See żart on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. żartować"
],
"forms": [
{
"form": "żartu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "żartowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "żartem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "żarcie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "żarcie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "żarty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "żartów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "żartom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "żarty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "żartami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "żartach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "żarty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "dobry żart tynfa wart"
},
{
"word": "nie ma żartów"
},
{
"word": "nie na żarty"
},
{
"word": "nie znać się na żartach"
},
{
"word": "obrócić w żart"
},
{
"word": "pół żartem, pół serio"
},
{
"word": "stroić sobie żarty"
},
{
"word": "wolne żarty"
},
{
"word": "żarty na bok"
},
{
"word": "żarty żartami"
},
{
"word": "żarty się skończyły"
},
{
"word": "żarty się trzymają"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kiepski żart"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "żartowniś"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żartownisia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żartowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "żarcik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "żartować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żartobliwy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "żartobliwie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"coś, co zostało powiedziane lub zrobione dla rozrywki, tak, aby kogoś rozśmieszyć"
],
"id": "pl-żart-pl-noun-YBJSs8DF",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʒart"
},
{
"ipa": "žart",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-żart.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Pl-żart.ogg/Pl-żart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żart.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dowcip"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kawał"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "figiel"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "joke"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "jest"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نكتة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مزحة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فكاهة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "txantxa"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "broma"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жарт"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шега"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "kāiwánxiào",
"sense_index": "1.1",
"word": "开玩笑"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vtip"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žert"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vits"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vittighed"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "joke"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ŝerco"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "vitsi"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "pila"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kuje"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kepponen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blague"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaisanterie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "broma"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gracia"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fyndni"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "skrítla"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skrýtla"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brandari"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spaug"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grín"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "冗談"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "じょうだん"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szpas",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שפּאַס"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "wic",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "וויץ"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жарт"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szpôs"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szpòrt"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "broma"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "әзіл"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Witz"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Scherz"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шутка"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vtip"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žart"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skämt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skoj"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "şaka"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жарт"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tréfa"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "vicc"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śpas"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śpaos"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burlo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lazzo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scherzo"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "caaxaan"
}
],
"word": "żart"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. żartować"
],
"forms": [
{
"form": "żartu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "żartowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "żartem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "żarcie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "żarcie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "żarty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "żartów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "żartom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "żarty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "żartami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "żartach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "żarty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "dobry żart tynfa wart"
},
{
"word": "nie ma żartów"
},
{
"word": "nie na żarty"
},
{
"word": "nie znać się na żartach"
},
{
"word": "obrócić w żart"
},
{
"word": "pół żartem, pół serio"
},
{
"word": "stroić sobie żarty"
},
{
"word": "wolne żarty"
},
{
"word": "żarty na bok"
},
{
"word": "żarty żartami"
},
{
"word": "żarty się skończyły"
},
{
"word": "żarty się trzymają"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kiepski żart"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "żartowniś"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żartownisia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żartowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "żarcik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "żartować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żartobliwy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "żartobliwie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"coś, co zostało powiedziane lub zrobione dla rozrywki, tak, aby kogoś rozśmieszyć"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʒart"
},
{
"ipa": "žart",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-żart.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Pl-żart.ogg/Pl-żart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żart.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dowcip"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kawał"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "figiel"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "joke"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "jest"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نكتة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مزحة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فكاهة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "txantxa"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "broma"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жарт"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шега"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "kāiwánxiào",
"sense_index": "1.1",
"word": "开玩笑"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vtip"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žert"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vits"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vittighed"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "joke"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ŝerco"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "vitsi"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "pila"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kuje"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kepponen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blague"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaisanterie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "broma"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gracia"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fyndni"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "skrítla"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skrýtla"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brandari"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spaug"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grín"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "冗談"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "じょうだん"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szpas",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שפּאַס"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "wic",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "וויץ"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жарт"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szpôs"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szpòrt"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "broma"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "әзіл"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Witz"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Scherz"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шутка"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vtip"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žart"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skämt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skoj"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "şaka"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жарт"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tréfa"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "vicc"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śpas"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śpaos"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burlo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lazzo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scherzo"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "caaxaan"
}
],
"word": "żart"
}
Download raw JSONL data for żart meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.