"łapać" meaning in All languages combined

See łapać on Wiktionary

Verb [język polski]

IPA: ˈwapaʨ̑, u̯apać [Slavic-alphabet] Audio: Pl-łapać.ogg
Forms: łapię [singular, first-person, present], łapiesz [singular, second-person, present], łapie [singular, third-person, present], łapiemy [plural, first-person, present], łapiecie [plural, second-person, present], łapią [plural, third-person, present], łapałem [singular, first-person, past, masculine], łapałeś [singular, second-person, past, masculine], łapał [singular, third-person, past, masculine], łapaliśmy [plural, first-person, past, masculine], łapaliście [plural, second-person, past, masculine], łapali [plural, third-person, past, masculine], łapałam [singular, first-person, past, feminine], łapałaś [singular, second-person, past, feminine], łapała [singular, third-person, past, feminine], łapałyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], łapałyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], łapały [plural, third-person, past, feminine, neuter], łapałom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], łapałoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], łapało [singular, third-person, past, neuter], niech łapię [singular, first-person, imperative], łap [singular, second-person, imperative], niech łapie [singular, third-person, imperative], łapmy [plural, first-person, imperative], łapcie [plural, second-person, imperative], niech łapią [plural, third-person, imperative], będę łapał [singular, first-person, future, masculine], będę łapać [singular, first-person, future, masculine], będziesz łapał [singular, second-person, future, masculine], będziesz łapać [singular, second-person, future, masculine], będzie łapał [singular, third-person, future, masculine], będzie łapać [singular, third-person, future, masculine], będziemy łapali [plural, first-person, future, masculine], będziemy łapać [plural, first-person, future, masculine], będziecie łapali [plural, second-person, future, masculine], będziecie łapać [plural, second-person, future, masculine], będą łapali [plural, third-person, future, masculine], będą łapać [plural, third-person, future, masculine], będę łapała [singular, first-person, future, feminine], będę łapać [singular, first-person, future, feminine], będziesz łapała [singular, second-person, future, feminine], będziesz łapać [singular, second-person, future, feminine], będzie łapała [singular, third-person, future, feminine], będzie łapać [singular, third-person, future, feminine], będziemy łapały [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziemy łapać [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziecie łapały [plural, second-person, future, feminine, neuter], będziecie łapać [plural, second-person, future, feminine, neuter], będą łapały [plural, third-person, future, feminine, neuter], będą łapać [plural, third-person, future, feminine, neuter], będę łapało [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będę łapać [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będziesz łapało [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będziesz łapać [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będzie łapało [singular, third-person, future, neuter], będzie łapać [singular, third-person, future, neuter], łapałem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], łapałeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], łapał był [singular, third-person, pluperfect, masculine], łapaliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], łapaliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], łapali byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], łapałam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], łapałaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], łapała była [singular, third-person, pluperfect, feminine], łapałyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], łapałyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], łapały były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], łapałom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], łapałoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], łapało było [singular, third-person, pluperfect, neuter], łapano [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], łapałbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym łapał [singular, first-person, conditional, masculine], łapałbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś łapał [singular, second-person, conditional, masculine], łapałby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby łapał [singular, third-person, conditional, masculine], łapalibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy łapali [plural, first-person, conditional, masculine], łapalibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście łapali [plural, second-person, conditional, masculine], łapaliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby łapali [plural, third-person, conditional, masculine], łapałabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym łapała [singular, first-person, conditional, feminine], łapałabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś łapała [singular, second-person, conditional, feminine], łapałaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby łapała [singular, third-person, conditional, feminine], łapałybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy łapały [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], łapałybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście łapały [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], łapałyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby łapały [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], łapałobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym łapało [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], łapałobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś łapało [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], łapałoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby łapało [singular, third-person, conditional, neuter], łapiący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], niełapiący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], łapiąca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], niełapiąca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], łapiące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], niełapiące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], łapiące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], niełapiące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], łapany [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], niełapany [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], łapani [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], niełapani [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], łapana [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], niełapana [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], łapane [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], niełapane [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], łapane [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], niełapane [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], łapiąc [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], nie łapiąc [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], łapanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], niełapanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person]
  1. chwytać coś, co znajduje się w ruchu, zostało rzucone
    Sense id: pl-łapać-pl-verb-qslxeT48
  2. zarażać się, zostawać zarażonym chorobą
    Sense id: pl-łapać-pl-verb-B3iJkeZg
  3. o uczuciu lub chorobie: zaczynać być odczuwalnym
    Sense id: pl-łapać-pl-verb-gfxGfud~
  4. polować na coś lub łowić
    Sense id: pl-łapać-pl-verb-7J0bLnJA
  5. , pojmować, rozumieć Tags: colloquial
    Sense id: pl-łapać-pl-verb-AlbRfEXY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chwytać Related terms: łapać grypę, przeziębienie, łapa [noun, feminine], łapanka [feminine], łapanie [neuter], łapacz [masculine], łapka [feminine], przyłapywać Translations: seize (angielski), catch (angielski), catch (angielski), get (angielski), أمسك (arabski), harrapatu (baskijski), hartu (baskijski), harrapatu (baskijski), harrapatu (baskijski), harrapatu (baskijski), atzeman (baskijski), 接 (jiē) (chiński standardowy), lapat (czeski), chytat (czeski), fange (duński), fange (duński), kapti (esperanto), kapti (esperanto), attraper (francuski), attraper (francuski), acapar (franko-prowansalski), atrapar (franko-prowansalski), afenar (franko-prowansalski), acrochiér (franko-prowansalski), hopu (hawajski), 捕まえる (ruby: 捕まえる(つかまえる)) (japoński), כאַפּן (chapn) (jidysz), כאַפּן (chapn) (jidysz), akkõ (liwski), akkõ (liwski), akkõ (liwski), fangen (niemiecki), packen (niemiecki), ergreifen (niemiecki), greifen (niemiecki), fassen (niemiecki), einfangen (niemiecki), лови́ть (rosyjski), хвата́ть (rosyjski), схва́тывать (rosyjski), подхва́тывать (rosyjski), подцепля́ть (rosyjski), прихва́тывать (rosyjski), лови́ть (rosyjski), ула́вливать (rosyjski), схва́тывать (rosyjski), вруба́ться (rosyjski), догоня́ть (rosyjski), få tag (szwedzki), ta fast (szwedzki), gripa (szwedzki), fånga (szwedzki), fånga (szwedzki), hipo (tuvalu), fanna (wilamowski), faonga (wilamowski), acchiappare (włoski), prendere (włoski), acchiappare (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)

Verb [język polski]

IPA: ˈwapaʨ̑, u̯apać [Slavic-alphabet] Audio: Pl-łapać.ogg
Forms: łapię [singular, first-person, present], łapiesz [singular, second-person, present], łapie [singular, third-person, present], łapiemy [plural, first-person, present], łapiecie [plural, second-person, present], łapią [plural, third-person, present], łapałem [singular, first-person, past, masculine], łapałeś [singular, second-person, past, masculine], łapał [singular, third-person, past, masculine], łapaliśmy [plural, first-person, past, masculine], łapaliście [plural, second-person, past, masculine], łapali [plural, third-person, past, masculine], łapałam [singular, first-person, past, feminine], łapałaś [singular, second-person, past, feminine], łapała [singular, third-person, past, feminine], łapałyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], łapałyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], łapały [plural, third-person, past, feminine, neuter], łapałom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], łapałoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], łapało [singular, third-person, past, neuter], niech łapię [singular, first-person, imperative], łap [singular, second-person, imperative], niech łapie [singular, third-person, imperative], łapmy [plural, first-person, imperative], łapcie [plural, second-person, imperative], niech łapią [plural, third-person, imperative], będę łapał [singular, first-person, future, masculine], będę łapać [singular, first-person, future, masculine], będziesz łapał [singular, second-person, future, masculine], będziesz łapać [singular, second-person, future, masculine], będzie łapał [singular, third-person, future, masculine], będzie łapać [singular, third-person, future, masculine], będziemy łapali [plural, first-person, future, masculine], będziemy łapać [plural, first-person, future, masculine], będziecie łapali [plural, second-person, future, masculine], będziecie łapać [plural, second-person, future, masculine], będą łapali [plural, third-person, future, masculine], będą łapać [plural, third-person, future, masculine], będę łapała [singular, first-person, future, feminine], będę łapać [singular, first-person, future, feminine], będziesz łapała [singular, second-person, future, feminine], będziesz łapać [singular, second-person, future, feminine], będzie łapała [singular, third-person, future, feminine], będzie łapać [singular, third-person, future, feminine], będziemy łapały [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziemy łapać [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziecie łapały [plural, second-person, future, feminine, neuter], będziecie łapać [plural, second-person, future, feminine, neuter], będą łapały [plural, third-person, future, feminine, neuter], będą łapać [plural, third-person, future, feminine, neuter], będę łapało [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będę łapać [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będziesz łapało [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będziesz łapać [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będzie łapało [singular, third-person, future, neuter], będzie łapać [singular, third-person, future, neuter], łapałem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], łapałeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], łapał był [singular, third-person, pluperfect, masculine], łapaliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], łapaliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], łapali byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], łapałam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], łapałaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], łapała była [singular, third-person, pluperfect, feminine], łapałyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], łapałyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], łapały były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], łapałom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], łapałoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], łapało było [singular, third-person, pluperfect, neuter], łapano [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], łapałbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym łapał [singular, first-person, conditional, masculine], łapałbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś łapał [singular, second-person, conditional, masculine], łapałby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby łapał [singular, third-person, conditional, masculine], łapalibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy łapali [plural, first-person, conditional, masculine], łapalibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście łapali [plural, second-person, conditional, masculine], łapaliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby łapali [plural, third-person, conditional, masculine], łapałabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym łapała [singular, first-person, conditional, feminine], łapałabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś łapała [singular, second-person, conditional, feminine], łapałaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby łapała [singular, third-person, conditional, feminine], łapałybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy łapały [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], łapałybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście łapały [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], łapałyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby łapały [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], łapałobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym łapało [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], łapałobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś łapało [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], łapałoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby łapało [singular, third-person, conditional, neuter], łapiący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], niełapiący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], łapiąca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], niełapiąca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], łapiące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], niełapiące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], łapiące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], niełapiące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], łapany [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], niełapany [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], łapani [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], niełapani [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], łapana [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], niełapana [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], łapane [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], niełapane [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], łapane [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], niełapane [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], łapiąc [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], nie łapiąc [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], łapanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], niełapanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person]
  1. chwytać samego siebie
    Sense id: pl-łapać-pl-verb-2YqvcaJc
  2. chwytać coś, przytrzymując się
    Sense id: pl-łapać-pl-verb-SHvZD~Sp
  3. dostrzegać coś, czego nie było się świadomym
    Sense id: pl-łapać-pl-verb-qxq1ZT0k
  4. podejmować się, zabierać się za coś
    Sense id: pl-łapać-pl-verb-ZS9x3Q3V
  5. dawać się pochwycić (w pułapkę)
    Sense id: pl-łapać-pl-verb-DI4JJJOo
  6. dawać się zwieść (podstępem)
    Sense id: pl-łapać-pl-verb-x2xdxJy7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: łapa [noun, feminine], łapanka [feminine], łapanie [neuter], łapacz [masculine], łapka [feminine], przyłapywać Translations: 接 (jiē) (chiński standardowy), lapat (czeski), chytat (czeski), כאַפּן זיך (chapn zich) (jidysz), כאַפּן זיך (chapn zich) (jidysz), хвата́ться (rosyjski), замеча́ть (rosyjski), лови́ть себя́ на мы́сли (rosyjski), попада́ться (rosyjski), лови́ться (rosyjski), ла́паться (rosyjski), хвата́ться (rosyjski), хвата́ться (rosyjski), попада́ться (rosyjski), лови́ться (rosyjski), ta sig (szwedzki), falla (szwedzki), för (szwedzki), något (szwedzki), låta sig (szwedzki), luras (szwedzki)
Categories (other): Polski (indeks)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "łapię",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiesz",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiemy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiecie",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapią",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałeś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapaliśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapaliście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałaś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałom",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałoś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech łapię",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "łap",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech łapie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "łapmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "łapcie",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech łapią",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałem był",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałeś był",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapał był",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapaliśmy byli",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapaliście byli",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapali byli",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałam była",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałaś była",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapała była",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałyśmy były",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałyście były",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapały były",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałom było",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałoś było",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapało było",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapano",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałbym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałbyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapalibyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapalibyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapaliby",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałabym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałabyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałaby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałybyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałybyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałyby",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałobym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałobyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałoby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiący",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapiący",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiąca",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapiąca",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiące",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapiące",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiące",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapiące",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiąc",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie łapiąc",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "łapanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "łapać pięć srok za ogon"
    },
    {
      "word": "łapać za słówka"
    },
    {
      "word": "łapać wiatr"
    },
    {
      "word": "łapać wiatr w żagle"
    },
    {
      "word": "łapać falę"
    },
    {
      "word": "łapać oddech"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "łapać grypę"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "przeziębienie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "łapa"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "łapanka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "łapanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "łapacz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "łapka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "przyłapywać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dziecko próbowało łapać bańki mydlane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "chwytać coś, co znajduje się w ruchu, zostało rzucone"
      ],
      "id": "pl-łapać-pl-verb-qslxeT48",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Odkąd zaczął chodzić do przedszkola, ciągle łapał jakieś choroby."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zarażać się, zostawać zarażonym chorobą"
      ],
      "id": "pl-łapać-pl-verb-B3iJkeZg",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chyba zaczyna mnie łapać przeziębienie."
        },
        {
          "text": "Ostatnio często łapie mnie niewytłumaczalny smutek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o uczuciu lub chorobie: zaczynać być odczuwalnym"
      ],
      "id": "pl-łapać-pl-verb-gfxGfud~",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "polować na coś lub łowić"
      ],
      "id": "pl-łapać-pl-verb-7J0bLnJA",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Teraz łapię!"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", pojmować, rozumieć"
      ],
      "id": "pl-łapać-pl-verb-AlbRfEXY",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈwapaʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "u̯apać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-łapać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Pl-łapać.ogg/Pl-łapać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-łapać.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chwytać"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "seize"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "catch"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "أمسك"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "harrapatu"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hartu"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiē",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "接"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fange"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kapti"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "attraper"
    },
    {
      "lang": "franko-prowansalski",
      "lang_code": "frp",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "acapar"
    },
    {
      "lang": "franko-prowansalski",
      "lang_code": "frp",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atrapar"
    },
    {
      "lang": "franko-prowansalski",
      "lang_code": "frp",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "afenar"
    },
    {
      "lang": "franko-prowansalski",
      "lang_code": "frp",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "acrochiér"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hopu"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "捕まえる",
          "つかまえる"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "捕まえる"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "chapn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "כאַפּן"
    },
    {
      "lang": "liwski",
      "lang_code": "liv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akkõ"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fangen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "packen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ergreifen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "greifen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fassen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "лови́ть"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "хвата́ть"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "få tag"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ta fast"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gripa"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fånga"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hipo"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fanna"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "faonga"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "acchiappare"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prendere"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "catch"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "get"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "harrapatu"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "attraper"
    },
    {
      "lang": "liwski",
      "lang_code": "liv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "akkõ"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "einfangen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "схва́тывать"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "подхва́тывать"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "подцепля́ть"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "acchiappare"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "harrapatu"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kapti"
    },
    {
      "lang": "liwski",
      "lang_code": "liv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "akkõ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "прихва́тывать"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "harrapatu"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "atzeman"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "fange"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "chapn",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "כאַפּן"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "лови́ть"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "fånga"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "ула́вливать"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "схва́тывать"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "вруба́ться"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "догоня́ть"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "word": "lapat"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "word": "chytat"
    }
  ],
  "word": "łapać"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "łapię",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiesz",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiemy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiecie",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapią",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałeś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapaliśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapaliście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałaś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałom",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałoś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech łapię",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "łap",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech łapie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "łapmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "łapcie",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech łapią",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałem był",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałeś był",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapał był",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapaliśmy byli",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapaliście byli",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapali byli",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałam była",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałaś była",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapała była",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałyśmy były",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałyście były",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapały były",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałom było",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałoś było",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapało było",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapano",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałbym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałbyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapalibyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapalibyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapaliby",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałabym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałabyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałaby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałybyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałybyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałyby",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałobym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałobyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałoby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiący",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapiący",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiąca",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapiąca",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiące",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapiące",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiące",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapiące",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiąc",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie łapiąc",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "łapanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "łapać pięć srok za ogon"
    },
    {
      "word": "łapać za słówka"
    },
    {
      "word": "łapać wiatr"
    },
    {
      "word": "łapać wiatr w żagle"
    },
    {
      "word": "łapać falę"
    },
    {
      "word": "łapać oddech"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "łapa"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "łapanka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "łapanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "łapacz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "łapka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "przyłapywać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Trener łapał się za głowę patrząc na grę swoich piłkarzy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "chwytać samego siebie"
      ],
      "id": "pl-łapać-pl-verb-2YqvcaJc",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Co chwilę łapała się barierki, ponieważ miała silne zawroty głowy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "chwytać coś, przytrzymując się"
      ],
      "id": "pl-łapać-pl-verb-SHvZD~Sp",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Władek często łapał się na tym, że nie słuchał, co żona do niego mówi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dostrzegać coś, czego nie było się świadomym"
      ],
      "id": "pl-łapać-pl-verb-qxq1ZT0k",
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Michał łapał się wszystkiego, co pozwoliło mu zarobić choć parę groszy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "podejmować się, zabierać się za coś"
      ],
      "id": "pl-łapać-pl-verb-ZS9x3Q3V",
      "sense_index": "2.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wszystkie muchy łapią się na ten lep."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dawać się pochwycić (w pułapkę)"
      ],
      "id": "pl-łapać-pl-verb-DI4JJJOo",
      "sense_index": "2.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Często łapiemy się na reklamy i bezmyślnie kupujemy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dawać się zwieść (podstępem)"
      ],
      "id": "pl-łapać-pl-verb-x2xdxJy7",
      "sense_index": "2.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈwapaʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "u̯apać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-łapać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Pl-łapać.ogg/Pl-łapać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-łapać.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiē",
      "sense_index": "2.4",
      "word": "接"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.4",
      "word": "хвата́ться"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "chapn zich",
      "sense_index": "2.3",
      "word": "כאַפּן זיך"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.3",
      "word": "замеча́ть"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.3",
      "word": "лови́ть себя́ на мы́сли"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "chapn zich",
      "sense_index": "2.5",
      "word": "כאַפּן זיך"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.5",
      "word": "попада́ться"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.5",
      "word": "лови́ться"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ла́паться"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "хвата́ться"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ta sig"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "хвата́ться"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.6",
      "word": "попада́ться"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.6",
      "word": "лови́ться"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.6",
      "word": "falla"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.6",
      "word": "för"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.6",
      "word": "något"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.6",
      "word": "låta sig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.6",
      "word": "luras"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "word": "lapat"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "word": "chytat"
    }
  ],
  "word": "łapać"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "łapię",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiesz",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiemy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiecie",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapią",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałeś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapaliśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapaliście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałaś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałom",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałoś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech łapię",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "łap",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech łapie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "łapmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "łapcie",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech łapią",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałem był",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałeś był",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapał był",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapaliśmy byli",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapaliście byli",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapali byli",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałam była",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałaś była",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapała była",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałyśmy były",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałyście były",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapały były",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałom było",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałoś było",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapało było",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapano",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałbym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałbyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapalibyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapalibyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapaliby",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałabym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałabyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałaby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałybyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałybyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałyby",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałobym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałobyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałoby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiący",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapiący",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiąca",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapiąca",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiące",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapiące",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiące",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapiące",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiąc",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie łapiąc",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "łapanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "łapać pięć srok za ogon"
    },
    {
      "word": "łapać za słówka"
    },
    {
      "word": "łapać wiatr"
    },
    {
      "word": "łapać wiatr w żagle"
    },
    {
      "word": "łapać falę"
    },
    {
      "word": "łapać oddech"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "łapać grypę"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "przeziębienie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "łapa"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "łapanka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "łapanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "łapacz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "łapka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "przyłapywać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dziecko próbowało łapać bańki mydlane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "chwytać coś, co znajduje się w ruchu, zostało rzucone"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Odkąd zaczął chodzić do przedszkola, ciągle łapał jakieś choroby."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zarażać się, zostawać zarażonym chorobą"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chyba zaczyna mnie łapać przeziębienie."
        },
        {
          "text": "Ostatnio często łapie mnie niewytłumaczalny smutek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o uczuciu lub chorobie: zaczynać być odczuwalnym"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "polować na coś lub łowić"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Teraz łapię!"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", pojmować, rozumieć"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈwapaʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "u̯apać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-łapać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Pl-łapać.ogg/Pl-łapać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-łapać.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chwytać"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "seize"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "catch"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "أمسك"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "harrapatu"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hartu"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiē",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "接"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fange"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kapti"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "attraper"
    },
    {
      "lang": "franko-prowansalski",
      "lang_code": "frp",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "acapar"
    },
    {
      "lang": "franko-prowansalski",
      "lang_code": "frp",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atrapar"
    },
    {
      "lang": "franko-prowansalski",
      "lang_code": "frp",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "afenar"
    },
    {
      "lang": "franko-prowansalski",
      "lang_code": "frp",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "acrochiér"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hopu"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "捕まえる",
          "つかまえる"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "捕まえる"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "chapn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "כאַפּן"
    },
    {
      "lang": "liwski",
      "lang_code": "liv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akkõ"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fangen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "packen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ergreifen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "greifen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fassen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "лови́ть"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "хвата́ть"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "få tag"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ta fast"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gripa"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fånga"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hipo"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fanna"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "faonga"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "acchiappare"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prendere"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "catch"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "get"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "harrapatu"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "attraper"
    },
    {
      "lang": "liwski",
      "lang_code": "liv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "akkõ"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "einfangen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "схва́тывать"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "подхва́тывать"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "подцепля́ть"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "acchiappare"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "harrapatu"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kapti"
    },
    {
      "lang": "liwski",
      "lang_code": "liv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "akkõ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "прихва́тывать"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "harrapatu"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "atzeman"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "fange"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "chapn",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "כאַפּן"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "лови́ть"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "fånga"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "ула́вливать"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "схва́тывать"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "вруба́ться"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "догоня́ть"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "word": "lapat"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "word": "chytat"
    }
  ],
  "word": "łapać"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "łapię",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiesz",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiemy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiecie",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapią",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałeś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapaliśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapaliście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałaś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałom",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałoś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech łapię",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "łap",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech łapie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "łapmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "łapcie",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech łapią",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałem był",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałeś był",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapał był",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapaliśmy byli",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapaliście byli",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapali byli",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałam była",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałaś była",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapała była",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałyśmy były",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałyście były",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapały były",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałom było",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałoś było",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapało było",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapano",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałbym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałbyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapalibyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapalibyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapaliby",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałabym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałabyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałaby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałybyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałybyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałyby",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałobym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałobyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałoby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiący",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapiący",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiąca",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapiąca",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiące",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapiące",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiące",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapiące",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiąc",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie łapiąc",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "łapanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "łapać pięć srok za ogon"
    },
    {
      "word": "łapać za słówka"
    },
    {
      "word": "łapać wiatr"
    },
    {
      "word": "łapać wiatr w żagle"
    },
    {
      "word": "łapać falę"
    },
    {
      "word": "łapać oddech"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "łapa"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "łapanka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "łapanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "łapacz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "łapka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "przyłapywać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Trener łapał się za głowę patrząc na grę swoich piłkarzy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "chwytać samego siebie"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Co chwilę łapała się barierki, ponieważ miała silne zawroty głowy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "chwytać coś, przytrzymując się"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Władek często łapał się na tym, że nie słuchał, co żona do niego mówi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dostrzegać coś, czego nie było się świadomym"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Michał łapał się wszystkiego, co pozwoliło mu zarobić choć parę groszy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "podejmować się, zabierać się za coś"
      ],
      "sense_index": "2.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wszystkie muchy łapią się na ten lep."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dawać się pochwycić (w pułapkę)"
      ],
      "sense_index": "2.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Często łapiemy się na reklamy i bezmyślnie kupujemy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dawać się zwieść (podstępem)"
      ],
      "sense_index": "2.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈwapaʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "u̯apać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-łapać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Pl-łapać.ogg/Pl-łapać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-łapać.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiē",
      "sense_index": "2.4",
      "word": "接"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.4",
      "word": "хвата́ться"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "chapn zich",
      "sense_index": "2.3",
      "word": "כאַפּן זיך"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.3",
      "word": "замеча́ть"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.3",
      "word": "лови́ть себя́ на мы́сли"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "chapn zich",
      "sense_index": "2.5",
      "word": "כאַפּן זיך"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.5",
      "word": "попада́ться"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.5",
      "word": "лови́ться"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ла́паться"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "хвата́ться"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ta sig"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "хвата́ться"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.6",
      "word": "попада́ться"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.6",
      "word": "лови́ться"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.6",
      "word": "falla"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.6",
      "word": "för"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.6",
      "word": "något"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.6",
      "word": "låta sig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.6",
      "word": "luras"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "word": "lapat"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "word": "chytat"
    }
  ],
  "word": "łapać"
}

Download raw JSONL data for łapać meaning in All languages combined (35.6kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "łapać"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "łapać",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.