"żartobliwy" meaning in All languages combined

See żartobliwy on Wiktionary

Adjective [język polski]

IPA: ˌʒartɔˈblʲivɨ, žartoblʹivy [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Nostrix-żartobliwy.wav
Forms: żartobliwa [nominative, singular, feminine], żartobliwe [nominative, singular, neuter], żartobliwi [nominative, plural, masculine], żartobliwe [nominative, plural, nonvirile], żartobliwego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], żartobliwej [genitive, singular, feminine], żartobliwego [genitive, singular, neuter], żartobliwych [genitive, plural, masculine, nonvirile], żartobliwemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], żartobliwej [dative, singular, feminine], żartobliwemu [dative, singular, neuter], żartobliwym [dative, plural, masculine, nonvirile], żartobliwego [accusative, singular, masculine, animate], żartobliwą [accusative, singular, feminine], żartobliwe [accusative, singular, neuter], żartobliwych [accusative, plural, masculine], żartobliwe [accusative, plural, nonvirile], żartobliwym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], żartobliwą [instrumental, singular, feminine], żartobliwym [instrumental, singular, neuter], żartobliwymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], żartobliwym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], żartobliwej [locative, singular, feminine], żartobliwym [locative, singular, neuter], żartobliwych [locative, plural, masculine, nonvirile], żartobliwa [vocative, singular, feminine], żartobliwe [vocative, singular, neuter], żartobliwi [vocative, plural, masculine], żartobliwe [vocative, plural, nonvirile]
  1. często żartujący
    Sense id: pl-żartobliwy-pl-adj-Q3kUzIhx
  2. mający znamiona żartu
    Sense id: pl-żartobliwy-pl-adj-ieP1s1Vc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: skrót żart. Related terms: żart [noun, masculine], żarcik [masculine], żartobliwość [feminine], żartowniś [masculine], żartownisia [feminine], żartowanie [neuter], zażartowanie [neuter], żartować, zażartować, żartobliwie [adverb] Translations: tongue-in-cheek (angielski), jocular (angielski), жартаўлівы (białoruski), жартаўлівы (białoruski), шеговит (bułgarski), шеговит (bułgarski), मज़ाकिया (mazākiyā) (hindi), żartoblëwi (kaszubski), насмешливый (rosyjski), лукавый (rosyjski), жартівливий (ukraiński), жартівливий (ukraiński), жартівний (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "żartobliwa",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwa",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "żart"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "żarcik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "żartobliwość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "żartowniś"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "żartownisia"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "żartowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zażartowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "żartować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zażartować"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "żartobliwie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tadeusz Breza, Urząd, 1960, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Zwykle wesoły, żartobliwy, serdeczny ze mną nawet do przesady, Campilli był dzisiaj wyraźnie nieswój"
        }
      ],
      "glosses": [
        "często żartujący"
      ],
      "id": "pl-żartobliwy-pl-adj-Q3kUzIhx",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "mający znamiona żartu"
      ],
      "id": "pl-żartobliwy-pl-adj-ieP1s1Vc",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʒartɔˈblʲivɨ"
    },
    {
      "ipa": "žartoblʹivy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-żartobliwy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żartobliwy.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żartobliwy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żartobliwy.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żartobliwy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-żartobliwy.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skrót żart."
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tongue-in-cheek"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jocular"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жартаўлівы"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "шеговит"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "mazākiyā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "मज़ाकिया"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "насмешливый"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "лукавый"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жартівливий"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "жартаўлівы"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "шеговит"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "żartoblëwi"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "жартівливий"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "жартівний"
    }
  ],
  "word": "żartobliwy"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "żartobliwa",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwa",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "żartobliwe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "żart"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "żarcik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "żartobliwość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "żartowniś"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "żartownisia"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "żartowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zażartowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "żartować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zażartować"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "żartobliwie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tadeusz Breza, Urząd, 1960, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Zwykle wesoły, żartobliwy, serdeczny ze mną nawet do przesady, Campilli był dzisiaj wyraźnie nieswój"
        }
      ],
      "glosses": [
        "często żartujący"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "mający znamiona żartu"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʒartɔˈblʲivɨ"
    },
    {
      "ipa": "žartoblʹivy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-żartobliwy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żartobliwy.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żartobliwy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żartobliwy.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żartobliwy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-żartobliwy.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skrót żart."
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tongue-in-cheek"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jocular"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жартаўлівы"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "шеговит"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "mazākiyā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "मज़ाकिया"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "насмешливый"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "лукавый"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жартівливий"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "жартаўлівы"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "шеговит"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "żartoblëwi"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "жартівливий"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "жартівний"
    }
  ],
  "word": "żartobliwy"
}

Download raw JSONL data for żartobliwy meaning in All languages combined (5.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.