See ława on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "pol. ławka" ], "forms": [ { "form": "ławy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ławie", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ławę", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ławą", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ławie", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ławo", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "ławy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ław", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ławom", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ławy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ławami", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ławach", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ławy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "mebel" }, { "sense_index": "1.2", "word": "mebel" }, { "sense_index": "1.3", "word": "miejsce" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "iść ławą" }, { "word": "ruszyć ławą" }, { "word": "kawa na ławę" }, { "word": "ława fundamentowa" }, { "word": "ława węglowa" }, { "word": "wyłożyć kawę na ławę" } ], "related": [ { "sense_index": "1.3", "word": "ławy sejmowe" }, { "sense_index": "1.3", "word": "poselskie" }, { "sense_index": "1.3", "word": "senatorskie" }, { "sense_index": "1.3", "word": "rządowe" }, { "sense_index": "1.3", "word": "opozycji" }, { "sense_index": "1.3", "word": "ławy sądowe" }, { "sense_index": "1.3", "word": "ława oskarżonych" }, { "sense_index": "1.3", "word": "ława obwinionych" }, { "sense_index": "1.3", "word": "ława przysięgłych" }, { "sense_index": "1.3", "word": "ława gimnazjalna" }, { "sense_index": "1.3", "word": "ława szkolna" }, { "sense_index": "1.3", "word": "ława uniwersytecka" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "ławnik" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ławniczka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "ławkowiec" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "ławka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ławeczka" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dla biesiadników pospiesznie zbijano z desek stoły i ławy, stawiając je na zewnątrz, bo gości było więcej niż obszerna izba mogła pomieścić." } ], "glosses": [ "deska służąca do siedzenia, długie siedzisko bez oparcia" ], "id": "pl-ława-pl-noun-SRJxh9pT", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Na imprezie u Karola musieliśmy zasiąść na tapczanie przy niewygodnej ławie." } ], "glosses": [ "niski stolik, zwykle podłużny" ], "id": "pl-ława-pl-noun-bqYf02T3", "sense_index": "1.2", "topics": [ "furniture" ] }, { "examples": [ { "text": "O tej porze ławy poselskie świeciły pustkami." } ], "glosses": [ "miejsce w sejmie, w sądzie lub w instytucji szkolnej" ], "id": "pl-ława-pl-noun-Q0ZfqzhY", "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "sposób walki konnej z zaskakującym okrążeniem przeciwnika" ], "id": "pl-ława-pl-noun-HFnvgJ1X", "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.4", "topics": [ "military" ] }, { "examples": [ { "ref": "Karol Bunsch, Psie Pole, Warszawa 1955, s. 218.", "text": "Widać było występujące szeregi tarczowników Bolesława. Chwila jeszcze, a i one ruszyły ławą i wojska zbliżały się szybko" } ], "glosses": [ "zwarty szereg" ], "id": "pl-ława-pl-noun-XcQVwqhz", "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.5" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈwava" }, { "ipa": "u̯ava", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-ława.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Pl-ława.ogg/Pl-ława.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ława.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "coffee table" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "лава" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "tavolino" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "banco" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "bank", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "באַנק" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ława" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "лава" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bank" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "baonk" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "panca" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "escaño" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "scranno" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "ława" } ], "word": "ława" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język górnołużycki", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Górnołużycki (indeks)", "orig": "górnołużycki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język górnołużycki", "lang_code": "hsb", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.2", "word": "wupławna ława" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "ławčička" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ławica" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ławka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "ławnik" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "ławniski" } ], "senses": [ { "glosses": [ "ława, ławka" ], "id": "pl-ława-hsb-noun-7AVLjbiS", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "kładka" ], "id": "pl-ława-hsb-noun-Ni6I1VkN", "sense_index": "1.2" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "ława" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język kaszubski", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kaszubski (indeks)", "orig": "kaszubski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język kaszubski", "lang_code": "csb", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "łôwka" } ], "senses": [ { "glosses": [ "ława, ławka" ], "id": "pl-ława-csb-noun-7AVLjbiS", "sense_index": "1.1" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "ława" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język wilamowski", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wilamowski (indeks)", "orig": "wilamowski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język wilamowski", "lang_code": "wym", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "życie, żywot" ], "id": "pl-ława-wym-noun-MbOoDcpC", "sense_index": "1.1" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "ława" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język wilamowski", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wilamowski (indeks)", "orig": "wilamowski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język wilamowski", "lang_code": "wym", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "senses": [ { "glosses": [ "żyć" ], "id": "pl-ława-wym-verb-FSBBscxJ", "sense_index": "2.1" } ], "word": "ława" }
{ "categories": [ "Język górnołużycki", "górnołużycki (indeks)" ], "lang": "język górnołużycki", "lang_code": "hsb", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.2", "word": "wupławna ława" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "ławčička" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ławica" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ławka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "ławnik" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "ławniski" } ], "senses": [ { "glosses": [ "ława, ławka" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "kładka" ], "sense_index": "1.2" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "ława" } { "categories": [ "Język kaszubski", "kaszubski (indeks)" ], "lang": "język kaszubski", "lang_code": "csb", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "łôwka" } ], "senses": [ { "glosses": [ "ława, ławka" ], "sense_index": "1.1" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "ława" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "pol. ławka" ], "forms": [ { "form": "ławy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ławie", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ławę", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ławą", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ławie", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ławo", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "ławy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ław", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ławom", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ławy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ławami", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ławach", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ławy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "mebel" }, { "sense_index": "1.2", "word": "mebel" }, { "sense_index": "1.3", "word": "miejsce" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "iść ławą" }, { "word": "ruszyć ławą" }, { "word": "kawa na ławę" }, { "word": "ława fundamentowa" }, { "word": "ława węglowa" }, { "word": "wyłożyć kawę na ławę" } ], "related": [ { "sense_index": "1.3", "word": "ławy sejmowe" }, { "sense_index": "1.3", "word": "poselskie" }, { "sense_index": "1.3", "word": "senatorskie" }, { "sense_index": "1.3", "word": "rządowe" }, { "sense_index": "1.3", "word": "opozycji" }, { "sense_index": "1.3", "word": "ławy sądowe" }, { "sense_index": "1.3", "word": "ława oskarżonych" }, { "sense_index": "1.3", "word": "ława obwinionych" }, { "sense_index": "1.3", "word": "ława przysięgłych" }, { "sense_index": "1.3", "word": "ława gimnazjalna" }, { "sense_index": "1.3", "word": "ława szkolna" }, { "sense_index": "1.3", "word": "ława uniwersytecka" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "ławnik" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ławniczka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "ławkowiec" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "ławka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ławeczka" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dla biesiadników pospiesznie zbijano z desek stoły i ławy, stawiając je na zewnątrz, bo gości było więcej niż obszerna izba mogła pomieścić." } ], "glosses": [ "deska służąca do siedzenia, długie siedzisko bez oparcia" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Na imprezie u Karola musieliśmy zasiąść na tapczanie przy niewygodnej ławie." } ], "glosses": [ "niski stolik, zwykle podłużny" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "furniture" ] }, { "examples": [ { "text": "O tej porze ławy poselskie świeciły pustkami." } ], "glosses": [ "miejsce w sejmie, w sądzie lub w instytucji szkolnej" ], "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "sposób walki konnej z zaskakującym okrążeniem przeciwnika" ], "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.4", "topics": [ "military" ] }, { "examples": [ { "ref": "Karol Bunsch, Psie Pole, Warszawa 1955, s. 218.", "text": "Widać było występujące szeregi tarczowników Bolesława. Chwila jeszcze, a i one ruszyły ławą i wojska zbliżały się szybko" } ], "glosses": [ "zwarty szereg" ], "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.5" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈwava" }, { "ipa": "u̯ava", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-ława.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Pl-ława.ogg/Pl-ława.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ława.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "coffee table" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "лава" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "tavolino" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "banco" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "bank", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "באַנק" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ława" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "лава" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bank" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "baonk" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "panca" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "escaño" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "scranno" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "ława" } ], "word": "ława" } { "categories": [ "Język wilamowski", "wilamowski (indeks)" ], "lang": "język wilamowski", "lang_code": "wym", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "życie, żywot" ], "sense_index": "1.1" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "ława" } { "categories": [ "Język wilamowski", "wilamowski (indeks)" ], "lang": "język wilamowski", "lang_code": "wym", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "senses": [ { "glosses": [ "żyć" ], "sense_index": "2.1" } ], "word": "ława" }
Download raw JSONL data for ława meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.