"velikost" meaning in Tsjechisch

See velikost in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /vɛlɪkɔst/ Audio: Cs-velikost.ogg Forms: velkost
  1. grootte; een bepaald oppervlak of een bepaalde ruimte innemend
    Sense id: nl-velikost-cs-noun-x7Lb4PVX
  2. maat; grootte [1] van een product uitrdrukkend met behulp van een schaal
    Sense id: nl-velikost-cs-noun-7gTORqfO
  3. grootheid; ware (innerlijke) waarde
    Sense id: nl-velikost-cs-noun-gy2ODnCO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rozloha [feminine], rozsah [masculine, inanimate], rozlehlost [feminine], rozsáhlost [feminine], rozměr [masculine, inanimate], číslo [neuter], početnost [feminine], důležitost [feminine], význam [masculine, inanimate], závažnost [feminine] Derived forms: velikostní Derived forms (schoenmaat): velikost obuvi [feminine] Derived forms (vergroten): zvětšit velikost Derived forms (verkleinen): změnšit velikost Related terms: velce, velice, zveličovat
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ost in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "velikostní"
    },
    {
      "sense": "schoenmaat",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "velikost obuvi"
    },
    {
      "sense": "verkleinen",
      "word": "změnšit velikost"
    },
    {
      "sense": "vergroten",
      "word": "zvětšit velikost"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord velký / veliký met het achtervoegsel -ost"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "velkost"
    }
  ],
  "hyphenation": "ve·li·kost",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "velce"
    },
    {
      "word": "velice"
    },
    {
      "word": "zveličovat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Velikost domečků a krajiny je přizpůsobena měřítku modelové železnice.",
          "translation": "De grootte van de huisjes en het landschap zijn aangepast aan de maat van de modelspoorbaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grootte; een bepaald oppervlak of een bepaalde ruimte innemend"
      ],
      "id": "nl-velikost-cs-noun-x7Lb4PVX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nosím boty velikosti 45.",
          "translation": "Ik draag schoenen van maat 45."
        }
      ],
      "glosses": [
        "maat; grootte [1] van een product uitrdrukkend met behulp van een schaal"
      ],
      "id": "nl-velikost-cs-noun-7gTORqfO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Velikost hereckého umění slovenského herce lze jen těžko popsat slovy.",
          "translation": "De grootheid van de acteerkunst van de Slowaakse acteur kan slecht met woorden beschreven worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grootheid; ware (innerlijke) waarde"
      ],
      "id": "nl-velikost-cs-noun-gy2ODnCO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɛlɪkɔst/"
    },
    {
      "audio": "Cs-velikost.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Cs-velikost.ogg/Cs-velikost.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-velikost.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rozloha"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "rozsah"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rozlehlost"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rozsáhlost"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "rozměr"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "číslo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "početnost"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "důležitost"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "význam"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "závažnost"
    }
  ],
  "word": "velikost"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ost in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "velikostní"
    },
    {
      "sense": "schoenmaat",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "velikost obuvi"
    },
    {
      "sense": "verkleinen",
      "word": "změnšit velikost"
    },
    {
      "sense": "vergroten",
      "word": "zvětšit velikost"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord velký / veliký met het achtervoegsel -ost"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "velkost"
    }
  ],
  "hyphenation": "ve·li·kost",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "velce"
    },
    {
      "word": "velice"
    },
    {
      "word": "zveličovat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Velikost domečků a krajiny je přizpůsobena měřítku modelové železnice.",
          "translation": "De grootte van de huisjes en het landschap zijn aangepast aan de maat van de modelspoorbaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grootte; een bepaald oppervlak of een bepaalde ruimte innemend"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nosím boty velikosti 45.",
          "translation": "Ik draag schoenen van maat 45."
        }
      ],
      "glosses": [
        "maat; grootte [1] van een product uitrdrukkend met behulp van een schaal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Velikost hereckého umění slovenského herce lze jen těžko popsat slovy.",
          "translation": "De grootheid van de acteerkunst van de Slowaakse acteur kan slecht met woorden beschreven worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grootheid; ware (innerlijke) waarde"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɛlɪkɔst/"
    },
    {
      "audio": "Cs-velikost.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Cs-velikost.ogg/Cs-velikost.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-velikost.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rozloha"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "rozsah"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rozlehlost"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rozsáhlost"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "rozměr"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "číslo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "početnost"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "důležitost"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "význam"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "závažnost"
    }
  ],
  "word": "velikost"
}

Download raw JSONL data for velikost meaning in Tsjechisch (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tsjechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.