво"
],
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"drzewce (część piki, kopii)"
],
"id": "pl-дерево-zle-ort-noun-dVIWrP3k",
"notes": [
"war. дерово, дєрєво, дерєво"
],
"sense_index": "1.8"
},
{
"glosses": [
"promień (część strzały)"
],
"id": "pl-дерево-zle-ort-noun-idIiGPc3",
"notes": [
"war. дерово, дєрєво, дерєво"
],
"sense_index": "1.9"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "древо"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "борть"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "древо"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "древо"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "крестъ"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "шибеница"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "бервено"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "деревце"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "древо"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дерево"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język staroruski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Staroruski (indeks)",
"orig": "staroruski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"źródłosłów dla rus. drevo > ukr. де́рево, białor. дзе́рава, karpatorusiń. де́рево • ros. де́рево",
"dublet dla дрѣво",
"odziedziczone z prasł. *dȇrvo, z prabałtosł. *dérwa, z praindoeur. *derwóm",
"por. pol. drzewo, st.czes. dřěvo, scs. дрѣво (drěvo)",
"por. litew. dervà, ang. tar, bret. derv"
],
"lang": "język staroruski",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "дрѣво"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "деревьнишко"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "деревьнꙗ"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "деревиѥ"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "деревꙗнъ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"drzewo"
],
"id": "pl-дерево-orv-noun-mQCIiOc0",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "дрѣво"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дерево"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukraiński (indeks)",
"orig": "ukraiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dublet dla дре́во",
"odziedziczone z rus. дерево, ze st.rus. дерево, z prasł. *dȇrvo, z prabałtosł. *dérwa, z praindoeur. *derwóm"
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "скрипливе дерево два віки живе"
},
{
"word": "на тверде дерево – твердого клина треба"
},
{
"word": "добре дерево пізнають по плодах"
},
{
"word": "скрипливе дерево довго живе"
},
{
"word": "скрипливе дерево довго росте"
},
{
"word": "старе дерево пересадити важко"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ки́сле де́рево"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "деревина"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "деревинка"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дерев'янистість"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дерев'янка"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дерев'яччя"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "деревня"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "деревій"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "деревце"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "дерев'янити"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дерев'яніти"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "деревний"
},
{
"word": "дерев'яний"
},
{
"word": "деревинний"
},
{
"word": "дерев'янистий"
},
{
"word": "деревійний"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "дерево-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
28
]
],
"text": "У лісі ростуть високі дерева.",
"translation": "W lesie rosną wysokie drzewa."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
26
]
],
"ref": "Miasto w: Zbigniew Landowski, Jak to powiedzieć po ukraińsku, Wiedza Powszechna, 2005, ISBN 83-214-1318-8, s. 209.",
"text": "В па́рку росте́ бага́то дере́в: дуби́, бу́ки, топо́лі, ве́рби, бере́зи, кашта́ни та ли́пи.",
"translation": "W parku rośnie wiele drzew: dęby, buki, topole, wierzby, brzozy, kasztany i lipy."
}
],
"glosses": [
"drzewo"
],
"id": "pl-дерево-uk-noun-mQCIiOc0",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"drewno"
],
"id": "pl-дерево-uk-noun-XmpIFBAm",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-дерево.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Uk-дерево.ogg/Uk-дерево.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-дерево.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "деревина"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дерево"
}
{
"categories": [
"Język karpatorusiński",
"karpatorusiński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"odziedziczone z rus. дерево, ze st.rus. дерево, z prasł. *dȇrvo, z prabałtosł. *dérwa, z praindoeur. *derwóm"
],
"lang": "język karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"drzewo"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"drewno"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "дерево"
}
{
"categories": [
"rosyjski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"odziedziczone ze st.rus. дерево, z prasł. *dȇrvo, z prabałtosł. *dérwa, z praindoeur. *derwóm"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "растение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "дуб"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ель"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "бук"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "граб"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "сосна"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "берёза"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "клён"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "лиственница"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "секвойя"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "кедр"
}
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "kłaść lachę na kimś",
"word": "плевать с высокого дерева"
},
{
"word": "czymś"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "деревянный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"drzewo"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʲerʲɪvə"
},
{
"audio": "Ru-дерево.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Ru-дерево.ogg/Ru-дерево.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дерево.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "дерево"
}
{
"categories": [
"Język ruski",
"ruski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"źródłosłów dla ukr. де́рево, białor. дзе́рава, karpatorusiń. де́рево",
"dublet dla древо",
"odziedziczone ze st.rus. дерево, z prasł. *dȇrvo, z prabałtosł. *dérwa, z praindoeur. *derwóm"
],
"lang": "język ruski",
"lang_code": "zle-ort",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "дерево вѣдомости доброго и злого"
},
{
"word": "дерево бортноє"
},
{
"word": "дерево крестовоє"
},
{
"word": "дерево свꙗтоє"
},
{
"word": "животворѧщеє дерево"
},
{
"word": "дерево овощь имаючи"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"drzewo"
],
"notes": [
"war. дерово, дєрєво, дерєво"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"barć (drzewo wydrążonym otworem dla pszczół)"
],
"notes": [
"war. дерово, дєрєво, дерєво"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"beekeeping"
]
},
{
"glosses": [
"drewno"
],
"notes": [
"war. дерово, дєрєво, дерєво"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"słup, łuk"
],
"notes": [
"war. дерово, дєрєво, дерєво"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"krzyż (narzędzie kaźni)"
],
"notes": [
"war. дерово, дєрєво, дерєво"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"szubienica"
],
"notes": [
"war. дерово, дєрєво, дерєво"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"bierwiono, kołek, kij"
],
"notes": [
"war. дерово, дєрєво, дерєво"
],
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"drzewce (część piki, kopii)"
],
"notes": [
"war. дерово, дєрєво, дерєво"
],
"sense_index": "1.8"
},
{
"glosses": [
"promień (część strzały)"
],
"notes": [
"war. дерово, дєрєво, дерєво"
],
"sense_index": "1.9"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "древо"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "борть"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "древо"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "древо"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "крестъ"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "шибеница"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "бервено"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "деревце"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "древо"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дерево"
}
{
"categories": [
"Język staroruski",
"staroruski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"źródłosłów dla rus. drevo > ukr. де́рево, białor. дзе́рава, karpatorusiń. де́рево • ros. де́рево",
"dublet dla дрѣво",
"odziedziczone z prasł. *dȇrvo, z prabałtosł. *dérwa, z praindoeur. *derwóm",
"por. pol. drzewo, st.czes. dřěvo, scs. дрѣво (drěvo)",
"por. litew. dervà, ang. tar, bret. derv"
],
"lang": "język staroruski",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "дрѣво"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "деревьнишко"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "деревьнꙗ"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "деревиѥ"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "деревꙗнъ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"drzewo"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "дрѣво"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дерево"
}
{
"categories": [
"ukraiński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"dublet dla дре́во",
"odziedziczone z rus. дерево, ze st.rus. дерево, z prasł. *dȇrvo, z prabałtosł. *dérwa, z praindoeur. *derwóm"
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "скрипливе дерево два віки живе"
},
{
"word": "на тверде дерево – твердого клина треба"
},
{
"word": "добре дерево пізнають по плодах"
},
{
"word": "скрипливе дерево довго живе"
},
{
"word": "скрипливе дерево довго росте"
},
{
"word": "старе дерево пересадити важко"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ки́сле де́рево"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "деревина"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "деревинка"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дерев'янистість"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дерев'янка"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дерев'яччя"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "деревня"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "деревій"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "деревце"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "дерев'янити"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дерев'яніти"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "деревний"
},
{
"word": "дерев'яний"
},
{
"word": "деревинний"
},
{
"word": "дерев'янистий"
},
{
"word": "деревійний"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "дерево-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
28
]
],
"text": "У лісі ростуть високі дерева.",
"translation": "W lesie rosną wysokie drzewa."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
26
]
],
"ref": "Miasto w: Zbigniew Landowski, Jak to powiedzieć po ukraińsku, Wiedza Powszechna, 2005, ISBN 83-214-1318-8, s. 209.",
"text": "В па́рку росте́ бага́то дере́в: дуби́, бу́ки, топо́лі, ве́рби, бере́зи, кашта́ни та ли́пи.",
"translation": "W parku rośnie wiele drzew: dęby, buki, topole, wierzby, brzozy, kasztany i lipy."
}
],
"glosses": [
"drzewo"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"drewno"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-дерево.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Uk-дерево.ogg/Uk-дерево.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-дерево.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "деревина"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дерево"
}
Download raw JSONL data for дерево meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.