"Владивосток" meaning in All languages combined

See Владивосток on Wiktionary

Proper name [język buriacki]

  1. Władywostok
    Sense id: pl-Владивосток-bua-name-trmNX~sb Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język buriacki, Buriacki (indeks)

Proper name [język bułgarski]

Forms: Vladivostok [transliteration]
  1. Władywostok
    Sense id: pl-Владивосток-bg-name-trmNX~sb Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: град

Proper name [język mongolski]

  1. Władywostok
    Sense id: pl-Владивосток-mn-name-trmNX~sb Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język mongolski, Mongolski (indeks)

Proper name [język rosyjski]

IPA: vɫədʲɪvɐˈstok Audio: Ru-Владивосток.oga
  1. Władywostok
    Sense id: pl-Владивосток-ru-name-trmNX~sb Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: владивосто́ковец [noun, masculine], владивосто́кец [masculine], владивосто́кский [adjective]
Categories (other): Rosyjski (indeks)

Proper name [język tatarski]

  1. Władywostok
    Sense id: pl-Владивосток-tt-name-trmNX~sb Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Владивастук
Categories (other): Język tatarski, Tatarski (indeks)

Proper name [język udmurcki]

  1. Władywostok
    Sense id: pl-Владивосток-udm-name-trmNX~sb Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język udmurcki, Udmurcki (indeks)

Proper name [język ukraiński]

Audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Владивосток.wav
  1. Władywostok
    Sense id: pl-Владивосток-uk-name-trmNX~sb Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: владивостоцький [adjective]
Categories (other): Ukraiński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język bułgarski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bułgarski (indeks)",
      "orig": "bułgarski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ros. Владивосток"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Vladivostok",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "град"
    }
  ],
  "lang": "język bułgarski",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Władywostok"
      ],
      "id": "pl-Владивосток-bg-name-trmNX~sb",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Владивосток"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język buriacki",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Buriacki (indeks)",
      "orig": "buriacki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ros. Владивосток"
  ],
  "lang": "język buriacki",
  "lang_code": "bua",
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Władywostok"
      ],
      "id": "pl-Владивосток-bua-name-trmNX~sb",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Владивосток"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język mongolski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mongolski (indeks)",
      "orig": "mongolski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ros. Владивосток"
  ],
  "lang": "język mongolski",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Władywostok"
      ],
      "id": "pl-Владивосток-mn-name-trmNX~sb",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Владивосток"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ros. владеть + -и- + восток"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "владивосто́ковец"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "владивосто́кец"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "владивосто́кский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "text": "О́тпуск во Владивосто́ке лу́чше всего́ брать в сентябре́.",
          "translation": "We Władywostoku urlop najlepiej brać we wrześniu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              111
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              90,
              102
            ]
          ],
          "text": "Сеть РЖД состои́т из 17 магистра́лей, кото́рые прохо́дят че́рез всю страну́ — от Калинингра́да до Владивосто́ка.",
          "translation": "Sieć RŻD składa się z 17 magistral, które przechodzą przez cały kraj – od Kaliningradu do Władywostoku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Władywostok"
      ],
      "id": "pl-Владивосток-ru-name-trmNX~sb",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɫədʲɪvɐˈstok"
    },
    {
      "audio": "Ru-Владивосток.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Ru-Владивосток.oga/Ru-Владивосток.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Владивосток.oga"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "Владивосток"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język tatarski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tatarski (indeks)",
      "orig": "tatarski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ros. Владивосток"
  ],
  "lang": "język tatarski",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Władywostok"
      ],
      "id": "pl-Владивосток-tt-name-trmNX~sb",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Владивастук"
    }
  ],
  "word": "Владивосток"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język udmurcki",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Udmurcki (indeks)",
      "orig": "udmurcki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ros. Владивосток"
  ],
  "lang": "język udmurcki",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Władywostok"
      ],
      "id": "pl-Владивосток-udm-name-trmNX~sb",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Владивосток"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ros. Владивосток"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "владивостоцький"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Władywostok"
      ],
      "id": "pl-Владивосток-uk-name-trmNX~sb",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Владивосток.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-Владивосток.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-Владивосток.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-Владивосток.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-Владивосток.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Владивосток.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Владивосток"
}
{
  "categories": [
    "Język buriacki",
    "buriacki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ros. Владивосток"
  ],
  "lang": "język buriacki",
  "lang_code": "bua",
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Władywostok"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Владивосток"
}

{
  "categories": [
    "Język bułgarski",
    "bułgarski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ros. Владивосток"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Vladivostok",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "град"
    }
  ],
  "lang": "język bułgarski",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Władywostok"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Владивосток"
}

{
  "categories": [
    "Język mongolski",
    "mongolski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ros. Владивосток"
  ],
  "lang": "język mongolski",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Władywostok"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Владивосток"
}

{
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ros. владеть + -и- + восток"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "владивосто́ковец"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "владивосто́кец"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "владивосто́кский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "text": "О́тпуск во Владивосто́ке лу́чше всего́ брать в сентябре́.",
          "translation": "We Władywostoku urlop najlepiej brać we wrześniu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              111
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              90,
              102
            ]
          ],
          "text": "Сеть РЖД состои́т из 17 магистра́лей, кото́рые прохо́дят че́рез всю страну́ — от Калинингра́да до Владивосто́ка.",
          "translation": "Sieć RŻD składa się z 17 magistral, które przechodzą przez cały kraj – od Kaliningradu do Władywostoku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Władywostok"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɫədʲɪvɐˈstok"
    },
    {
      "audio": "Ru-Владивосток.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Ru-Владивосток.oga/Ru-Владивосток.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Владивосток.oga"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "Владивосток"
}

{
  "categories": [
    "Język tatarski",
    "tatarski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ros. Владивосток"
  ],
  "lang": "język tatarski",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Władywostok"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Владивастук"
    }
  ],
  "word": "Владивосток"
}

{
  "categories": [
    "Język udmurcki",
    "udmurcki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ros. Владивосток"
  ],
  "lang": "język udmurcki",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Władywostok"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Владивосток"
}

{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ros. Владивосток"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "владивостоцький"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Władywostok"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Владивосток.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-Владивосток.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-Владивосток.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-Владивосток.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-Владивосток.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Владивосток.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Владивосток"
}

Download raw JSONL data for Владивосток meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the plwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.