śpiewanie in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: sypanie, wkopywanie, wydawanie Translations: спяванне [neuter] (białoruski), спяванне [neuter] (białoruski), сьпяваньне [neuter] (białoruski (taraszkiewica)), сьпяваньне [neuter] (białoruski (taraszkiewica)), 唱歌 (chànggē) (chiński standardowy), пение [neuter] (rosyjski), пение [neuter] (rosyjski) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Polski (indeks) Hyponyms: jodłowanie, kolędowanie, nucenie, zawodzenie, ćwierkanie, ćwierkotanie, kląskanie, kwilenie, świergotanie, świegotanie, świergolenie, szczebiotanie Related terms: zaśpiewanie [noun, neuter], wyśpiewanie [neuter], śpiew [masculine], śpiewak [masculine], śpiewaczka [feminine], śpiewka [feminine], śpiewnik [masculine, inanimate], śpiewność [feminine], śpiewać, zaśpiewać, wyśpiewać, śpiewny [adjective], śpiewnie [adverb], śpiewająco

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. śpiewać + -anie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "śpiewania",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śpiewaniu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śpiewaniem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śpiewaniu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jodłowanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kolędowanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nucenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zawodzenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ćwierkanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ćwierkotanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kląskanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kwilenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "świergotanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "świegotanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "świergolenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szczebiotanie"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "przysłowia: przepióreczki śpiewanie, deszczu zwiastowanie"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "zaśpiewanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wyśpiewanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "śpiew"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "śpiewak"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "śpiewaczka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "śpiewka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "śpiewnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "śpiewność"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "śpiewać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zaśpiewać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wyśpiewać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "śpiewny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "śpiewnie"
    },
    {
      "word": "śpiewająco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "o ludziach: wykonywanie melodii głosem"
      ],
      "id": "pl-śpiewanie-pl-noun-C0lnHt28",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "o ptakach, wielorybach: wydawanie dźwięków przypominających melodię"
      ],
      "id": "pl-śpiewanie-pl-noun-DXy3v1T~",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "wydawanie tajemnic"
      ],
      "id": "pl-śpiewanie-pl-noun-7bbNzsZA",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "biegłe udzielanie odpowiedzi w czasie egzaminu ustnego"
      ],
      "id": "pl-śpiewanie-pl-noun-ipL1Ztl3",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɕpʲjɛˈvãɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "śpʹi ̯evãńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-śpiewanie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Pl-śpiewanie.ogg/Pl-śpiewanie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-śpiewanie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sypanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wkopywanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wydawanie"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "спяванне"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сьпяваньне"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chànggē",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "唱歌"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пение"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "спяванне"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сьпяваньне"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пение"
    }
  ],
  "word": "śpiewanie"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. śpiewać + -anie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "śpiewania",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śpiewaniu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śpiewaniem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śpiewaniu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jodłowanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kolędowanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nucenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zawodzenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ćwierkanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ćwierkotanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kląskanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kwilenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "świergotanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "świegotanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "świergolenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szczebiotanie"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "przysłowia: przepióreczki śpiewanie, deszczu zwiastowanie"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "zaśpiewanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wyśpiewanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "śpiew"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "śpiewak"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "śpiewaczka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "śpiewka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "śpiewnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "śpiewność"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "śpiewać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zaśpiewać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wyśpiewać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "śpiewny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "śpiewnie"
    },
    {
      "word": "śpiewająco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "o ludziach: wykonywanie melodii głosem"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "o ptakach, wielorybach: wydawanie dźwięków przypominających melodię"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "wydawanie tajemnic"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "biegłe udzielanie odpowiedzi w czasie egzaminu ustnego"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɕpʲjɛˈvãɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "śpʹi ̯evãńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-śpiewanie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Pl-śpiewanie.ogg/Pl-śpiewanie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-śpiewanie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sypanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wkopywanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wydawanie"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "спяванне"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сьпяваньне"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chànggē",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "唱歌"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пение"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "спяванне"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сьпяваньне"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пение"
    }
  ],
  "word": "śpiewanie"
}

Download raw JSONL data for śpiewanie meaning in All languages combined (3.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"śpiewanie" meaning in All languages combined

Noun [język polski]