See tok on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trefwoorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tussenwerpsel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"klanknabootsing",
"[zelfstandig naamwoord m]: onbekend",
"[zelfstandig naamwoord o]: van Italiaans tocca"
],
"hyphenation": "tok",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"het geluid van een kakelende kip"
],
"id": "nl-tok-nl-intj-qMzsp4I4",
"raw_tags": [
"meestal herhaald: toktoktok"
]
},
{
"glosses": [
"het geluid van een doffe tik"
],
"id": "nl-tok-nl-intj-ywLpna6Y"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-tok.ogg/Nl-tok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tok.ogg"
},
{
"ipa": "tɔk"
}
],
"word": "tok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"klanknabootsing",
"[zelfstandig naamwoord m]: onbekend",
"[zelfstandig naamwoord o]: van Italiaans tocca"
],
"hyphenation": "tok",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Visserij_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ondermaatse kabeljauw"
],
"id": "nl-tok-nl-noun-Z9RYy1id",
"raw_tags": [
"meestal in meervoudsvorm"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-tok.ogg/Nl-tok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tok.ogg"
},
{
"ipa": "tɔk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"klanknabootsing",
"[zelfstandig naamwoord m]: onbekend",
"[zelfstandig naamwoord o]: van Italiaans tocca"
],
"hypernyms": [
{
"word": "brokaat"
}
],
"hyphenation": "tok",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Materiaalkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"met goud of zilver doorweven zijde of fluweel"
],
"id": "nl-tok-nl-noun-T2jqqqaY",
"raw_tags": [
"materiaalkunde"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-tok.ogg/Nl-tok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tok.ogg"
},
{
"ipa": "tɔk"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tokke"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"klanknabootsing",
"[zelfstandig naamwoord m]: onbekend",
"[zelfstandig naamwoord o]: van Italiaans tocca"
],
"hyphenation": "tok",
"hyponyms": [
{
"word": "Bradfields tok"
},
{
"word": "Ceylonese tok"
},
{
"word": "Hemprichs tok"
},
{
"word": "Jacksons tok"
},
{
"word": "Monteiro's tok"
},
{
"word": "Von der Deckens tok"
},
{
"word": "bonte tok"
},
{
"word": "damaratok"
},
{
"word": "damartok"
},
{
"word": "diksnaveltok"
},
{
"word": "dwergtok"
},
{
"word": "geelsnaveltok"
},
{
"word": "grijze tok"
},
{
"word": "kuiftok"
},
{
"word": "malabartok"
},
{
"word": "roodsnaveltok"
},
{
"word": "toktok"
},
{
"word": "wigstaarttok"
},
{
"word": "witkuiftok"
},
{
"word": "zwarte tok"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Neushoornvogelachtigen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vogels in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een neushoornvogel die voorkomt in het Afrotropisch gebied"
],
"id": "nl-tok-nl-noun-xMJfASSH",
"raw_tags": [
"neushoornvogelachtigen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-tok.ogg/Nl-tok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tok.ogg"
},
{
"ipa": "tɔk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"klanknabootsing",
"[zelfstandig naamwoord m]: onbekend",
"[zelfstandig naamwoord o]: van Italiaans tocca"
],
"hyphenation": "tok",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik tok."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tokken"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van tokken"
],
"id": "nl-tok-nl-verb-AawRnKL2",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tok!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tokken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van tokken"
],
"id": "nl-tok-nl-verb-OPLezYr4",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tok je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tokken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van tokken"
],
"id": "nl-tok-nl-verb-wHMJGICq",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-tok.ogg/Nl-tok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tok.ogg"
},
{
"ipa": "tɔk"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "tok",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"id": "nl-tok-no-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "tok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "tok",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"id": "nl-tok-nn-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "tok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "tok",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"id": "nl-tok-nn-verb-47DEQpj81",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "tok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "tok",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"id": "nl-tok-nn-verb-47DEQpj81",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "tok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Slowaaks met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *tokъ"
],
"hyphenation": "tok",
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"stroom; beweging van een vloeistof, gas of andere soortgelijke objecten"
],
"id": "nl-tok-sk-noun-rZ2o3TZt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɔk/"
}
],
"word": "tok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tok Pisin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tok Pisin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels talk \"praten\""
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"bericht, nieuws, aankondiging"
],
"id": "nl-tok-tpi-noun-bmcOHmTS"
},
{
"glosses": [
"gerucht"
],
"id": "nl-tok-tpi-noun-dGJfEA~W"
},
{
"glosses": [
"woord"
],
"id": "nl-tok-tpi-noun-T~Wp0-9o"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taalkunde_in_het_Tok Pisin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"taal"
],
"id": "nl-tok-tpi-noun-ptEeEmxh",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "tok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Tok Pisin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tok Pisin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels talk \"praten\""
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"praten"
],
"id": "nl-tok-tpi-verb-5BLqeBdh"
}
],
"word": "tok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odtok"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otok"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potok"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "průtok"
},
{
"word": "soutok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "stok"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veletok"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výtok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "vodní tok"
},
{
"sense": "terugstroom",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zpětní tok"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *tokъ"
],
"hyphenation": "tok",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"paronyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "tuk"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "stoka"
},
{
"word": "téci"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "téct"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tečení"
},
{
"word": "tokat"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tekutina"
},
{
"word": "tekutý"
},
{
"word": "zátoka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "V meandrech je tok řeky pomalý.",
"translation": "In de meanders is de stroom van de rivier langzaam."
}
],
"glosses": [
"stroom; beweging van een vloeistof, gas of andere soortgelijke objecten"
],
"id": "nl-tok-cs-noun-rZ2o3TZt"
},
{
"examples": [
{
"text": "Na horním toku řeky byla postavena přehrada.",
"translation": "In de bovenloop van de rivier is een stuwdam gebouwd."
}
],
"glosses": [
"traject, gedeelte, loop; een gedeelde van een rivier of beek"
],
"id": "nl-tok-cs-noun-6W1dqnWO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dierkunde_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Seksualiteit_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "U tetřevů začíná tok v březnu či v dubnu.",
"translation": "Bij Auerhoenders begint de balts in maart of april."
}
],
"glosses": [
"balts; het paargedrag van met name vogels"
],
"id": "nl-tok-cs-noun-dzjdhruw",
"topics": [
"sexuality",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɔk/"
},
{
"audio": "Cs-tok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Cs-tok.ogg/Cs-tok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-tok.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "proudění"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "proud"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tečení"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tokání"
}
],
"word": "tok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *tokъ"
],
"hyphenation": "tok",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "toka"
}
],
"glosses": [
"genitief meervoud van toka"
],
"id": "nl-tok-cs-noun-X00JIrq4",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɔk/"
},
{
"audio": "Cs-tok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Cs-tok.ogg/Cs-tok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-tok.ogg"
}
],
"word": "tok"
}
{
"categories": [
"Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Trefwoorden in het Nederlands",
"Tussenwerpsel in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"klanknabootsing",
"[zelfstandig naamwoord m]: onbekend",
"[zelfstandig naamwoord o]: van Italiaans tocca"
],
"hyphenation": "tok",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"het geluid van een kakelende kip"
],
"raw_tags": [
"meestal herhaald: toktoktok"
]
},
{
"glosses": [
"het geluid van een doffe tik"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-tok.ogg/Nl-tok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tok.ogg"
},
{
"ipa": "tɔk"
}
],
"word": "tok"
}
{
"categories": [
"Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"klanknabootsing",
"[zelfstandig naamwoord m]: onbekend",
"[zelfstandig naamwoord o]: van Italiaans tocca"
],
"hyphenation": "tok",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Visserij_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"ondermaatse kabeljauw"
],
"raw_tags": [
"meestal in meervoudsvorm"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-tok.ogg/Nl-tok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tok.ogg"
},
{
"ipa": "tɔk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tok"
}
{
"categories": [
"Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"klanknabootsing",
"[zelfstandig naamwoord m]: onbekend",
"[zelfstandig naamwoord o]: van Italiaans tocca"
],
"hypernyms": [
{
"word": "brokaat"
}
],
"hyphenation": "tok",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Materiaalkunde_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"met goud of zilver doorweven zijde of fluweel"
],
"raw_tags": [
"materiaalkunde"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-tok.ogg/Nl-tok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tok.ogg"
},
{
"ipa": "tɔk"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tokke"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tok"
}
{
"categories": [
"Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"klanknabootsing",
"[zelfstandig naamwoord m]: onbekend",
"[zelfstandig naamwoord o]: van Italiaans tocca"
],
"hyphenation": "tok",
"hyponyms": [
{
"word": "Bradfields tok"
},
{
"word": "Ceylonese tok"
},
{
"word": "Hemprichs tok"
},
{
"word": "Jacksons tok"
},
{
"word": "Monteiro's tok"
},
{
"word": "Von der Deckens tok"
},
{
"word": "bonte tok"
},
{
"word": "damaratok"
},
{
"word": "damartok"
},
{
"word": "diksnaveltok"
},
{
"word": "dwergtok"
},
{
"word": "geelsnaveltok"
},
{
"word": "grijze tok"
},
{
"word": "kuiftok"
},
{
"word": "malabartok"
},
{
"word": "roodsnaveltok"
},
{
"word": "toktok"
},
{
"word": "wigstaarttok"
},
{
"word": "witkuiftok"
},
{
"word": "zwarte tok"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Neushoornvogelachtigen_in_het_Nederlands",
"Vogels in het Nederlands"
],
"glosses": [
"een neushoornvogel die voorkomt in het Afrotropisch gebied"
],
"raw_tags": [
"neushoornvogelachtigen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-tok.ogg/Nl-tok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tok.ogg"
},
{
"ipa": "tɔk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tok"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"klanknabootsing",
"[zelfstandig naamwoord m]: onbekend",
"[zelfstandig naamwoord o]: van Italiaans tocca"
],
"hyphenation": "tok",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik tok."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tokken"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van tokken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tok!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tokken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van tokken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tok je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tokken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van tokken"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-tok.ogg/Nl-tok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tok.ogg"
},
{
"ipa": "tɔk"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tok"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors van lengte 3"
],
"hyphenation": "tok",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "tok"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 3"
],
"hyphenation": "tok",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "tok"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 3"
],
"hyphenation": "tok",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "tok"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 3"
],
"hyphenation": "tok",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "tok"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Slowaaks",
"Woorden in het Slowaaks met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *tokъ"
],
"hyphenation": "tok",
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"stroom; beweging van een vloeistof, gas of andere soortgelijke objecten"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɔk/"
}
],
"word": "tok"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Tok Pisin",
"Zelfstandig naamwoord in het Tok Pisin"
],
"etymology_texts": [
"van Engels talk \"praten\""
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"bericht, nieuws, aankondiging"
]
},
{
"glosses": [
"gerucht"
]
},
{
"glosses": [
"woord"
]
},
{
"categories": [
"Taalkunde_in_het_Tok Pisin"
],
"glosses": [
"taal"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "tok"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Tok Pisin",
"Woorden in het Tok Pisin"
],
"etymology_texts": [
"van Engels talk \"praten\""
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"praten"
]
}
],
"word": "tok"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odtok"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otok"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potok"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "průtok"
},
{
"word": "soutok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "stok"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veletok"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výtok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "vodní tok"
},
{
"sense": "terugstroom",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zpětní tok"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *tokъ"
],
"hyphenation": "tok",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"paronyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "tuk"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "stoka"
},
{
"word": "téci"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "téct"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tečení"
},
{
"word": "tokat"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tekutina"
},
{
"word": "tekutý"
},
{
"word": "zátoka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "V meandrech je tok řeky pomalý.",
"translation": "In de meanders is de stroom van de rivier langzaam."
}
],
"glosses": [
"stroom; beweging van een vloeistof, gas of andere soortgelijke objecten"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na horním toku řeky byla postavena přehrada.",
"translation": "In de bovenloop van de rivier is een stuwdam gebouwd."
}
],
"glosses": [
"traject, gedeelte, loop; een gedeelde van een rivier of beek"
]
},
{
"categories": [
"Dierkunde_in_het_Tsjechisch",
"Seksualiteit_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "U tetřevů začíná tok v březnu či v dubnu.",
"translation": "Bij Auerhoenders begint de balts in maart of april."
}
],
"glosses": [
"balts; het paargedrag van met name vogels"
],
"topics": [
"sexuality",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɔk/"
},
{
"audio": "Cs-tok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Cs-tok.ogg/Cs-tok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-tok.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "proudění"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "proud"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tečení"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tokání"
}
],
"word": "tok"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *tokъ"
],
"hyphenation": "tok",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch"
],
"form_of": [
{
"word": "toka"
}
],
"glosses": [
"genitief meervoud van toka"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɔk/"
},
{
"audio": "Cs-tok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Cs-tok.ogg/Cs-tok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-tok.ogg"
}
],
"word": "tok"
}
Download raw JSONL data for tok meaning in All languages combined (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.