"атрымаць" meaning in All languages combined

See атрымаць on Wiktionary

Verb [język białoruski]

Audio: Be-атрымаць.ogg
  1. otrzymać, dostać
    Sense id: pl-атрымаць-be-verb-~GrdYO2U
  2. dostać, zostać pobitym Tags: colloquial
    Sense id: pl-атрымаць-be-verb-sZtb4J5h
  3. dostać, zachorować
    Sense id: pl-атрымаць-be-verb-euRpWGtm
  4. dostać, otrzymać Tags: metaphoric
    Sense id: pl-атрымаць-be-verb-zaMi1gkF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: быць, аказацца пабітым, захварэць
Categories (other): Język białoruski, Białoruski (indeks) Related terms: атрымаць падарунак, пенсію, атрымаць аплявуху, атрымаць па шыі, атрымаць насмарк, атрымаць загад, даручэнне, атрымаць радасць, задаваленне, satysfakcję, атрымаць адмову, атрымаць паражэнне, niepowodzenia, атрымаць вядомасць, агалоску, popularnym, атрымальнік [noun, masculine], атрымліваць, атрымацца, трымаць, трымацца, затрымаць, затрымліваць
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "паздаравець"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język białoruski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Białoruski (indeks)",
      "orig": "białoruski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "атрымаць падарунак"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "пенсію"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "dostać policzek",
      "word": "атрымаць аплявуху"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "dostać po łbie",
      "word": "атрымаць па шыі"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "атрымаць насмарк"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "атрымаць загад"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "даручэнне"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "атрымаць радасць"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "czerpać radość",
      "word": "задаваленне"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "satysfakcję"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "dostać kosza",
      "word": "атрымаць адмову"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "doznać klęski",
      "word": "атрымаць паражэнне"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "niepowodzenia"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "атрымаць вядомасць"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "stać się wiadomym",
      "word": "агалоску"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "popularnym"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "атрымальнік"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "атрымліваць"
    },
    {
      "word": "атрымацца"
    },
    {
      "word": "трымаць"
    },
    {
      "word": "трымацца"
    },
    {
      "word": "затрымаць"
    },
    {
      "word": "затрымліваць"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Кожны атрымаў па сто рубдёў на кішэнныя расходы.",
          "translation": "Każdy dostał po sto rubli na wydatki kieszonkowe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "otrzymać, dostać"
      ],
      "id": "pl-атрымаць-be-verb-~GrdYO2U",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Internetu http://euroradio.fm/stary-u-navapolacku-haceu-seksu-atrymau-butelkay-pa-galave",
          "text": "Стары хацеў сэксу, а атрымаў бутэлькай па галаве",
          "translation": "Stary chciał seksu, a dostał butelką po głowie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dostać, zostać pobitym"
      ],
      "id": "pl-атрымаць-be-verb-sZtb4J5h",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Атрымаць кашаль.",
          "translation": "Dostać kaszlu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dostać, zachorować"
      ],
      "id": "pl-атрымаць-be-verb-euRpWGtm",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Атрымаць прадпісанне.",
          "translation": "Otrzymać zalecenie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dostać, otrzymać"
      ],
      "id": "pl-атрымаць-be-verb-zaMi1gkF",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-атрымаць.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Be-атрымаць.ogg/Be-атрымаць.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-атрымаць.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "быць"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "аказацца пабітым"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "захварэць"
    }
  ],
  "word": "атрымаць"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "паздаравець"
    }
  ],
  "categories": [
    "Język białoruski",
    "białoruski (indeks)"
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "атрымаць падарунак"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "пенсію"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "dostać policzek",
      "word": "атрымаць аплявуху"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "dostać po łbie",
      "word": "атрымаць па шыі"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "атрымаць насмарк"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "атрымаць загад"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "даручэнне"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "атрымаць радасць"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "czerpać radość",
      "word": "задаваленне"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "satysfakcję"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "dostać kosza",
      "word": "атрымаць адмову"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "doznać klęski",
      "word": "атрымаць паражэнне"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "niepowodzenia"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "атрымаць вядомасць"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "stać się wiadomym",
      "word": "агалоску"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "popularnym"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "атрымальнік"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "атрымліваць"
    },
    {
      "word": "атрымацца"
    },
    {
      "word": "трымаць"
    },
    {
      "word": "трымацца"
    },
    {
      "word": "затрымаць"
    },
    {
      "word": "затрымліваць"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Кожны атрымаў па сто рубдёў на кішэнныя расходы.",
          "translation": "Każdy dostał po sto rubli na wydatki kieszonkowe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "otrzymać, dostać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Internetu http://euroradio.fm/stary-u-navapolacku-haceu-seksu-atrymau-butelkay-pa-galave",
          "text": "Стары хацеў сэксу, а атрымаў бутэлькай па галаве",
          "translation": "Stary chciał seksu, a dostał butelką po głowie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dostać, zostać pobitym"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Атрымаць кашаль.",
          "translation": "Dostać kaszlu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dostać, zachorować"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Атрымаць прадпісанне.",
          "translation": "Otrzymać zalecenie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dostać, otrzymać"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-атрымаць.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Be-атрымаць.ogg/Be-атрымаць.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-атрымаць.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "быць"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "аказацца пабітым"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "захварэць"
    }
  ],
  "word": "атрымаць"
}

Download raw JSONL data for атрымаць meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.