See śledź on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"germ. seld",
"(2.3) od ości śledzia (1.1) wywieszanych czasami na drzwiach wejściowych"
],
"forms": [
{
"form": "śledzia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "śledziowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "śledzia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "śledziem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "śledziu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "śledziu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "śledzie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "śledzi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "śledziom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "śledzie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "śledziami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "śledziach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "śledzie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pikling"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ryby • Indeks:Polski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ucho od śledzia"
},
{
"word": "połknąć śledzia"
},
{
"word": "ślepy śledź"
},
{
"word": "jak śledzie w beczce"
},
{
"word": "zjeść śledzia"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jeść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kroić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "moczyć śledzie"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "śledziówka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "śledziowce"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "śledzik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "śledziowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Piliśmy piwo i jedliśmy śledzie z koperkiem."
}
],
"glosses": [
"jadalna ryba morska"
],
"id": "pl-śledź-pl-noun-KwgofemD",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Czy lubisz śledzie?"
}
],
"glosses": [
"danie ze śledzia (1.1)"
],
"id": "pl-śledź-pl-noun-sJ4p~7k5",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"stójkowy, policjant"
],
"id": "pl-śledź-pl-noun-HTs8ZK9r",
"raw_tags": [
"daw.",
"środ."
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"prison"
]
},
{
"glosses": [
"mieszkaniec Gdyni"
],
"id": "pl-śledź-pl-noun-w5Zv85cZ",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"sędzia śledczy"
],
"id": "pl-śledź-pl-noun-m3MpBYm0",
"raw_tags": [
"daw.",
"środ."
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-śledź.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Pl-śledź.ogg/Pl-śledź.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-śledź.ogg"
},
{
"ipa": "ɕlɛʨ̑"
},
{
"ipa": "śleć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bury"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "salceson"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "herring"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ranka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رنكة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "سمك مملح"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sardinzar"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "селядзец"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "херинга"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "селда"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "fēiyú",
"sense_index": "1.1",
"word": "鲱鱼"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haringa"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sleď"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sild"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "haringo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "heeringas"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "silli"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hareng"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arenque"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "haringo"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "ikan haring"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síld"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "鰊"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ニシン"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "hering",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הערינג"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slédz"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "areng"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "청어"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silkė"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Héierenk"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "clupea harengus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siļķe"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "haringa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "харинга"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haring"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hering"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "sild"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "régka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρέγκα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "rénga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρέγγα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arenque"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сельдь"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "селёдка"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hering"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scrumbie"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "харинга"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sleď"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sled"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sill"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ringa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оселедець"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hering"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "cá trích"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hjeriḱ"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hjēriḱ"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hierig"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hjerik"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aringa"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "herring"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "sild"
}
],
"word": "śledź"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"germ. seld",
"(2.3) od ości śledzia (1.1) wywieszanych czasami na drzwiach wejściowych"
],
"forms": [
{
"form": "śledzia",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "śledziowi",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "śledziem",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "śledziu",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "śledziu",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "śledzie",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "śledzi",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "śledziom",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "śledzie",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "śledziami",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "śledziach",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "śledzie",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ucho od śledzia"
},
{
"word": "połknąć śledzia"
},
{
"word": "ślepy śledź"
},
{
"word": "jak śledzie w beczce"
},
{
"word": "zjeść śledzia"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "wbijać śledzie"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "śledziówka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "śledziowce"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "śledzik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "śledziowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Powbijaj porządnie śledzie, żeby nam w nocy namiotu nie porwało."
}
],
"glosses": [
"metalowy klin zakończony haczykiem wbijany w ziemię w celu naciągnięcia linek utrzymujących konstrukcję namiotu"
],
"id": "pl-śledź-pl-noun-jLZwpEiv",
"sense_index": "2.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gwara lwowska",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"krawat"
],
"id": "pl-śledź-pl-noun-~2hrLCQQ",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"Lviv",
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"przyjęcie w ostatni wieczór karnawału"
],
"id": "pl-śledź-pl-noun--loivX3h",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"jeden z typów trasy regat"
],
"id": "pl-śledź-pl-noun-WoFmB46V",
"sense_index": "2.4",
"topics": [
"sailing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-śledź.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Pl-śledź.ogg/Pl-śledź.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-śledź.ogg"
},
{
"ipa": "ɕlɛʨ̑"
},
{
"ipa": "śleć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.3",
"word": "śledzik"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "śledziówka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "tent peg"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"word": "колче"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"word": "за"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "палатка"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhàngpeng zhuāng",
"sense_index": "2.1",
"word": "帐篷桩"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2.1",
"word": "klin"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2.1",
"word": "za"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šator"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stanový kolík"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "pløk"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "teltpløk"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2.1",
"word": "telgivai"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2.1",
"word": "telttakiila"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piquet"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estaquilla"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "estaca"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "la"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tienda"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "2.1",
"word": "patok kemah"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "pegu",
"sense_index": "2.1",
"word": "ペグ"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.1",
"word": "estaca"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.1",
"word": "la"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenda"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palapinės kuoliukas"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Piquet"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telts mietiņš"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tentharing"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hering"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zeltpflock"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teltplugg"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πάσσαλος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παλούκι"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.1",
"word": "estaca"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.1",
"word": "da"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenda"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колышек"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2.1",
"word": "cui"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cort"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stanový kolík"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2.1",
"word": "klin"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2.1",
"word": "za"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šotor"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tältpinne"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2.1",
"word": "çadır kazığı"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "кілочок"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "для"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "намету"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2.1",
"word": "sátorcövek"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "2.1",
"word": "cọc lều"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hjeriḱ"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hjēriḱ"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hierig"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hjerik"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "picchetto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "da"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenda"
}
],
"word": "śledź"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"germ. seld",
"(2.3) od ości śledzia (1.1) wywieszanych czasami na drzwiach wejściowych"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "ucho od śledzia"
},
{
"word": "połknąć śledzia"
},
{
"word": "ślepy śledź"
},
{
"word": "jak śledzie w beczce"
},
{
"word": "zjeść śledzia"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "śledziówka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "śledziowce"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "śledzik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "śledziowy"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "śledzić"
}
],
"glosses": [
"2. lp od śledzić"
],
"id": "pl-śledź-pl-verb-8yxfqNZu",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"imperative",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-śledź.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Pl-śledź.ogg/Pl-śledź.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-śledź.ogg"
},
{
"ipa": "ɕlɛʨ̑"
},
{
"ipa": "śleć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "śledź"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"germ. seld",
"(2.3) od ości śledzia (1.1) wywieszanych czasami na drzwiach wejściowych"
],
"forms": [
{
"form": "śledzia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "śledziowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "śledzia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "śledziem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "śledziu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "śledziu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "śledzie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "śledzi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "śledziom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "śledzie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "śledziami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "śledziach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "śledzie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pikling"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ryby • Indeks:Polski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ucho od śledzia"
},
{
"word": "połknąć śledzia"
},
{
"word": "ślepy śledź"
},
{
"word": "jak śledzie w beczce"
},
{
"word": "zjeść śledzia"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jeść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kroić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "moczyć śledzie"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "śledziówka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "śledziowce"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "śledzik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "śledziowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Piliśmy piwo i jedliśmy śledzie z koperkiem."
}
],
"glosses": [
"jadalna ryba morska"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Czy lubisz śledzie?"
}
],
"glosses": [
"danie ze śledzia (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"stójkowy, policjant"
],
"raw_tags": [
"daw.",
"środ."
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"prison"
]
},
{
"glosses": [
"mieszkaniec Gdyni"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"sędzia śledczy"
],
"raw_tags": [
"daw.",
"środ."
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-śledź.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Pl-śledź.ogg/Pl-śledź.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-śledź.ogg"
},
{
"ipa": "ɕlɛʨ̑"
},
{
"ipa": "śleć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bury"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "salceson"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "herring"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ranka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رنكة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "سمك مملح"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sardinzar"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "селядзец"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "херинга"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "селда"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "fēiyú",
"sense_index": "1.1",
"word": "鲱鱼"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haringa"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sleď"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sild"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "haringo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "heeringas"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "silli"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hareng"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arenque"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "haringo"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "ikan haring"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síld"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "鰊"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ニシン"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "hering",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הערינג"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slédz"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "areng"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "청어"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silkė"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Héierenk"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "clupea harengus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siļķe"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "haringa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "харинга"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haring"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hering"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "sild"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "régka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρέγκα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "rénga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρέγγα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arenque"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сельдь"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "селёдка"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hering"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scrumbie"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "харинга"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sleď"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sled"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sill"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ringa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оселедець"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hering"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "cá trích"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hjeriḱ"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hjēriḱ"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hierig"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hjerik"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aringa"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "herring"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "sild"
}
],
"word": "śledź"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"germ. seld",
"(2.3) od ości śledzia (1.1) wywieszanych czasami na drzwiach wejściowych"
],
"forms": [
{
"form": "śledzia",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "śledziowi",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "śledziem",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "śledziu",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "śledziu",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "śledzie",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "śledzi",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "śledziom",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "śledzie",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "śledziami",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "śledziach",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "śledzie",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ucho od śledzia"
},
{
"word": "połknąć śledzia"
},
{
"word": "ślepy śledź"
},
{
"word": "jak śledzie w beczce"
},
{
"word": "zjeść śledzia"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "wbijać śledzie"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "śledziówka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "śledziowce"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "śledzik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "śledziowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Powbijaj porządnie śledzie, żeby nam w nocy namiotu nie porwało."
}
],
"glosses": [
"metalowy klin zakończony haczykiem wbijany w ziemię w celu naciągnięcia linek utrzymujących konstrukcję namiotu"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"categories": [
"Gwara lwowska"
],
"glosses": [
"krawat"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"Lviv",
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"przyjęcie w ostatni wieczór karnawału"
],
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"jeden z typów trasy regat"
],
"sense_index": "2.4",
"topics": [
"sailing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-śledź.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Pl-śledź.ogg/Pl-śledź.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-śledź.ogg"
},
{
"ipa": "ɕlɛʨ̑"
},
{
"ipa": "śleć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.3",
"word": "śledzik"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "śledziówka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "tent peg"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"word": "колче"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"word": "за"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "палатка"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhàngpeng zhuāng",
"sense_index": "2.1",
"word": "帐篷桩"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2.1",
"word": "klin"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2.1",
"word": "za"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šator"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stanový kolík"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "pløk"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "teltpløk"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2.1",
"word": "telgivai"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2.1",
"word": "telttakiila"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piquet"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estaquilla"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "estaca"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "la"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tienda"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "2.1",
"word": "patok kemah"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "pegu",
"sense_index": "2.1",
"word": "ペグ"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.1",
"word": "estaca"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.1",
"word": "la"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenda"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palapinės kuoliukas"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Piquet"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telts mietiņš"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tentharing"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hering"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zeltpflock"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teltplugg"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πάσσαλος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παλούκι"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.1",
"word": "estaca"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.1",
"word": "da"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenda"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колышек"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2.1",
"word": "cui"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cort"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stanový kolík"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2.1",
"word": "klin"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2.1",
"word": "za"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šotor"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tältpinne"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2.1",
"word": "çadır kazığı"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "кілочок"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "для"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "намету"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2.1",
"word": "sátorcövek"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "2.1",
"word": "cọc lều"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hjeriḱ"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hjēriḱ"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hierig"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hjerik"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "picchetto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "da"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenda"
}
],
"word": "śledź"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"germ. seld",
"(2.3) od ości śledzia (1.1) wywieszanych czasami na drzwiach wejściowych"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "ucho od śledzia"
},
{
"word": "połknąć śledzia"
},
{
"word": "ślepy śledź"
},
{
"word": "jak śledzie w beczce"
},
{
"word": "zjeść śledzia"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "śledziówka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "śledziowce"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "śledzik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "śledziowy"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "śledzić"
}
],
"glosses": [
"2. lp od śledzić"
],
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"imperative",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-śledź.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Pl-śledź.ogg/Pl-śledź.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-śledź.ogg"
},
{
"ipa": "ɕlɛʨ̑"
},
{
"ipa": "śleć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "śledź"
}
Download raw JSONL data for śledź meaning in All languages combined (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.