"obsah" meaning in Tsjechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ob·sah",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Petr vysypal obsah svého batohu na stůl.",
          "translation": "Petr leegde de inhoud van zijn rugzak op de tafel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inhoud; datgene wat bevat is in een ander lichaam"
      ],
      "id": "nl-obsah-cs-noun-V4DgUIbk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Při zkoušce bylo úkolem stručně popsat obsah této divadelní hry.",
          "translation": "Het doel van het tentamen was het kort beschrijven van de inhoud van het theaterstuk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inhoud; het geheel van handelingen en gedachten vervat in een boek of ander medium"
      ],
      "id": "nl-obsah-cs-noun-vRP5uGHQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rejstřík této encyklopedie je v posledním dílu, těsně za jejím obsahem.",
          "translation": "De index van deze encyclopedie is in het laatste deel bijgevoegd, meteen na de inhoudsopgave."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inhoud, inhoudsopgave; overzicht van de onderwerpen of hoofdstukken in een boek"
      ],
      "id": "nl-obsah-cs-noun-V2tr5bTD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiskunde_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Obsah trojúhelníku ABC je roven 10 cm².",
          "translation": "Het oppervlak van de driehoek ABC is 10 cm²."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oppervlakte; uitgebreidheid, grootte in m²"
      ],
      "id": "nl-obsah-cs-noun-H7ALCBf-",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiskunde_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Poslední model má čtyřválcový motor o obsahu 1200 cm³.",
          "translation": "Het laatste model heeft een viercilindermotor met een inhoud van 1200 cm³."
        }
      ],
      "glosses": [
        "volume, inhoud; het product van lengte, breedte en hoogte"
      ],
      "id": "nl-obsah-cs-noun-vLeSsKbj",
      "tags": [
        "vernacular"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔpsax/"
    }
  ],
  "word": "obsah"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "obsahový"
    },
    {
      "sense": "containerinhoud",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "obsah nádoby"
    },
    {
      "sense": "cilinderinhoud",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "obsah válců"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "velikost"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "veličina"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "velikost"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "veličina"
    }
  ],
  "hyphenation": "ob·sah",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "abbrev",
  "pos_title": "Afkorting",
  "related": [
    {
      "word": "bezobsažný"
    },
    {
      "word": "obsáhlý"
    },
    {
      "word": "obsáhlost"
    },
    {
      "word": "obsáhnout"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "obsahovat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "–"
      ],
      "id": "nl-obsah-cs-abbrev-1PhdNnV8"
    },
    {
      "glosses": [
        "–"
      ],
      "id": "nl-obsah-cs-abbrev-1PhdNnV81"
    },
    {
      "glosses": [
        "–"
      ],
      "id": "nl-obsah-cs-abbrev-1PhdNnV81"
    },
    {
      "glosses": [
        "S"
      ],
      "id": "nl-obsah-cs-abbrev-jeCzxH8R"
    },
    {
      "glosses": [
        "V"
      ],
      "id": "nl-obsah-cs-abbrev-3lpveBFu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔpsax/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "náplň"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "objem"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plocha"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "výměra"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rozloha"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "objem"
    }
  ],
  "tags": [
    "abbreviation"
  ],
  "word": "obsah"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave"
  ],
  "hyphenation": "ob·sah",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Petr vysypal obsah svého batohu na stůl.",
          "translation": "Petr leegde de inhoud van zijn rugzak op de tafel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inhoud; datgene wat bevat is in een ander lichaam"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Při zkoušce bylo úkolem stručně popsat obsah této divadelní hry.",
          "translation": "Het doel van het tentamen was het kort beschrijven van de inhoud van het theaterstuk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inhoud; het geheel van handelingen en gedachten vervat in een boek of ander medium"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rejstřík této encyklopedie je v posledním dílu, těsně za jejím obsahem.",
          "translation": "De index van deze encyclopedie is in het laatste deel bijgevoegd, meteen na de inhoudsopgave."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inhoud, inhoudsopgave; overzicht van de onderwerpen of hoofdstukken in een boek"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiskunde_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Obsah trojúhelníku ABC je roven 10 cm².",
          "translation": "Het oppervlak van de driehoek ABC is 10 cm²."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oppervlakte; uitgebreidheid, grootte in m²"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Tsjechisch",
        "Wiskunde_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Poslední model má čtyřválcový motor o obsahu 1200 cm³.",
          "translation": "Het laatste model heeft een viercilindermotor met een inhoud van 1200 cm³."
        }
      ],
      "glosses": [
        "volume, inhoud; het product van lengte, breedte en hoogte"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔpsax/"
    }
  ],
  "word": "obsah"
}

{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "obsahový"
    },
    {
      "sense": "containerinhoud",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "obsah nádoby"
    },
    {
      "sense": "cilinderinhoud",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "obsah válců"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "velikost"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "veličina"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "velikost"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "veličina"
    }
  ],
  "hyphenation": "ob·sah",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "abbrev",
  "pos_title": "Afkorting",
  "related": [
    {
      "word": "bezobsažný"
    },
    {
      "word": "obsáhlý"
    },
    {
      "word": "obsáhlost"
    },
    {
      "word": "obsáhnout"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "obsahovat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "–"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "–"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "–"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "S"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "V"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔpsax/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "náplň"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "objem"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plocha"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "výměra"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rozloha"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "objem"
    }
  ],
  "tags": [
    "abbreviation"
  ],
  "word": "obsah"
}