See povrch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "povrchní"
},
{
"word": "povrchový"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "površek"
},
{
"sense": "papieroppervlak",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "povrch papíru"
},
{
"sense": "aardoppervlak",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zemský povrch"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het bijwoord povrchu / po vrchu"
],
"hyphenation": "po·vrch",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "pronikat pod povrch věcí"
},
{
"word": "smést někoho z povrchu zemského"
},
{
"word": "ulpívat na povrchu"
},
{
"word": "vystupovat na povrch"
}
],
"related": [
{
"word": "povrchně"
},
{
"word": "povrchově"
},
{
"word": "vrch"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Povrch záplaty i lepeného místa musí být suchý, čistý a bez zbytků starého lepidla.",
"translation": "Het oppervlak van de pleister en de gelijmde plek moeten droog, schoon en vrij zijn van oude lijmresten."
}
],
"glosses": [
"oppervlak; een vlak dat iets naar boven of naar buiten begrenst"
],
"id": "nl-povrch-cs-noun-BxSIJxPt"
},
{
"examples": [
{
"text": "Skoky nad povrch vody byly pozorovány u delfínů.",
"translation": "Sprongen boven het wateroppervlak werden waargenomen bij dolfijnen."
}
],
"glosses": [
"oppervlak, oppervlaktelaag; het grensvlak van een vloeistof"
],
"id": "nl-povrch-cs-noun-2vHAoWVx"
},
{
"examples": [
{
"text": "Na povrchu sice drsný, ale v jádru je to citlivý a dobrý člověk.",
"translation": "Qua uiterlijk is hij weliswaar ruw, maar is in zijn kern gevoelig en goed mens."
}
],
"glosses": [
"oppervlak; het uitwendige uiterlijk"
],
"id": "nl-povrch-cs-noun-LgCaUClk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔvr̩x/"
},
{
"audio": "Cs-povrch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Cs-povrch.ogg/Cs-povrch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-povrch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strana"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hladina"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "vnějšek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zevnějšek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fasáda"
}
],
"word": "povrch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het bijwoord povrchu / po vrchu"
],
"hyphenation": "po·vrch",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"bovenop"
],
"id": "nl-povrch-cs-adv-T1uNCf1S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔvr̩x/"
},
{
"audio": "Cs-povrch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Cs-povrch.ogg/Cs-povrch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-povrch.ogg"
}
],
"word": "povrch"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"word": "povrchní"
},
{
"word": "povrchový"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "površek"
},
{
"sense": "papieroppervlak",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "povrch papíru"
},
{
"sense": "aardoppervlak",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zemský povrch"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het bijwoord povrchu / po vrchu"
],
"hyphenation": "po·vrch",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "pronikat pod povrch věcí"
},
{
"word": "smést někoho z povrchu zemského"
},
{
"word": "ulpívat na povrchu"
},
{
"word": "vystupovat na povrch"
}
],
"related": [
{
"word": "povrchně"
},
{
"word": "povrchově"
},
{
"word": "vrch"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Povrch záplaty i lepeného místa musí být suchý, čistý a bez zbytků starého lepidla.",
"translation": "Het oppervlak van de pleister en de gelijmde plek moeten droog, schoon en vrij zijn van oude lijmresten."
}
],
"glosses": [
"oppervlak; een vlak dat iets naar boven of naar buiten begrenst"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Skoky nad povrch vody byly pozorovány u delfínů.",
"translation": "Sprongen boven het wateroppervlak werden waargenomen bij dolfijnen."
}
],
"glosses": [
"oppervlak, oppervlaktelaag; het grensvlak van een vloeistof"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na povrchu sice drsný, ale v jádru je to citlivý a dobrý člověk.",
"translation": "Qua uiterlijk is hij weliswaar ruw, maar is in zijn kern gevoelig en goed mens."
}
],
"glosses": [
"oppervlak; het uitwendige uiterlijk"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔvr̩x/"
},
{
"audio": "Cs-povrch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Cs-povrch.ogg/Cs-povrch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-povrch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strana"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hladina"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "vnějšek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zevnějšek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fasáda"
}
],
"word": "povrch"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het bijwoord povrchu / po vrchu"
],
"hyphenation": "po·vrch",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"bovenop"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔvr̩x/"
},
{
"audio": "Cs-povrch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Cs-povrch.ogg/Cs-povrch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-povrch.ogg"
}
],
"word": "povrch"
}
Download raw JSONL data for povrch meaning in Tsjechisch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tsjechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.