See быць on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "адсутнічаць"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język białoruski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Białoruski (indeks)",
"orig": "białoruski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język białoruski",
"lang_code": "be",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "być w centrum uwagi",
"word": "быць у цэнтры ўвагі"
},
{
"word": "быць на краі магілы"
},
{
"word": "быць на нажах"
},
{
"word": "быць на сёмым небе"
},
{
"word": "быць пад пытаннем"
},
{
"word": "было ды сплыло"
},
{
"word": "будзе што будзе"
},
{
"word": "што будзе, тое будзе"
},
{
"word": "przysłowie: калі маеш грошы, то не будзеш хадзіць босы"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "mieć swoje lata",
"word": "быць у гадах"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "jakkolwiek by było",
"word": "як бы там ні было"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "быць пад пытаннем"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "быць на нагах"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "быць у захапленні"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "бытнасць"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "быт"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "быццё"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "пабываць"
},
{
"word": "прабываць"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "бытавы"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "У аўторак ксёндз Мацкевіч быў затрыманы на польска-беларускай мяжы.",
"translation": "We wtorek ksiądz Mackiewicz został zatrzymany na granicy polsko-białoruskiej."
}
],
"glosses": [
"być"
],
"id": "pl-быць-be-verb-QAaHCBZ5",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-быць.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Be-быць.ogg/Be-быць.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-быць.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "знаходзіцца"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "існаваць"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "прысутнічаць"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "мецца"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "быць"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język białoruski (taraszkiewica)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Białoruski (taraszkiewica) (indeks)",
"orig": "białoruski (taraszkiewica) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "У аўторак ксёндз Мацкевіч быў затрыманы на польска-беларускай мяжы.",
"translation": "We wtorek ksiądz Mackiewicz został zatrzymany na granicy polsko-białoruskiej."
}
],
"glosses": [
"być"
],
"id": "pl-быць-be-tarask-verb-QAaHCBZ5",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "быць"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "адсутнічаць"
}
],
"categories": [
"Język białoruski",
"białoruski (indeks)"
],
"lang": "język białoruski",
"lang_code": "be",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "być w centrum uwagi",
"word": "быць у цэнтры ўвагі"
},
{
"word": "быць на краі магілы"
},
{
"word": "быць на нажах"
},
{
"word": "быць на сёмым небе"
},
{
"word": "быць пад пытаннем"
},
{
"word": "было ды сплыло"
},
{
"word": "будзе што будзе"
},
{
"word": "што будзе, тое будзе"
},
{
"word": "przysłowie: калі маеш грошы, то не будзеш хадзіць босы"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "mieć swoje lata",
"word": "быць у гадах"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "jakkolwiek by było",
"word": "як бы там ні было"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "быць пад пытаннем"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "быць на нагах"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "быць у захапленні"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "бытнасць"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "быт"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "быццё"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "пабываць"
},
{
"word": "прабываць"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "бытавы"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "У аўторак ксёндз Мацкевіч быў затрыманы на польска-беларускай мяжы.",
"translation": "We wtorek ksiądz Mackiewicz został zatrzymany na granicy polsko-białoruskiej."
}
],
"glosses": [
"być"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-быць.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Be-быць.ogg/Be-быць.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-быць.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "знаходзіцца"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "існаваць"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "прысутнічаць"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "мецца"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "быць"
}
{
"categories": [
"Język białoruski (taraszkiewica)",
"białoruski (taraszkiewica) (indeks)"
],
"lang": "język białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "У аўторак ксёндз Мацкевіч быў затрыманы на польска-беларускай мяжы.",
"translation": "We wtorek ksiądz Mackiewicz został zatrzymany na granicy polsko-białoruskiej."
}
],
"glosses": [
"być"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "быць"
}
Download raw JSONL data for быць meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.