See περπατώ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nowogrecki (indeks)",
"orig": "nowogrecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"śr.gr. περπατώ < gr. περιπατῶ"
],
"lang": "język nowogrecki",
"lang_code": "el",
"notes": [
{
"text": "war. περπατάω"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "chodzić jak żółw",
"word": "περπατώ σαν χελώνα"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "περίπατος"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "περιπατητής"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "περπάτημα"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περπατησιά"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περπατούρα"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "περπατητά"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "περπατιέμαι"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "περιπατώ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"chodzić, iść, kroczyć"
],
"id": "pl-περπατώ-el-verb-ad5o1mmm",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"spacerować, przechadzać się"
],
"id": "pl-περπατώ-el-verb-2bBle24d",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Το αμάξι μου είναι παλιό, αλλά περπατά ακόμα",
"translation": "Mój samochód jest stary, ale jeszcze chodzi."
}
],
"glosses": [
"działać, chodzić, funkcjonować"
],
"id": "pl-περπατώ-el-verb-BEEJmY~Z",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "per.pa.ˈto"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "βαδίζω"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "πεζοπορώ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "βηματίζω"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "περιφέρομαι"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "σεργιανώ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "περπατώ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nowogrecki (indeks)",
"orig": "nowogrecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"śr.gr. περπατώ < gr. περιπατῶ"
],
"lang": "język nowogrecki",
"lang_code": "el",
"notes": [
{
"text": "war. περπατάω"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "περίπατος"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "περιπατητής"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "περπάτημα"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περπατησιά"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περπατούρα"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "περπατητά"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "περπατιέμαι"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "περιπατώ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wyprowadzać na spacer"
],
"id": "pl-περπατώ-el-verb-lJdc5tBs",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"przemierzać, pokonywać (dystans), schodzić"
],
"id": "pl-περπατώ-el-verb-1dv9uALx",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "per.pa.ˈto"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "οδηγώ"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "συνοδεύω"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "σεργιανίζω"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "διανύω"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "περπατώ"
}
{
"categories": [
"nowogrecki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"śr.gr. περπατώ < gr. περιπατῶ"
],
"lang": "język nowogrecki",
"lang_code": "el",
"notes": [
{
"text": "war. περπατάω"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "chodzić jak żółw",
"word": "περπατώ σαν χελώνα"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "περίπατος"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "περιπατητής"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "περπάτημα"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περπατησιά"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περπατούρα"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "περπατητά"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "περπατιέμαι"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "περιπατώ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"chodzić, iść, kroczyć"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"spacerować, przechadzać się"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Το αμάξι μου είναι παλιό, αλλά περπατά ακόμα",
"translation": "Mój samochód jest stary, ale jeszcze chodzi."
}
],
"glosses": [
"działać, chodzić, funkcjonować"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "per.pa.ˈto"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "βαδίζω"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "πεζοπορώ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "βηματίζω"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "περιφέρομαι"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "σεργιανώ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "περπατώ"
}
{
"categories": [
"nowogrecki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"śr.gr. περπατώ < gr. περιπατῶ"
],
"lang": "język nowogrecki",
"lang_code": "el",
"notes": [
{
"text": "war. περπατάω"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "περίπατος"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "περιπατητής"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "περπάτημα"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περπατησιά"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περπατούρα"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "περπατητά"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "περπατιέμαι"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "περιπατώ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wyprowadzać na spacer"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"przemierzać, pokonywać (dystans), schodzić"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "per.pa.ˈto"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "οδηγώ"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "συνοδεύω"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "σεργιανίζω"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "διανύω"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "περπατώ"
}
Download raw JSONL data for περπατώ meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.