"řízení" meaning in All languages combined

See řízení on Wiktionary

Noun [Tsjechisch]

IPA: /r̝iːzɛɲiː/ Audio: Cs-řízení.ogg
  1. het rijden, het besturen
    Sense id: nl-řízení-cs-noun-qJADwlQH
  2. leiding, management
    Sense id: nl-řízení-cs-noun-mZfuwwQF
  3. stuurinrichting, besturing
    Sense id: nl-řízení-cs-noun-rIhrlliz
  4. procedure
    Sense id: nl-řízení-cs-noun-BIfCSXMa
  5. sturing, bediening; bepaling van de procedure van bepaalde processen in een machine of een systeem
    Sense id: nl-řízení-cs-noun-0frvJ76v
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vedení [neuter], kontrola [feminine], proces [masculine, inanimate], procedura [feminine] Related terms: řízený
Categories (other): Achtervoegsel -ení in het Tsjechisch, WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Tsjechisch, Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave, Woorden in het Tsjechisch met audioweergave, Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch Derived forms: nařízení [neuter], pořízení [neuter], řízeníčko [neuter], samořízení [neuter], servořízení [neuter], vyřízení [neuter], zařízení [neuter], zřízení [neuter], strategické řízení [neuter], řízení času [neuter], řížení exekuční [neuter], řízení nalézací [neuter], řízení projektů [neuter], řízení vykonávací [neuter], trestní řízení [neuter] Derived forms (gerechtelijke procedure): soudní řízení [neuter] Derived forms (selectieprocedure): výběrové řízení [neuter]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ení in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nařízení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pořízení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "řízeníčko"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "samořízení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "servořízení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vyřízení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zařízení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zřízení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "strategické řízení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "řízení času"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "řížení exekuční"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "řízení nalézací"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "řízení projektů"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "řízení vykonávací"
    },
    {
      "sense": "gerechtelijke procedure",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "soudní řízení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "trestní řízení"
    },
    {
      "sense": "selectieprocedure",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "výběrové řízení"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het werkwoord řídit met het achtervoegsel -ení"
  ],
  "hyphenation": "ří·ze·ní",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "řízený"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Protože byl tak opilý, že nebyl schopný jízdy, přenechal řízení auta svému synovi.",
          "translation": "Omdat hij zo dronken was, was hij niet in staat om te rijden en liet hij het besturen van de auto aan zijn zoon over."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het rijden, het besturen"
      ],
      "id": "nl-řízení-cs-noun-qJADwlQH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Společná komise bude pod řízením Ochranných sil OSN kontrolovat dodržování dohody.",
          "translation": "De gemeenschappelijke commisie zal onder leiding van een vredesmacht van de VN de navolging van de overeenkomst controleren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "leiding, management"
      ],
      "id": "nl-řízení-cs-noun-mZfuwwQF"
    },
    {
      "glosses": [
        "stuurinrichting, besturing"
      ],
      "id": "nl-řízení-cs-noun-rIhrlliz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dovoluji si Vám jménem firmy poděkovat za zahrnutí do výběrového řízení.",
          "translation": "Ik wil u namens het bedrijf bedanken voor de deelname aan de selectieprocedure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "procedure"
      ],
      "id": "nl-řízení-cs-noun-BIfCSXMa"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zesilovač má automatické řízení velikosti napětí napájecího zdroje v závislosti na velikosti požadovaného výstupního napětí.",
          "translation": "De versterker heeft een voedingsbron met een automatisch gestuurde spanningssterkte, die afhankelijk is van de grootte van de gevraagde uitgangsspanning."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sturing, bediening; bepaling van de procedure van bepaalde processen in een machine of een systeem"
      ],
      "id": "nl-řízení-cs-noun-0frvJ76v"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/r̝iːzɛɲiː/"
    },
    {
      "audio": "Cs-řízení.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Cs-řízení.ogg/Cs-řízení.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-řízení.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vedení"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kontrola"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "proces"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procedura"
    }
  ],
  "word": "řízení"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ení in het Tsjechisch",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nařízení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pořízení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "řízeníčko"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "samořízení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "servořízení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vyřízení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zařízení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zřízení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "strategické řízení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "řízení času"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "řížení exekuční"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "řízení nalézací"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "řízení projektů"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "řízení vykonávací"
    },
    {
      "sense": "gerechtelijke procedure",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "soudní řízení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "trestní řízení"
    },
    {
      "sense": "selectieprocedure",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "výběrové řízení"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het werkwoord řídit met het achtervoegsel -ení"
  ],
  "hyphenation": "ří·ze·ní",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "řízený"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Protože byl tak opilý, že nebyl schopný jízdy, přenechal řízení auta svému synovi.",
          "translation": "Omdat hij zo dronken was, was hij niet in staat om te rijden en liet hij het besturen van de auto aan zijn zoon over."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het rijden, het besturen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Společná komise bude pod řízením Ochranných sil OSN kontrolovat dodržování dohody.",
          "translation": "De gemeenschappelijke commisie zal onder leiding van een vredesmacht van de VN de navolging van de overeenkomst controleren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "leiding, management"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stuurinrichting, besturing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dovoluji si Vám jménem firmy poděkovat za zahrnutí do výběrového řízení.",
          "translation": "Ik wil u namens het bedrijf bedanken voor de deelname aan de selectieprocedure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "procedure"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zesilovač má automatické řízení velikosti napětí napájecího zdroje v závislosti na velikosti požadovaného výstupního napětí.",
          "translation": "De versterker heeft een voedingsbron met een automatisch gestuurde spanningssterkte, die afhankelijk is van de grootte van de gevraagde uitgangsspanning."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sturing, bediening; bepaling van de procedure van bepaalde processen in een machine of een systeem"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/r̝iːzɛɲiː/"
    },
    {
      "audio": "Cs-řízení.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Cs-řízení.ogg/Cs-řízení.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-řízení.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vedení"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kontrola"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "proces"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procedura"
    }
  ],
  "word": "řízení"
}

Download raw JSONL data for řízení meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.