See rada in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bezradný"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porada"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "rádce"
},
{
"word": "radit"
},
{
"word": "radní"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babská rada"
},
{
"sense": "bankraad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bankovní rada"
},
{
"sense": "iemand raad geven",
"word": "dát / udělit někomu radu"
},
{
"sense": "raad van toezicht",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dozorčí rada"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hraběcí rada"
},
{
"sense": "stadsraad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "městská rada"
},
{
"sense": "zich geen raad meer weten",
"word": "nevědět si už rady"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podniková rada"
},
{
"sense": "veiligheidsraad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rada bezpečnosti"
},
{
"sense": "Raad van Europa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rada Evropy"
},
{
"sense": "iemands raad volgen",
"word": "řídit se něčí radou"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "správní rada"
},
{
"sense": "regeringsraad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vládní rada"
},
{
"sense": "uitvoerendcomité",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výkonná rada"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Duitse Rat"
],
"hyphenation": "ra·da",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"paronyms": [
{
"word": "ráda"
},
{
"word": "řáda"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "dobrá rada nad zlato"
},
{
"word": "tady je dobrá rada drahá"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "poradce"
},
{
"word": "poradit"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poradna"
},
{
"word": "poradní"
},
{
"word": "poradenský"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poradenství"
},
{
"word": "radit se"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rádkyně"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radnice"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Požádala ho o radu, protože nevěděla jak dál.",
"translation": "Zij heeft hem om raad verzocht, omdat zij niet wist hoe verder moest."
}
],
"glosses": [
"raad, advies; aanbeveling hoe om te gaan met een probleem"
],
"id": "nl-rada-cs-noun-6Sjk2lEZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Juridisch_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rada zamítla návrhy zaměstnanců na zvýšení platu.",
"translation": "De raad weigerde voor voorstellen van de werknemers tot een salarisverhoging."
}
],
"glosses": [
"raad; orgaan dat bestaat uit leden die raadgevende of beslissende bevoegdheden bezitten"
],
"id": "nl-rada-cs-noun-mAL8OEO0",
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rada/"
},
{
"audio": "Cs-rada.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Cs-rada.ogg/Cs-rada.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-rada.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "doporučení"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "návod"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nápověda"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "výbor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komise"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "konzilium"
}
],
"word": "rada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radová"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Duitse Rat"
],
"hyphenation": "ra·da",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beroep_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "„Pane rado,“ odpověděl jsem chladně, „já nebudu se hájit“.",
"translation": "„Meneer raadslid,“ antwoorde ik koeltjes, „ik zal mij niet verdedigen“."
}
],
"glosses": [
"raadslid"
],
"id": "nl-rada-cs-noun-8l6qJ6wZ",
"raw_tags": [
"beroep"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hoge ambtenaar"
],
"id": "nl-rada-cs-noun-ld4ZlYaG",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rada/"
},
{
"audio": "Cs-rada.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Cs-rada.ogg/Cs-rada.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-rada.ogg"
}
],
"word": "rada"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"word": "bezradný"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porada"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "rádce"
},
{
"word": "radit"
},
{
"word": "radní"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babská rada"
},
{
"sense": "bankraad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bankovní rada"
},
{
"sense": "iemand raad geven",
"word": "dát / udělit někomu radu"
},
{
"sense": "raad van toezicht",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dozorčí rada"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hraběcí rada"
},
{
"sense": "stadsraad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "městská rada"
},
{
"sense": "zich geen raad meer weten",
"word": "nevědět si už rady"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podniková rada"
},
{
"sense": "veiligheidsraad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rada bezpečnosti"
},
{
"sense": "Raad van Europa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rada Evropy"
},
{
"sense": "iemands raad volgen",
"word": "řídit se něčí radou"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "správní rada"
},
{
"sense": "regeringsraad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vládní rada"
},
{
"sense": "uitvoerendcomité",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výkonná rada"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Duitse Rat"
],
"hyphenation": "ra·da",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"paronyms": [
{
"word": "ráda"
},
{
"word": "řáda"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "dobrá rada nad zlato"
},
{
"word": "tady je dobrá rada drahá"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "poradce"
},
{
"word": "poradit"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poradna"
},
{
"word": "poradní"
},
{
"word": "poradenský"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poradenství"
},
{
"word": "radit se"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rádkyně"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radnice"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Požádala ho o radu, protože nevěděla jak dál.",
"translation": "Zij heeft hem om raad verzocht, omdat zij niet wist hoe verder moest."
}
],
"glosses": [
"raad, advies; aanbeveling hoe om te gaan met een probleem"
]
},
{
"categories": [
"Juridisch_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "Rada zamítla návrhy zaměstnanců na zvýšení platu.",
"translation": "De raad weigerde voor voorstellen van de werknemers tot een salarisverhoging."
}
],
"glosses": [
"raad; orgaan dat bestaat uit leden die raadgevende of beslissende bevoegdheden bezitten"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rada/"
},
{
"audio": "Cs-rada.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Cs-rada.ogg/Cs-rada.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-rada.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "doporučení"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "návod"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nápověda"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "výbor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komise"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "konzilium"
}
],
"word": "rada"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radová"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Duitse Rat"
],
"hyphenation": "ra·da",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Beroep_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "„Pane rado,“ odpověděl jsem chladně, „já nebudu se hájit“.",
"translation": "„Meneer raadslid,“ antwoorde ik koeltjes, „ik zal mij niet verdedigen“."
}
],
"glosses": [
"raadslid"
],
"raw_tags": [
"beroep"
]
},
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"hoge ambtenaar"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rada/"
},
{
"audio": "Cs-rada.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Cs-rada.ogg/Cs-rada.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-rada.ogg"
}
],
"word": "rada"
}
Download raw JSONL data for rada meaning in Tsjechisch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tsjechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.