See żniwa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "żniw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "żniwom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "żniwami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "żniwach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: sianokosy • wykopki • sprzęt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "nie mylić z: żniwo"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"niemęskoosobowy",
"liczba",
"mnoga"
],
"related": [
{
"word": "duże żniwa"
},
{
"word": "małe żniwa"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "żniwiarka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żniwiarz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żniwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żeniec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żęcie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żniwny"
},
{
"word": "żniwiarkowy"
},
{
"word": "żniwiarski"
},
{
"word": "żniwowy"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "żąć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Władysław Reymont Chłopi",
"roman": "…",
"text": "Ale wnet przestali o tym deliberować, gdyż żniwa były za pasem"
}
],
"glosses": [
"koszenie i zbiórka zboża i niektórych innych roślin uprawnych"
],
"id": "pl-żniwa-pl-noun-tMNWF3Hp",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"pora roku, kiedy wykonuje się te prace"
],
"id": "pl-żniwa-pl-noun-ddEh4Y9E",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʒʲɲiva"
},
{
"ipa": "žʹńiva",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-żniwa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Pl-żniwa.ogg/Pl-żniwa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żniwa.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "kośba"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "harvest"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "uzta"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жніво"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жніва"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жътва"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жетва"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žeň"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "høst"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moisson"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "récolte"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cosecha"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siega"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recolección"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fómhar"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oogst"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ernte"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θερισμός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жатва"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "жнива"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "aratás"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ān"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "uztaro"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "uztaldi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жніво"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жніва"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жътва"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жетва"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "žně"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "høst"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fómhar"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aimsir an fhómhair"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oogsttijd"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жатва"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "жнива"
}
],
"word": "żniwa"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "żniw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "żniwom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "żniwami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "żniwach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: sianokosy • wykopki • sprzęt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "nie mylić z: żniwo"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"niemęskoosobowy",
"liczba",
"mnoga"
],
"related": [
{
"word": "duże żniwa"
},
{
"word": "małe żniwa"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "żniwiarka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żniwiarz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żniwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żeniec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żęcie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żniwny"
},
{
"word": "żniwiarkowy"
},
{
"word": "żniwiarski"
},
{
"word": "żniwowy"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "żąć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Władysław Reymont Chłopi",
"roman": "…",
"text": "Ale wnet przestali o tym deliberować, gdyż żniwa były za pasem"
}
],
"glosses": [
"koszenie i zbiórka zboża i niektórych innych roślin uprawnych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"pora roku, kiedy wykonuje się te prace"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʒʲɲiva"
},
{
"ipa": "žʹńiva",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-żniwa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Pl-żniwa.ogg/Pl-żniwa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żniwa.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "kośba"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "harvest"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "uzta"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жніво"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жніва"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жътва"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жетва"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žeň"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "høst"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moisson"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "récolte"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cosecha"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siega"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recolección"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fómhar"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oogst"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ernte"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θερισμός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жатва"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "жнива"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "aratás"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ān"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "uztaro"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "uztaldi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жніво"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жніва"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жътва"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жетва"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "žně"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "høst"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fómhar"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aimsir an fhómhair"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oogsttijd"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жатва"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "жнива"
}
],
"word": "żniwa"
}
Download raw JSONL data for żniwa meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.