"den" meaning in Tsjechisch

See den in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. dag; tijd waarin een hemellichaam volledig om zijn eigen as draait (voor de aarde 24 uur)
    Sense id: nl-den-cs-noun-hXbiotji Categories (other): Dag_in_het_Tsjechisch, Eenheid_in_het_Tsjechisch, Tijdrekening_in_het_Tsjechisch Topics: weekday
  2. dag; tijd tussen zonsop- en zonsondergang
    Sense id: nl-den-cs-noun-RBwNaYos Categories (other): Tijdrekening_in_het_Tsjechisch
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Tsjechisch, Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch Derived forms: deník [masculine, inanimate], denní, arktický den [masculine, inanimate], bílý den [masculine, inanimate], černý den [masculine, inanimate], den a noc, den blbec, den co den, den D [masculine, inanimate], Den díkuvzdání [masculine, inanimate], Den matek [masculine, inanimate], den nezávislosti [masculine, inanimate], Den nezávislosti [masculine, inanimate], den ode dne, den otevřených dveří [masculine, inanimate], den pracovního klidu [masculine, inanimate], den pracovního volna [masculine, inanimate], Den vítězství [masculine, inanimate], den za dnem, den ze dne, dlouhý den [masculine, inanimate], dnem i nocí, dobrý den [masculine, inanimate], kalendářní den [masculine, inanimate], ledový den [masculine, inanimate], letní den [masculine, inanimate], Mezinárodní den dětí [masculine, inanimate], Mezinárodní den žen [masculine, inanimate], mrazový den [masculine, inanimate], ob den, ode dne ke dni, perný den [masculine, inanimate], smolný den [masculine, inanimate], soudný den [masculine, inanimate], šedivý den [masculine, inanimate], špatný den [masculine, inanimate], šťastný den [masculine, inanimate], Štědrý den [masculine, inanimate], tropický den [masculine, inanimate], ubrečený den [masculine, inanimate], velký den [masculine, inanimate], ve dne v noci, všední den [masculine, inanimate], ze dne na den Related terms: denice [feminine], denička [feminine], denně, dennodenně, dennodenní, dnes, dnít se, každodenně, pozítří, předevčírem, rozednívat se, včera, zítra

Noun

  1. genitief meervoud van dno Tags: form-of, plural Form of: dno
    Sense id: nl-den-cs-noun-F1XfW047 Categories (other): Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

  1. genitief meervoud van dna Tags: form-of, plural Form of: dna
    Sense id: nl-den-cs-noun-v9bf9Hd- Categories (other): Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "deník"
    },
    {
      "word": "denní"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "arktický den"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "bílý den"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "černý den"
    },
    {
      "word": "den a noc"
    },
    {
      "word": "den blbec"
    },
    {
      "word": "den co den"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "den D"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Den díkuvzdání"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Den matek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "den nezávislosti"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Den nezávislosti"
    },
    {
      "word": "den ode dne"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "den otevřených dveří"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "den pracovního klidu"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "den pracovního volna"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Den vítězství"
    },
    {
      "word": "den za dnem"
    },
    {
      "word": "den ze dne"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dlouhý den"
    },
    {
      "word": "dnem i nocí"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dobrý den"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "kalendářní den"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "ledový den"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "letní den"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Mezinárodní den dětí"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Mezinárodní den žen"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "mrazový den"
    },
    {
      "word": "ob den"
    },
    {
      "word": "ode dne ke dni"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "perný den"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "smolný den"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "soudný den"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "šedivý den"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "špatný den"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "šťastný den"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Štědrý den"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "tropický den"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "ubrečený den"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "velký den"
    },
    {
      "word": "ve dne v noci"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "všední den"
    },
    {
      "word": "ze dne na den"
    }
  ],
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "denice"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "denička"
    },
    {
      "word": "denně"
    },
    {
      "word": "dennodenně"
    },
    {
      "word": "dennodenní"
    },
    {
      "word": "dnes"
    },
    {
      "word": "dnít se"
    },
    {
      "word": "každodenně"
    },
    {
      "word": "pozítří"
    },
    {
      "word": "předevčírem"
    },
    {
      "word": "rozednívat se"
    },
    {
      "word": "včera"
    },
    {
      "word": "zítra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dag_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eenheid_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tijdrekening_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dag; tijd waarin een hemellichaam volledig om zijn eigen as draait (voor de aarde 24 uur)"
      ],
      "id": "nl-den-cs-noun-hXbiotji",
      "raw_tags": [
        "eenheid",
        "tijdrekening"
      ],
      "topics": [
        "weekday"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tijdrekening_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dag; tijd tussen zonsop- en zonsondergang"
      ],
      "id": "nl-den-cs-noun-RBwNaYos",
      "raw_tags": [
        "tijdrekening"
      ]
    }
  ],
  "word": "den"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitief meervoud van dno"
      ],
      "id": "nl-den-cs-noun-F1XfW047",
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "den"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mannelijk zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onbezield mannelijk zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dna"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitief meervoud van dna"
      ],
      "id": "nl-den-cs-noun-v9bf9Hd-",
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "den"
}
{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "deník"
    },
    {
      "word": "denní"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "arktický den"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "bílý den"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "černý den"
    },
    {
      "word": "den a noc"
    },
    {
      "word": "den blbec"
    },
    {
      "word": "den co den"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "den D"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Den díkuvzdání"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Den matek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "den nezávislosti"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Den nezávislosti"
    },
    {
      "word": "den ode dne"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "den otevřených dveří"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "den pracovního klidu"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "den pracovního volna"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Den vítězství"
    },
    {
      "word": "den za dnem"
    },
    {
      "word": "den ze dne"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dlouhý den"
    },
    {
      "word": "dnem i nocí"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dobrý den"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "kalendářní den"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "ledový den"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "letní den"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Mezinárodní den dětí"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Mezinárodní den žen"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "mrazový den"
    },
    {
      "word": "ob den"
    },
    {
      "word": "ode dne ke dni"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "perný den"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "smolný den"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "soudný den"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "šedivý den"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "špatný den"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "šťastný den"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Štědrý den"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "tropický den"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "ubrečený den"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "velký den"
    },
    {
      "word": "ve dne v noci"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "všední den"
    },
    {
      "word": "ze dne na den"
    }
  ],
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "denice"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "denička"
    },
    {
      "word": "denně"
    },
    {
      "word": "dennodenně"
    },
    {
      "word": "dennodenní"
    },
    {
      "word": "dnes"
    },
    {
      "word": "dnít se"
    },
    {
      "word": "každodenně"
    },
    {
      "word": "pozítří"
    },
    {
      "word": "předevčírem"
    },
    {
      "word": "rozednívat se"
    },
    {
      "word": "včera"
    },
    {
      "word": "zítra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dag_in_het_Tsjechisch",
        "Eenheid_in_het_Tsjechisch",
        "Tijdrekening_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "glosses": [
        "dag; tijd waarin een hemellichaam volledig om zijn eigen as draait (voor de aarde 24 uur)"
      ],
      "raw_tags": [
        "eenheid",
        "tijdrekening"
      ],
      "topics": [
        "weekday"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tijdrekening_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "glosses": [
        "dag; tijd tussen zonsop- en zonsondergang"
      ],
      "raw_tags": [
        "tijdrekening"
      ]
    }
  ],
  "word": "den"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitief meervoud van dno"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "den"
}

{
  "categories": [
    "Mannelijk zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
    "Onbezield mannelijk zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dna"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitief meervoud van dna"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "den"
}

Download raw JSONL data for den meaning in Tsjechisch (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tsjechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.