See аврал on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rosyjski (indeks)",
"orig": "rosyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. over all"
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Авра́л — рабо́та на корабле́, в кото́рой принима́ет уча́стие одновреме́нно весь ли́чный соста́в и́ли значи́тельная его́ часть.",
"translation": "Ogólne pogotowie to praca na statku, w której jednocześnie bierze udział cała załoga lub jej znacząca część."
}
],
"glosses": [
"ogólne pogotowie, ogólna służba całej załogi"
],
"id": "pl-аврал-ru-noun-BN91gqLo",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"maritime"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ка́ждый раз, когда́ в конце́ ме́сяца на фа́брике наступа́л авра́л и на́до бы́ло уско́рить темп рабо́ты, дире́ктор начина́л крича́ть на свои́х замести́телей, те — на ста́ршего техно́лога, ста́рший — на мла́дшего, а тот, в свою́ о́чередь, до́лжен был ора́ть на мастеро́в, но не мог.",
"translation": "Za każdym razem, kiedy pod koniec miesiąca na fabryce następowało ogólne pogotowie i należało przyspieszyć tempo pracy, dyrektor zaczynał wrzeszczeć na swoich zastępców, ci — na starszego technologa, ten — na młodszego, a tamten z kolei powinien był krzyczeć na majstrów, ale nie mógł."
}
],
"glosses": [
"wykańczanie na gwałt, nadrabianie, pośpiech, ogólne pogotowie"
],
"id": "pl-аврал-ru-noun-GGMfjOh5",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʌv'ral"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-аврал.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-аврал.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-аврал.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-аврал.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-аврал.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-аврал.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аврал.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аврал.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аврал.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аврал.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аврал.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аврал.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аврал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukraiński (indeks)",
"orig": "ukraiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niderl. overal"
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "авра́лити"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hałas"
],
"id": "pl-аврал-uk-noun-dhx4bXHm",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-аврал.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q8798_(ukr)-Po_ukraińsku_(Andriana)-аврал.wav/LL-Q8798_(ukr)-Po_ukraińsku_(Andriana)-аврал.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q8798_(ukr)-Po_ukraińsku_(Andriana)-аврал.wav/LL-Q8798_(ukr)-Po_ukraińsku_(Andriana)-аврал.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-аврал.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аврал"
}
{
"categories": [
"rosyjski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. over all"
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Авра́л — рабо́та на корабле́, в кото́рой принима́ет уча́стие одновреме́нно весь ли́чный соста́в и́ли значи́тельная его́ часть.",
"translation": "Ogólne pogotowie to praca na statku, w której jednocześnie bierze udział cała załoga lub jej znacząca część."
}
],
"glosses": [
"ogólne pogotowie, ogólna służba całej załogi"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"maritime"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ка́ждый раз, когда́ в конце́ ме́сяца на фа́брике наступа́л авра́л и на́до бы́ло уско́рить темп рабо́ты, дире́ктор начина́л крича́ть на свои́х замести́телей, те — на ста́ршего техно́лога, ста́рший — на мла́дшего, а тот, в свою́ о́чередь, до́лжен был ора́ть на мастеро́в, но не мог.",
"translation": "Za każdym razem, kiedy pod koniec miesiąca na fabryce następowało ogólne pogotowie i należało przyspieszyć tempo pracy, dyrektor zaczynał wrzeszczeć na swoich zastępców, ci — na starszego technologa, ten — na młodszego, a tamten z kolei powinien był krzyczeć na majstrów, ale nie mógł."
}
],
"glosses": [
"wykańczanie na gwałt, nadrabianie, pośpiech, ogólne pogotowie"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʌv'ral"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-аврал.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-аврал.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-аврал.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-аврал.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-аврал.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-аврал.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аврал.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аврал.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аврал.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аврал.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аврал.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аврал.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аврал"
}
{
"categories": [
"ukraiński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niderl. overal"
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "авра́лити"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hałas"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-аврал.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q8798_(ukr)-Po_ukraińsku_(Andriana)-аврал.wav/LL-Q8798_(ukr)-Po_ukraińsku_(Andriana)-аврал.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q8798_(ukr)-Po_ukraińsku_(Andriana)-аврал.wav/LL-Q8798_(ukr)-Po_ukraińsku_(Andriana)-аврал.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-аврал.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аврал"
}
Download raw JSONL data for аврал meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.