"řízení" meaning in Tsjechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ení in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nařízení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pořízení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "řízeníčko"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "samořízení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "servořízení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vyřízení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zařízení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zřízení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "strategické řízení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "řízení času"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "řížení exekuční"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "řízení nalézací"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "řízení projektů"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "řízení vykonávací"
    },
    {
      "sense": "gerechtelijke procedure",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "soudní řízení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "trestní řízení"
    },
    {
      "sense": "selectieprocedure",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "výběrové řízení"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het werkwoord řídit met het achtervoegsel -ení"
  ],
  "hyphenation": "ří·ze·ní",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "řízený"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Protože byl tak opilý, že nebyl schopný jízdy, přenechal řízení auta svému synovi.",
          "translation": "Omdat hij zo dronken was, was hij niet in staat om te rijden en liet hij het besturen van de auto aan zijn zoon over."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het rijden, het besturen"
      ],
      "id": "nl-řízení-cs-noun-qJADwlQH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Společná komise bude pod řízením Ochranných sil OSN kontrolovat dodržování dohody.",
          "translation": "De gemeenschappelijke commisie zal onder leiding van een vredesmacht van de VN de navolging van de overeenkomst controleren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "leiding, management"
      ],
      "id": "nl-řízení-cs-noun-mZfuwwQF"
    },
    {
      "glosses": [
        "stuurinrichting, besturing"
      ],
      "id": "nl-řízení-cs-noun-rIhrlliz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dovoluji si Vám jménem firmy poděkovat za zahrnutí do výběrového řízení.",
          "translation": "Ik wil u namens het bedrijf bedanken voor de deelname aan de selectieprocedure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "procedure"
      ],
      "id": "nl-řízení-cs-noun-BIfCSXMa"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zesilovač má automatické řízení velikosti napětí napájecího zdroje v závislosti na velikosti požadovaného výstupního napětí.",
          "translation": "De versterker heeft een voedingsbron met een automatisch gestuurde spanningssterkte, die afhankelijk is van de grootte van de gevraagde uitgangsspanning."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sturing, bediening; bepaling van de procedure van bepaalde processen in een machine of een systeem"
      ],
      "id": "nl-řízení-cs-noun-0frvJ76v"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/r̝iːzɛɲiː/"
    },
    {
      "audio": "Cs-řízení.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Cs-řízení.ogg/Cs-řízení.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-řízení.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vedení"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kontrola"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "proces"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procedura"
    }
  ],
  "word": "řízení"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ení in het Tsjechisch",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nařízení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pořízení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "řízeníčko"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "samořízení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "servořízení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vyřízení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zařízení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zřízení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "strategické řízení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "řízení času"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "řížení exekuční"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "řízení nalézací"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "řízení projektů"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "řízení vykonávací"
    },
    {
      "sense": "gerechtelijke procedure",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "soudní řízení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "trestní řízení"
    },
    {
      "sense": "selectieprocedure",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "výběrové řízení"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het werkwoord řídit met het achtervoegsel -ení"
  ],
  "hyphenation": "ří·ze·ní",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "řízený"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Protože byl tak opilý, že nebyl schopný jízdy, přenechal řízení auta svému synovi.",
          "translation": "Omdat hij zo dronken was, was hij niet in staat om te rijden en liet hij het besturen van de auto aan zijn zoon over."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het rijden, het besturen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Společná komise bude pod řízením Ochranných sil OSN kontrolovat dodržování dohody.",
          "translation": "De gemeenschappelijke commisie zal onder leiding van een vredesmacht van de VN de navolging van de overeenkomst controleren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "leiding, management"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stuurinrichting, besturing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dovoluji si Vám jménem firmy poděkovat za zahrnutí do výběrového řízení.",
          "translation": "Ik wil u namens het bedrijf bedanken voor de deelname aan de selectieprocedure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "procedure"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zesilovač má automatické řízení velikosti napětí napájecího zdroje v závislosti na velikosti požadovaného výstupního napětí.",
          "translation": "De versterker heeft een voedingsbron met een automatisch gestuurde spanningssterkte, die afhankelijk is van de grootte van de gevraagde uitgangsspanning."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sturing, bediening; bepaling van de procedure van bepaalde processen in een machine of een systeem"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/r̝iːzɛɲiː/"
    },
    {
      "audio": "Cs-řízení.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Cs-řízení.ogg/Cs-řízení.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-řízení.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vedení"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kontrola"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "proces"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procedura"
    }
  ],
  "word": "řízení"
}