"οδηγώ" meaning in All languages combined

See οδηγώ on Wiktionary

Verb [język nowogrecki]

IPA: o.ði.ˈɣo
  1. prowadzić (pojazd), kierować (pojazdem), jechać / jeździć (pojazdem)
    Sense id: pl-οδηγώ-el-verb-wERo~6LH
  2. prowadzić, wieść
    Sense id: pl-οδηγώ-el-verb-STmbJecv
  3. oprowadzać, pilotować
    Sense id: pl-οδηγώ-el-verb-UvKs0th4
  4. prowadzić, doprowadzać, powodować, wywoływać, pociągać za sobą Tags: metaphoric
    Sense id: pl-οδηγώ-el-verb-yBUwcUFk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: οδηγούμαι, οδηγητικός [adjective], οδήγημα [noun, neuter], οδήγηση [feminine], οδηγητής [masculine], οδηγήτρια [feminine], οδηγία [feminine], οδηγισμός [masculine], οδηγός [masculine]
Categories (other): Nowogrecki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. ὁδηγῶ"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "wszystkie drogi prowadzą do Rzymu",
      "word": "όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "οδηγούμαι"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "οδηγητικός"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "οδήγημα"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "οδήγηση"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "οδηγητής"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "οδηγήτρια"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "οδηγία"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "οδηγισμός"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "οδηγός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Προσπαθώ πάντα να οδηγώ πολύ προσεκτικά.",
          "translation": "Staram się zawsze jeździć bardzo ostrożnie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "prowadzić (pojazd), kierować (pojazdem), jechać / jeździć (pojazdem)"
      ],
      "id": "pl-οδηγώ-el-verb-wERo~6LH",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Αυτός ο δρόμος οδηγεί στην πόλη.",
          "translation": "Ta droga prowadzi do miasta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "prowadzić, wieść"
      ],
      "id": "pl-οδηγώ-el-verb-STmbJecv",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "oprowadzać, pilotować"
      ],
      "id": "pl-οδηγώ-el-verb-UvKs0th4",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Οι εθνικισμοί σχεδόν πάντα οδηγούν σε πόλεμο.",
          "translation": "Nacjonalizmy prawie zawsze prowadzą do wojny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "prowadzić, doprowadzać, powodować, wywoływać, pociągać za sobą"
      ],
      "id": "pl-οδηγώ-el-verb-yBUwcUFk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "o.ði.ˈɣo"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "οδηγώ"
}
{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. ὁδηγῶ"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "wszystkie drogi prowadzą do Rzymu",
      "word": "όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "οδηγούμαι"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "οδηγητικός"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "οδήγημα"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "οδήγηση"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "οδηγητής"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "οδηγήτρια"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "οδηγία"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "οδηγισμός"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "οδηγός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Προσπαθώ πάντα να οδηγώ πολύ προσεκτικά.",
          "translation": "Staram się zawsze jeździć bardzo ostrożnie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "prowadzić (pojazd), kierować (pojazdem), jechać / jeździć (pojazdem)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Αυτός ο δρόμος οδηγεί στην πόλη.",
          "translation": "Ta droga prowadzi do miasta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "prowadzić, wieść"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "oprowadzać, pilotować"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Οι εθνικισμοί σχεδόν πάντα οδηγούν σε πόλεμο.",
          "translation": "Nacjonalizmy prawie zawsze prowadzą do wojny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "prowadzić, doprowadzać, powodować, wywoływać, pociągać za sobą"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "o.ði.ˈɣo"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "οδηγώ"
}

Download raw JSONL data for οδηγώ meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.