See баран on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język białoruski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Białoruski (indeks)",
"orig": "białoruski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *baranъ"
],
"forms": [
{
"form": "baran",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "самец"
}
],
"lang": "język białoruski",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "глядзець як баран на новыя вароты"
},
{
"word": "глядзець як баран у біблію"
},
{
"word": "уперціся як баран"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "бараніна"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "баранчык"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "барановы"
},
{
"word": "бараноў"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"baran"
],
"id": "pl-баран-be-noun-zTGD~kRc",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Białoruski - Ssaki"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"baran"
],
"id": "pl-баран-be-noun-zTGD~kRc1",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"scornfully"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-баран.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Be-баран.ogg/Be-баран.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-баран.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баран"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język botlichyjski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Botlichyjski (indeks)",
"orig": "botlichyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język botlichyjski",
"lang_code": "bph",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"jesień"
],
"id": "pl-баран-bph-noun-Oe0kGJWk",
"notes": [
"zobacz też: ре̄бу • къену • баран • ццибуру",
"zobacz też: Indeks:Botlichyjski - Kalendarz i czas"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "баран"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rosyjski (indeks)",
"orig": "rosyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "wróćmy do tematu",
"word": "вернёмся к на́шим бара́нам"
},
{
"translation": "uparty jak baran",
"word": "упря́мый как бара́н"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "бара́нина"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "бара́шек"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "бара́ний"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"baran (samiec owcy)"
],
"id": "pl-баран-ru-noun-cm9KHaxD",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"baran (głupi i uparty człowiek)"
],
"id": "pl-баран-ru-noun-q6rW0UdB",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"commonly"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-баран.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-баран.ogg/Ru-баран.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-баран.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-баран.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баран.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баран.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баран.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баран.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-баран.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "баран"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukraiński (indeks)",
"orig": "ukraiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "дивитися як баран на нові ворота"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "зілля барана"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "баранина"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бараниця"
},
{
"tags": [
"plural"
],
"word": "барани"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "баранець"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баранчик"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "баранячий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
33
]
],
"ref": "piosenka ludowa",
"text": "Де же ти був же чорний баране?",
"translation": "Gdzieżeś ty bywał, czarny baranie?"
}
],
"glosses": [
"baran (samiec owcy)"
],
"id": "pl-баран-uk-noun-cm9KHaxD",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"baran (o głupim człowieku)"
],
"id": "pl-баран-uk-noun-1bVRu08v",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"commonly"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-баран.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Uk-баран.ogg/Uk-баран.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-баран.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баран"
}
{
"categories": [
"Język białoruski",
"białoruski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *baranъ"
],
"forms": [
{
"form": "baran",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "самец"
}
],
"lang": "język białoruski",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "глядзець як баран на новыя вароты"
},
{
"word": "глядзець як баран у біблію"
},
{
"word": "уперціся як баран"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "бараніна"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "баранчык"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "барановы"
},
{
"word": "бараноў"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"baran"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Białoruski - Ssaki"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"baran"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"scornfully"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-баран.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Be-баран.ogg/Be-баран.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-баран.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баран"
}
{
"categories": [
"Język botlichyjski",
"botlichyjski (indeks)"
],
"lang": "język botlichyjski",
"lang_code": "bph",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"jesień"
],
"notes": [
"zobacz też: ре̄бу • къену • баран • ццибуру",
"zobacz też: Indeks:Botlichyjski - Kalendarz i czas"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "баран"
}
{
"categories": [
"rosyjski (indeks)"
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "wróćmy do tematu",
"word": "вернёмся к на́шим бара́нам"
},
{
"translation": "uparty jak baran",
"word": "упря́мый как бара́н"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "бара́нина"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "бара́шек"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "бара́ний"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"baran (samiec owcy)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"baran (głupi i uparty człowiek)"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"commonly"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-баран.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-баран.ogg/Ru-баран.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-баран.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-баран.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баран.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баран.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баран.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баран.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-баран.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "баран"
}
{
"categories": [
"ukraiński (indeks)"
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "дивитися як баран на нові ворота"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "зілля барана"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "баранина"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бараниця"
},
{
"tags": [
"plural"
],
"word": "барани"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "баранець"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баранчик"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "баранячий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
33
]
],
"ref": "piosenka ludowa",
"text": "Де же ти був же чорний баране?",
"translation": "Gdzieżeś ty bywał, czarny baranie?"
}
],
"glosses": [
"baran (samiec owcy)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"baran (o głupim człowieku)"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"commonly"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-баран.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Uk-баран.ogg/Uk-баран.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-баран.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баран"
}
Download raw JSONL data for баран meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.