"tok" meaning in Tsjechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odtok"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "otok"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potok"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "průtok"
    },
    {
      "word": "soutok"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "stok"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "veletok"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "výtok"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "vodní tok"
    },
    {
      "sense": "terugstroom",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "zpětní tok"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *tokъ"
  ],
  "hyphenation": "tok",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "tuk"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "stoka"
    },
    {
      "word": "téci"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "téct"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tečení"
    },
    {
      "word": "tokat"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tekutina"
    },
    {
      "word": "tekutý"
    },
    {
      "word": "zátoka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V meandrech je tok řeky pomalý.",
          "translation": "In de meanders is de stroom van de rivier langzaam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stroom; beweging van een vloeistof, gas of andere soortgelijke objecten"
      ],
      "id": "nl-tok-cs-noun-rZ2o3TZt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na horním toku řeky byla postavena přehrada.",
          "translation": "In de bovenloop van de rivier is een stuwdam gebouwd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "traject, gedeelte, loop; een gedeelde van een rivier of beek"
      ],
      "id": "nl-tok-cs-noun-6W1dqnWO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dierkunde_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Seksualiteit_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "U tetřevů začíná tok v březnu či v dubnu.",
          "translation": "Bij Auerhoenders begint de balts in maart of april."
        }
      ],
      "glosses": [
        "balts; het paargedrag van met name vogels"
      ],
      "id": "nl-tok-cs-noun-dzjdhruw",
      "topics": [
        "sexuality",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɔk/"
    },
    {
      "audio": "Cs-tok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Cs-tok.ogg/Cs-tok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-tok.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "proudění"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "proud"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tečení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tokání"
    }
  ],
  "word": "tok"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *tokъ"
  ],
  "hyphenation": "tok",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "toka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitief meervoud van toka"
      ],
      "id": "nl-tok-cs-noun-X00JIrq4",
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɔk/"
    },
    {
      "audio": "Cs-tok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Cs-tok.ogg/Cs-tok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-tok.ogg"
    }
  ],
  "word": "tok"
}

{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odtok"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "otok"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potok"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "průtok"
    },
    {
      "word": "soutok"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "stok"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "veletok"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "výtok"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "vodní tok"
    },
    {
      "sense": "terugstroom",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "zpětní tok"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *tokъ"
  ],
  "hyphenation": "tok",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "tuk"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "stoka"
    },
    {
      "word": "téci"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "téct"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tečení"
    },
    {
      "word": "tokat"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tekutina"
    },
    {
      "word": "tekutý"
    },
    {
      "word": "zátoka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V meandrech je tok řeky pomalý.",
          "translation": "In de meanders is de stroom van de rivier langzaam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stroom; beweging van een vloeistof, gas of andere soortgelijke objecten"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na horním toku řeky byla postavena přehrada.",
          "translation": "In de bovenloop van de rivier is een stuwdam gebouwd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "traject, gedeelte, loop; een gedeelde van een rivier of beek"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dierkunde_in_het_Tsjechisch",
        "Seksualiteit_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "U tetřevů začíná tok v březnu či v dubnu.",
          "translation": "Bij Auerhoenders begint de balts in maart of april."
        }
      ],
      "glosses": [
        "balts; het paargedrag van met name vogels"
      ],
      "topics": [
        "sexuality",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɔk/"
    },
    {
      "audio": "Cs-tok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Cs-tok.ogg/Cs-tok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-tok.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "proudění"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "proud"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tečení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tokání"
    }
  ],
  "word": "tok"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *tokъ"
  ],
  "hyphenation": "tok",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "toka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitief meervoud van toka"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɔk/"
    },
    {
      "audio": "Cs-tok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Cs-tok.ogg/Cs-tok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-tok.ogg"
    }
  ],
  "word": "tok"
}