"баш" meaning in All languages combined

See баш on Wiktionary

Adjective [język baszkirski]

IPA: ˈbɑʂ
  1. główny, podstawowy
    Sense id: pl-баш-ba-adj-ajbwdsp-
  2. początkowy
    Sense id: pl-баш-ba-adj-kI0ss0Uy
  3. nagłówkowy
    Sense id: pl-баш-ba-adj-ZGMGK2kL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: төп, тәү, тәүге Related terms: баш килеш [grammar], башлыҡ [noun], башлау, башланыу, башлау, башланыу

Noun [język baszkirski]

IPA: ˈbɑʂ
  1. głowa
    Sense id: pl-баш-ba-noun-S0Cj1mY1 Topics: anatomy
  2. rozum, zdolność, mózg Tags: metaphoric
    Sense id: pl-баш-ba-noun-zGbH4yJb
  3. początek
    Sense id: pl-баш-ba-noun-0a93190z
  4. rozpoczęcie
    Sense id: pl-баш-ba-noun-8UBOnbGi
  5. kolba, widełek (kapusta)
    Sense id: pl-баш-ba-noun-3gsToRl8
  6. główka (cebuli, czosnku)
    Sense id: pl-баш-ba-noun-9YntQnj7
  7. sztuka (liczenie)
    Sense id: pl-баш-ba-noun-kVCOXRSn
  8. nagłówek
    Sense id: pl-баш-ba-noun-v3TopUet
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: башлыҡ Related terms: тәү башта, башлыҡ [noun], башлау, башланыу, башлау, башланыу

Noun [język kirgiski]

  1. głowa
    Sense id: pl-баш-ky-noun-S0Cj1mY1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język kirgiski, Kirgiski (indeks)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "аҙаҡ"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "аҙаҡ"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język baszkirski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Baszkirski (indeks)",
      "orig": "baszkirski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "praturk. *baĺč"
  ],
  "lang": "język baszkirski",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3-4",
      "translation": "na (samym) początku",
      "word": "тәү башта"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "башлыҡ"
    },
    {
      "word": "башлау"
    },
    {
      "word": "башланыу"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "башлау"
    },
    {
      "word": "башланыу"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "głowa"
      ],
      "id": "pl-баш-ba-noun-S0Cj1mY1",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rozum, zdolność, mózg"
      ],
      "id": "pl-баш-ba-noun-zGbH4yJb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "na początku) odczytał tekst po rosyjsku, a potem przetłumaczył na baszkirski.",
          "ref": "Кәрим, Мостай. Әҫәрҙәр (биш томда). 3-сө том: пьесалар, повестар, хикәйәләр. Өфө: Башҡортостан \"Китап\" нәшриәте, 1997, s. 101",
          "text": "Мәхмүт башта яҙыуҙы русса уҡып сыға, унан башҡортса һөйләп бирә.",
          "translation": "Mahmut najpierw"
        }
      ],
      "glosses": [
        "początek"
      ],
      "id": "pl-баш-ba-noun-0a93190z",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "rozpoczęcie"
      ],
      "id": "pl-баш-ba-noun-8UBOnbGi",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "kolba, widełek (kapusta)"
      ],
      "id": "pl-баш-ba-noun-3gsToRl8",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "główka (cebuli, czosnku)"
      ],
      "id": "pl-баш-ba-noun-9YntQnj7",
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "sztuka (liczenie)"
      ],
      "id": "pl-баш-ba-noun-kVCOXRSn",
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "nagłówek"
      ],
      "id": "pl-баш-ba-noun-v3TopUet",
      "sense_index": "1.8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɑʂ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "башлыҡ"
    }
  ],
  "word": "баш"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "һуңғы"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język baszkirski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Baszkirski (indeks)",
      "orig": "baszkirski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "praturk. *baĺč"
  ],
  "lang": "język baszkirski",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "grammar"
      ],
      "translation": "mianownik",
      "word": "баш килеш"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "башлыҡ"
    },
    {
      "word": "башлау"
    },
    {
      "word": "башланыу"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "башлау"
    },
    {
      "word": "башланыу"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "główny, podstawowy"
      ],
      "id": "pl-баш-ba-adj-ajbwdsp-",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "początkowy"
      ],
      "id": "pl-баш-ba-adj-kI0ss0Uy",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "nagłówkowy"
      ],
      "id": "pl-баш-ba-adj-ZGMGK2kL",
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɑʂ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "төп"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "тәү"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "тәүге"
    }
  ],
  "word": "баш"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język kirgiski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kirgiski (indeks)",
      "orig": "kirgiski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "praturk. *baĺč"
  ],
  "lang": "język kirgiski",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "głowa"
      ],
      "id": "pl-баш-ky-noun-S0Cj1mY1",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "баш"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "аҙаҡ"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "аҙаҡ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Język baszkirski",
    "baszkirski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "praturk. *baĺč"
  ],
  "lang": "język baszkirski",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3-4",
      "translation": "na (samym) początku",
      "word": "тәү башта"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "башлыҡ"
    },
    {
      "word": "башлау"
    },
    {
      "word": "башланыу"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "башлау"
    },
    {
      "word": "башланыу"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "głowa"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rozum, zdolność, mózg"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "na początku) odczytał tekst po rosyjsku, a potem przetłumaczył na baszkirski.",
          "ref": "Кәрим, Мостай. Әҫәрҙәр (биш томда). 3-сө том: пьесалар, повестар, хикәйәләр. Өфө: Башҡортостан \"Китап\" нәшриәте, 1997, s. 101",
          "text": "Мәхмүт башта яҙыуҙы русса уҡып сыға, унан башҡортса һөйләп бирә.",
          "translation": "Mahmut najpierw"
        }
      ],
      "glosses": [
        "początek"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "rozpoczęcie"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "kolba, widełek (kapusta)"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "główka (cebuli, czosnku)"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "sztuka (liczenie)"
      ],
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "nagłówek"
      ],
      "sense_index": "1.8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɑʂ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "башлыҡ"
    }
  ],
  "word": "баш"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "һуңғы"
    }
  ],
  "categories": [
    "Język baszkirski",
    "baszkirski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "praturk. *baĺč"
  ],
  "lang": "język baszkirski",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "grammar"
      ],
      "translation": "mianownik",
      "word": "баш килеш"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "башлыҡ"
    },
    {
      "word": "башлау"
    },
    {
      "word": "башланыу"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "башлау"
    },
    {
      "word": "башланыу"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "główny, podstawowy"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "początkowy"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "nagłówkowy"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɑʂ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "төп"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "тәү"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "тәүге"
    }
  ],
  "word": "баш"
}

{
  "categories": [
    "Język kirgiski",
    "kirgiski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "praturk. *baĺč"
  ],
  "lang": "język kirgiski",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "głowa"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "баш"
}

Download raw JSONL data for баш meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.