See způsob in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "nezpůsob"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "způsobovat"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "způsobit"
},
{
"word": "způsobný"
},
{
"word": "způsobový"
},
{
"word": "na způsob"
},
{
"sense": "aantonende wijs",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "oznamovací způsob"
},
{
"word": "voorwaardelijke wijs"
},
{
"sense": "gebiedende wijs",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "rozkazovací způsob"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Oudtsjechische spósob / zpósob"
],
"hyphenation": "způ·sob",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "kdo chce, hledá způsoby, kdo nechce, hledá důvody"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nezpůsoba"
},
{
"word": "nezpůsobilý"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nezpůsobnost"
},
{
"word": "přizpůsobit"
},
{
"word": "přizpůsobitelný"
},
{
"word": "přizpůsobit se"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "přizpůsobivec"
},
{
"word": "přizpůsobivý"
},
{
"word": "přizpůsobovací"
},
{
"word": "přizpůsobovat"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "přizpůsobovat se"
},
{
"word": "uzpůsobený"
},
{
"word": "uzpůsobilý"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uzpůsobenost"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "uzpůsobovat"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uzpůsobit"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "způsoba"
},
{
"word": "způsobilý"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "způsobilost"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "způsobitel"
},
{
"word": "způsobně"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "způsobnost"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vymyslel nový způsob využití odpadního tepla",
"translation": "Hij heeft een nieuwe manier bedacht voor het gebruik van restwarmte."
}
],
"glosses": [
"manier, wijze"
],
"id": "nl-způsob-cs-noun-i6JgWcgh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Grammatica_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Způsob rozkazovací signalizuje děj žádaný.",
"translation": "De gebiedende wijs signaleert een gewenste actie."
}
],
"glosses": [
"wijs, modus; grammaticale categorie waarmee de relatie wordt aangegeven tussen een werkwoord en de werkelijkheid"
],
"id": "nl-způsob-cs-noun-HD9z9YJs",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Má divné způsoby.",
"translation": "Hij heeft vreemde maniertjes."
}
],
"glosses": [
"maniertjes; gedrag"
],
"id": "nl-způsob-cs-noun-wGhxZGem",
"raw_tags": [
"meestal in meervoud"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/spuːsɔp/"
},
{
"audio": "Cs-způsob.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Cs-způsob.ogg/Cs-způsob.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-způsob.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metoda"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "postup"
},
{
"word": "systém"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "povaha"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "modus"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "modus"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "slovesný způsob"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chování"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "charakter"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zvyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zvyklost"
}
],
"word": "způsob"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Oudtsjechische spósob / zpósob"
],
"hyphenation": "způ·sob",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "způsobit"
}
],
"glosses": [
"informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van het imperfectieve werkwoord způsobit"
],
"id": "nl-způsob-cs-verb-hu07DzEJ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/spuːsɔp/"
},
{
"audio": "Cs-způsob.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Cs-způsob.ogg/Cs-způsob.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-způsob.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "způsob"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "nezpůsob"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "způsobovat"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "způsobit"
},
{
"word": "způsobný"
},
{
"word": "způsobový"
},
{
"word": "na způsob"
},
{
"sense": "aantonende wijs",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "oznamovací způsob"
},
{
"word": "voorwaardelijke wijs"
},
{
"sense": "gebiedende wijs",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "rozkazovací způsob"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Oudtsjechische spósob / zpósob"
],
"hyphenation": "způ·sob",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "kdo chce, hledá způsoby, kdo nechce, hledá důvody"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nezpůsoba"
},
{
"word": "nezpůsobilý"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nezpůsobnost"
},
{
"word": "přizpůsobit"
},
{
"word": "přizpůsobitelný"
},
{
"word": "přizpůsobit se"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "přizpůsobivec"
},
{
"word": "přizpůsobivý"
},
{
"word": "přizpůsobovací"
},
{
"word": "přizpůsobovat"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "přizpůsobovat se"
},
{
"word": "uzpůsobený"
},
{
"word": "uzpůsobilý"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uzpůsobenost"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "uzpůsobovat"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uzpůsobit"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "způsoba"
},
{
"word": "způsobilý"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "způsobilost"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "způsobitel"
},
{
"word": "způsobně"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "způsobnost"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vymyslel nový způsob využití odpadního tepla",
"translation": "Hij heeft een nieuwe manier bedacht voor het gebruik van restwarmte."
}
],
"glosses": [
"manier, wijze"
]
},
{
"categories": [
"Grammatica_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "Způsob rozkazovací signalizuje děj žádaný.",
"translation": "De gebiedende wijs signaleert een gewenste actie."
}
],
"glosses": [
"wijs, modus; grammaticale categorie waarmee de relatie wordt aangegeven tussen een werkwoord en de werkelijkheid"
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Má divné způsoby.",
"translation": "Hij heeft vreemde maniertjes."
}
],
"glosses": [
"maniertjes; gedrag"
],
"raw_tags": [
"meestal in meervoud"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/spuːsɔp/"
},
{
"audio": "Cs-způsob.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Cs-způsob.ogg/Cs-způsob.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-způsob.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metoda"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "postup"
},
{
"word": "systém"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "povaha"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "modus"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "modus"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "slovesný způsob"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chování"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "charakter"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zvyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zvyklost"
}
],
"word": "způsob"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Oudtsjechische spósob / zpósob"
],
"hyphenation": "způ·sob",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Tsjechisch"
],
"form_of": [
{
"word": "způsobit"
}
],
"glosses": [
"informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van het imperfectieve werkwoord způsobit"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/spuːsɔp/"
},
{
"audio": "Cs-způsob.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Cs-způsob.ogg/Cs-způsob.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-způsob.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "způsob"
}
Download raw JSONL data for způsob meaning in Tsjechisch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tsjechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.