"činitel" meaning in Tsjechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -el in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "činitelka"
    },
    {
      "word": "činitelský"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "veřejný činitel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het werkwoord činit met het achtervoegsel -el"
  ],
  "hyphenation": "či·ni·tel",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "činící"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pokud tento vysoký činitel vyjde ze senátního slyšení nedotčen, může nastat to, čemu se dříve říkalo přehození kormidla.",
          "translation": "Indien deze hoge functionaris uit de hoorzitting van de Senaat onaangeraakt komt, kan dat gebeuren wat men vroeger een roerklap noemde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "functionaris, representant"
      ],
      "id": "nl-činitel-cs-noun-3DB0bHry"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʃɪɲɪtɛl/"
    },
    {
      "audio": "Cs-činitel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Cs-činitel.ogg/Cs-činitel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-činitel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "funkcionář"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "představitel"
    }
  ],
  "word": "činitel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -el in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onbezield mannelijk zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "prvočinitel"
    },
    {
      "word": "součinitel"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate",
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "spolučinitel"
    },
    {
      "sense": "afschermingsfactor",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate",
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "činitel stínění /"
    },
    {
      "sense": "hoofdfactor",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate",
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "hlavní činitel /"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het werkwoord činit met het achtervoegsel -el"
  ],
  "hyphenation": "či·ni·tel",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Činitel jakosti cívky Q vyjadřuje poměr reálného odporu k jalovému odporu.",
          "translation": "De kwaliteitsfactor van de spoel Q wordt uitgedrukt als verhouding tussen de reële weerstand en de reactieve impedantie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "factor, coëfficiënt; meewerkende oorzaak"
      ],
      "id": "nl-činitel-cs-noun-TEGIN2WJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiskunde_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Čísla, která násobíme, se nazývají činitelé.",
          "translation": "De getallen die wij vermenigvulden worden factoren genoemd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "factor; getal in een vermenigvuldiging"
      ],
      "id": "nl-činitel-cs-noun-c5lU1Kdw",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʃɪɲɪtɛl/"
    },
    {
      "audio": "Cs-činitel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Cs-činitel.ogg/Cs-činitel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-činitel.ogg"
    }
  ],
  "word": "činitel"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -el in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "činitelka"
    },
    {
      "word": "činitelský"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "veřejný činitel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het werkwoord činit met het achtervoegsel -el"
  ],
  "hyphenation": "či·ni·tel",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "činící"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pokud tento vysoký činitel vyjde ze senátního slyšení nedotčen, může nastat to, čemu se dříve říkalo přehození kormidla.",
          "translation": "Indien deze hoge functionaris uit de hoorzitting van de Senaat onaangeraakt komt, kan dat gebeuren wat men vroeger een roerklap noemde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "functionaris, representant"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʃɪɲɪtɛl/"
    },
    {
      "audio": "Cs-činitel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Cs-činitel.ogg/Cs-činitel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-činitel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "funkcionář"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "představitel"
    }
  ],
  "word": "činitel"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -el in het Tsjechisch",
    "Onbezield mannelijk zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "prvočinitel"
    },
    {
      "word": "součinitel"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate",
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "spolučinitel"
    },
    {
      "sense": "afschermingsfactor",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate",
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "činitel stínění /"
    },
    {
      "sense": "hoofdfactor",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate",
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "hlavní činitel /"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het werkwoord činit met het achtervoegsel -el"
  ],
  "hyphenation": "či·ni·tel",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Činitel jakosti cívky Q vyjadřuje poměr reálného odporu k jalovému odporu.",
          "translation": "De kwaliteitsfactor van de spoel Q wordt uitgedrukt als verhouding tussen de reële weerstand en de reactieve impedantie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "factor, coëfficiënt; meewerkende oorzaak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiskunde_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Čísla, která násobíme, se nazývají činitelé.",
          "translation": "De getallen die wij vermenigvulden worden factoren genoemd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "factor; getal in een vermenigvuldiging"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʃɪɲɪtɛl/"
    },
    {
      "audio": "Cs-činitel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Cs-činitel.ogg/Cs-činitel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-činitel.ogg"
    }
  ],
  "word": "činitel"
}