"svátek" meaning in Tsjechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "všední den"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "pracovní den"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ek in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dvojsvátek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "nesvátek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "polosvátek"
    },
    {
      "word": "sváteční"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "sváteček"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Svátek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "1. svátek vánoční"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "2. svátek vánoční"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "pohyblivý svátek"
    },
    {
      "sense": "nationale feestdag",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "státní svátek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Svátek práce"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "svátek matek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "zasvěcený svátek"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord svatý met het achtervoegsel -ek"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "den"
    }
  ],
  "hyphenation": "svá·tek",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "sňatek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "statek"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "dej mi svátek"
    },
    {
      "word": "dej mi s tím svátek"
    },
    {
      "word": "v pátek nebo ve svátek"
    },
    {
      "word": "svátek nesvátek"
    },
    {
      "word": "pátek, bláznů svátek"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "světit"
    },
    {
      "word": "zasvětit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obchodní dům byl otevřený i o svátcích.",
          "translation": "Het warenhuis was ook tijdens de feestdagen geopend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "feestdag; jaarlijks terugkerende (erkende) gedenkdag die gevierd wordt"
      ],
      "id": "nl-svátek-cs-noun-7L5QeGMK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Albert má svátek 21. listopadu.",
          "translation": "De naamdag van Albert is op 21 november."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naamdag; een dag waarop een heilige wordt herdacht"
      ],
      "id": "nl-svátek-cs-noun-Zsu4zhnn"
    },
    {
      "glosses": [
        "vrije dag; dag waarop je geen betaald werk hoeft te doen"
      ],
      "id": "nl-svátek-cs-noun-QkZ6IkYA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/svaːtɛk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "jmeniny"
    }
  ],
  "word": "svátek"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "všední den"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "pracovní den"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ek in het Tsjechisch",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dvojsvátek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "nesvátek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "polosvátek"
    },
    {
      "word": "sváteční"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "sváteček"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Svátek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "1. svátek vánoční"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "2. svátek vánoční"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "pohyblivý svátek"
    },
    {
      "sense": "nationale feestdag",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "státní svátek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Svátek práce"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "svátek matek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "zasvěcený svátek"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord svatý met het achtervoegsel -ek"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "den"
    }
  ],
  "hyphenation": "svá·tek",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "sňatek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "statek"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "dej mi svátek"
    },
    {
      "word": "dej mi s tím svátek"
    },
    {
      "word": "v pátek nebo ve svátek"
    },
    {
      "word": "svátek nesvátek"
    },
    {
      "word": "pátek, bláznů svátek"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "světit"
    },
    {
      "word": "zasvětit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obchodní dům byl otevřený i o svátcích.",
          "translation": "Het warenhuis was ook tijdens de feestdagen geopend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "feestdag; jaarlijks terugkerende (erkende) gedenkdag die gevierd wordt"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Albert má svátek 21. listopadu.",
          "translation": "De naamdag van Albert is op 21 november."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naamdag; een dag waarop een heilige wordt herdacht"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vrije dag; dag waarop je geen betaald werk hoeft te doen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/svaːtɛk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "jmeniny"
    }
  ],
  "word": "svátek"
}