See πηγή on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nowogrecki (indeks)",
"orig": "nowogrecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"gr. πηγή"
],
"lang": "język nowogrecki",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "źródło mineralne",
"word": "μεταλλική πηγή"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "gorące źródło",
"word": "θερμή πηγή"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "odnawialne źródła energii",
"word": "ανανεώσιμες πηγές ενέργειας"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "źródło natchnienia",
"word": "πηγή έμπνευσης"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "szyb ropy naftowej",
"word": "πηγή του πετρελαίου"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "szyb naftowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "ciemiączko przednie",
"word": "μετωπιαία πηγή"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "ciemiączko tylne",
"word": "ινιακή πηγή"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "πηγάζω"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "πηγάδι"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πηγάδα"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πηγαδάς"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "πηγαδάκι"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πηγούλα"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
],
[
45,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
],
[
36,
42
]
],
"text": "Οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας είναι καθαρές πηγές.",
"translation": "Odnawialne źródła energii to czyste źródła."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
38
]
],
"text": "Ακολουθήσαμε αυτό το ποτάμι από τις πηγές του ως τις εκβολές του στη Μεσόγειο.",
"translation": "Prześledziliśmy tę rzekę od jej źródeł aż do jej ujścia w Morzu Śródziemnym."
}
],
"glosses": [
"źródło, krynica"
],
"id": "pl-πηγή-el-noun-qlUs0sWw",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"źródło, pochodzenie, początek, przyczyna"
],
"id": "pl-πηγή-el-noun-FVoztgBx",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"źródło (dokument)"
],
"id": "pl-πηγή-el-noun-wHXwhbgh",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"szyb"
],
"id": "pl-πηγή-el-noun-a4SCq5In",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"mining"
]
},
{
"glosses": [
"ciemiączko"
],
"id": "pl-πηγή-el-noun-Kvc0MteH",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pi.ˈʝi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "μέση"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πηγή"
}
{
"categories": [
"nowogrecki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"gr. πηγή"
],
"lang": "język nowogrecki",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "źródło mineralne",
"word": "μεταλλική πηγή"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "gorące źródło",
"word": "θερμή πηγή"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "odnawialne źródła energii",
"word": "ανανεώσιμες πηγές ενέργειας"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "źródło natchnienia",
"word": "πηγή έμπνευσης"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "szyb ropy naftowej",
"word": "πηγή του πετρελαίου"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "szyb naftowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "ciemiączko przednie",
"word": "μετωπιαία πηγή"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "ciemiączko tylne",
"word": "ινιακή πηγή"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "πηγάζω"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "πηγάδι"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πηγάδα"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πηγαδάς"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "πηγαδάκι"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πηγούλα"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
],
[
45,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
],
[
36,
42
]
],
"text": "Οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας είναι καθαρές πηγές.",
"translation": "Odnawialne źródła energii to czyste źródła."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
38
]
],
"text": "Ακολουθήσαμε αυτό το ποτάμι από τις πηγές του ως τις εκβολές του στη Μεσόγειο.",
"translation": "Prześledziliśmy tę rzekę od jej źródeł aż do jej ujścia w Morzu Śródziemnym."
}
],
"glosses": [
"źródło, krynica"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"źródło, pochodzenie, początek, przyczyna"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"źródło (dokument)"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"szyb"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"mining"
]
},
{
"glosses": [
"ciemiączko"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pi.ˈʝi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "μέση"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πηγή"
}
Download raw JSONL data for πηγή meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.