See moment in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "momentík"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "momentka"
},
{
"word": "momentní"
},
{
"word": "momentový"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "dipólový moment"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kroutící moment"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "moment hybnosti"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "moment setrvačnosti"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "moment síly"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "točivý moment"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Latijnse momentum"
],
"hypernyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veličina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fyzikální veličina"
}
],
"hyphenation": "mo·ment",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "momentální"
},
{
"word": "momentánní"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "momentíček"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "motiv"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zloděj využil momentu, kdy prodavačka obsluhovala dalšího zákazníka.",
"translation": "De dief maakte gebruik van het moment waarop de kassierster de volgende klant bediende."
}
],
"glosses": [
"moment; zeer korte tijd"
],
"id": "nl-moment-cs-noun-xjgL07AC"
},
{
"examples": [
{
"text": "Psychologické a sociální momenty jsou v životě nemocných stejně důležité jako ty tělesné.",
"translation": "De psychologische en sociale omstandigheden zijn in het leven van zieken even belangrijk als de lichamelijke omstandigheden."
}
],
"glosses": [
"omstandigheid"
],
"id": "nl-moment-cs-noun-GS5tZnv6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Natuurkunde_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"moment; een vector die gelijk is aan het product van de kracht en de arm"
],
"id": "nl-moment-cs-noun-dFMWQUHa",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔmɛnt/"
},
{
"audio": "Cs-moment.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Cs-moment.ogg/Cs-moment.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-moment.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chvíle"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chvilka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "okamžik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vteřina"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "činitel"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "faktor"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hledisko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okolnost"
}
],
"word": "moment"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "momentík"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "momentka"
},
{
"word": "momentní"
},
{
"word": "momentový"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "dipólový moment"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kroutící moment"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "moment hybnosti"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "moment setrvačnosti"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "moment síly"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "točivý moment"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Latijnse momentum"
],
"hypernyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veličina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fyzikální veličina"
}
],
"hyphenation": "mo·ment",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "momentální"
},
{
"word": "momentánní"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "momentíček"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "motiv"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zloděj využil momentu, kdy prodavačka obsluhovala dalšího zákazníka.",
"translation": "De dief maakte gebruik van het moment waarop de kassierster de volgende klant bediende."
}
],
"glosses": [
"moment; zeer korte tijd"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Psychologické a sociální momenty jsou v životě nemocných stejně důležité jako ty tělesné.",
"translation": "De psychologische en sociale omstandigheden zijn in het leven van zieken even belangrijk als de lichamelijke omstandigheden."
}
],
"glosses": [
"omstandigheid"
]
},
{
"categories": [
"Natuurkunde_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"moment; een vector die gelijk is aan het product van de kracht en de arm"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔmɛnt/"
},
{
"audio": "Cs-moment.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Cs-moment.ogg/Cs-moment.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-moment.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chvíle"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chvilka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "okamžik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vteřina"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "činitel"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "faktor"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hledisko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okolnost"
}
],
"word": "moment"
}
Download raw JSONL data for moment meaning in Tsjechisch (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tsjechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.