"recept" meaning in Tsjechisch

{
  "abbreviations": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Rp."
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "receptář"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "receptáž"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "receptík"
    },
    {
      "word": "receptní"
    },
    {
      "word": "receptový"
    },
    {
      "sense": "op recept",
      "word": "na recept"
    },
    {
      "word": "receptkosten"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "instrukce"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "instrukce"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "instrukce"
    }
  ],
  "hyphenation": "re·cept",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "metoda"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "postup"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "recepce"
    },
    {
      "word": "recepční"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "recipient"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "receptíček"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "receptářství"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Léky na chřipku se rozdělují na volně prodejné a na ty, které dostanete pouze na recept.",
          "translation": "Griepmedicijnen worden verspreid voor de vrije verkoop en voor die, die ze op recept krijgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "recept; een doktersvoorschrift voor (de bereiding van) een geneesmiddel"
      ],
      "id": "nl-recept-cs-noun-w0lvCMQW",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kookkunst_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Letos jsem pekla mazanec podle receptu mé matky.",
          "translation": "Dit jaar heb ik een paasbrood gebakken volgens het recept van mijn moeder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "recept; een voorschrift voor de bereiding van een gerecht"
      ],
      "id": "nl-recept-cs-noun-khkyyoQ0",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jediný recept na zbohatnutí je hospodárnost.",
          "translation": "Het enige recept voor verreiking is spaarzaamheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "handleiding"
      ],
      "id": "nl-recept-cs-noun-2QYMATY2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rɛtsɛpt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "předpis"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "recepis"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "předpis"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "receptura"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "návod"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rada"
    }
  ],
  "word": "recept"
}

{
  "abbreviations": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Rp."
    }
  ],
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "receptář"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "receptáž"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "receptík"
    },
    {
      "word": "receptní"
    },
    {
      "word": "receptový"
    },
    {
      "sense": "op recept",
      "word": "na recept"
    },
    {
      "word": "receptkosten"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "instrukce"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "instrukce"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "instrukce"
    }
  ],
  "hyphenation": "re·cept",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "metoda"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "postup"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "recepce"
    },
    {
      "word": "recepční"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "recipient"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "receptíček"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "receptářství"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Léky na chřipku se rozdělují na volně prodejné a na ty, které dostanete pouze na recept.",
          "translation": "Griepmedicijnen worden verspreid voor de vrije verkoop en voor die, die ze op recept krijgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "recept; een doktersvoorschrift voor (de bereiding van) een geneesmiddel"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kookkunst_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Letos jsem pekla mazanec podle receptu mé matky.",
          "translation": "Dit jaar heb ik een paasbrood gebakken volgens het recept van mijn moeder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "recept; een voorschrift voor de bereiding van een gerecht"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jediný recept na zbohatnutí je hospodárnost.",
          "translation": "Het enige recept voor verreiking is spaarzaamheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "handleiding"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rɛtsɛpt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "předpis"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "recepis"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "předpis"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "receptura"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "návod"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rada"
    }
  ],
  "word": "recept"
}